句子翻译精练
1.我们有足够的时间为即将到来的运动会做准备。(prepare)
2.老师应该为学生提供合作的机会，这样他们才能学会如何与人沟通。(so that) 1.We have enough time to prepare for the coming sports meet.
2.Teachers should provide students with chances to cooperate so that they can learn how to communicate with others.
1.本学期他在英语上取得了很大的进步。(progress)
2.只有养成勤洗手的习惯, 我们才能避免受疾病的感染。(Only)
3.校长在毕业典礼上发表讲话，他的话深深地铭刻在我们的脑海里。(impress, which)
4.这个问题, 如果处理不好, 随着时间的推移, 会变得越来越糟。(deal)
5.虽然他深知吸烟有害健康, 但他对我们要他戒烟的忠告却一直臵若罔闻。(aware)
1.He has made great progress in English this semester.
2.Only by washing hands often / frequently / regularly can we avoid being infected by disease(s).
3.The principal / headmaster made / delivered a speech / an address at the graduation ceremony, which was deeply impressed on our minds / memory.
4.The problem, if (it is) not dealt with properly / well, will get worse and worse with the passing of time / as times goes on / with time going on.
5.Though he is fully / well aware that smoking is harmful to / does harm to health, he is always turning a deaf ear to our advice that he (should) give up / stop / quit smoking.
1. 这个实验旨在验证他提出的理论。（intend）
2. 我还没来得及提醒他保守这个秘密，他就匆匆挂了电话。（ before） 3. 进了大学我才意识到自己以前是多么依赖父母。（ Not..） 4. 尽管社会发展了，我们还是很难要求同工同酬。（Despite）
5．那所私立学校规定学生不可以将手机带入校园，这令学生们感到郁闷。(it) 1.This experiment is intended to test the theory that he put forward./came up with
2.He hung up the phone in a hurry before I could remind him to keep the secret./keep it a secret
3.Not until I entered the university did I realize how much I had depended on my parents before.
4.Despite the development of society, it is still difficult for us to demand equal pay for equal work.
5.The private school made it a rule that mobiles phones mustn’t be taken to campus, which made students feel upset/depressed
1. 他年轻时想从事对外贸易工作。(engage)
1
2. 最新一份调查显示，上海出生的学生中，只有约60%会说沪语。(that) 3. 各类考试名目繁多，学生们对此似乎习以为常了。（so）
4. 通货膨胀就像一只老虎，一旦放出来就很难再关进去。 (once) 5. 父母最大的任务是发现孩子的兴趣和特长所在，而非一味追求高分。（rather） 1.When he was young, he wanted to be engaged in foreign trade.
2.A new survey shows that only 60 percent of the students born in Shanghai can speak Shanghai dialect.
3.There are so many different types of tests that students seem to get used to them. 4.Inflation is like a tiger, once it is set free, it is very difficult to put it back in its cage. 5.The biggest task of the parents is not to solely expect their child of high scores, but rather to identify what interests their child most and where his or her strength lies.
1. 请完成作业后再和你的朋友聊天。(before)
2. 除非马上采取有效措施，否则这个地区的人们将面临灾难。(face) 3. 没日没夜地工作对他的健康消耗很大，因此不久他就病倒了。(drain)
4. 虽然他每天到公园里锻炼身体，但却对昨天那里发生的事情一无所知。(ignorant)
5. 得知自己被那所梦寐以求的大学录取时，她是如此激动以至于彻夜未眠。(So…that…)
1.Please finish your homework before you chat with your friend.
2.People in this area will be faced with disaster unless effective measures are taken at once.
3.Working day and night was a great drain on his health/ drained his health greatly, so he fell ill soon.
4.Although he takes exercises in the park every day, he is completely ignorant of what happened there yesterday.
5. So excited was she that she failed to fall asleep the whole night when she learned she had been admitted to the university she had been dreaming of for a long time.
1.她的女儿把大部分的业余时间都花在弹钢琴上了。(spend) 2.他刚一坐下，就发现桌子还没收拾好。(Hardly)
3.再尝试与失踪孩子的家人或朋友联系，否则只能求助警方来追查他的下落。(or) 4.许多人喜欢中药，主要是因为它不仅有效而且没有副作用。(free)
5.世界各地的导演、演员不远万里齐聚一堂，令本次电影节受到了广泛的关注和报道。(attention)
1.Her daughter has spent most of her free time on playing the piano. 2.Hardly had he sat down when he found that the table wasn’t tidied up.
3.Try to contact the family or friends of the missing child one more time or we can only turn to the police to trace him.
4.Many people are in favor of Chinese medicine mainly because it is not only effective but also free of side effects.
5.Directors and actors from all over the world have traveled all the way to gather here, making the film festival receive widespread attention and coverage.
1．针对食品安全的投诉越来越多。 (There…)
2．伦敦已为即将到来的奥运会作好了充分的准备。 (preparation) 3．尽管天气不好，我们盼望的运动会仍将按原定计划举行。 (despite) 4．这个村庄几乎与世隔绝，许多民间习俗得以很好地保留。(preserve)
5．与第二代产品相比，虽然ipad3外观没有太大的变化，但功能得到了较大的提升。(though)
1.There are more and more complaints about food safety.
2.London has made good preparations for the coming Olympic Games.
3.Despite the bad weather, the sports meet we are looking forward to will be held as planned.
4.The village is almost isolated with the outside world, thus, lots of local customs are well preserved there.
5.Compared with the second generation products, though ipad3 differs / changes very little in appearance, the functions have been considerably improved.
1. 相当多的有关网络的新词已被广泛应用。（widely）
2. 直到驾驶员看到红灯信号时，他才意识到危险。（Not, aware） 3. 这项研究表明人的成就与态度有关。(relate)
4. 现在很多年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。(What , not... but...)
5. 为追求时尚而付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。（those，follow） 1.Quite a few new words about the Internet have been widely used. 2.Not until the driver saw the red light was he aware of the danger.
3.The research indicates that one’s achievement is related to his attitude.
4.What many young people lack now is not book knowledge, but practical experience. 5.Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible.
1.听到要放假的消息，我们都很兴奋。(excited) 2.林书豪（Jeremy Lin），美籍华人，哈佛大学的毕业生，创造了NBA历史上的奇迹。(create)
3.尽管在保证食品安全方面我们已经采取了许多措施，但还有很多问题需要解决. (measure)
4.随着高考的临近，越来越多的学生开始关心自己要选的大学和专业了。(As) 5.据说新的微博用户注册时必须用实名的原因是保护网民的利益和提高网络的可
2
信度。(register)
1.Hearing the news that we would have a holiday, we were all excited.
2. Jeremy Lin, an American Chinese who graduated from Harvard University, created a miracle in the history of the NBA.
3. Although we have taken a lot of measures to ensure food safety, there are still many problems to be solved.
4. As the College Entrance Examination is drawing near/approaching/coming, more and more students begin to concern about the universities and majors they want to choose. 5. It is said that the reason why new users of microblog must use real names when they are registering is to protect web users’ interests and improve credibility of Internet.
1．你能帮我开一下电脑吗? (mind)
2．伦敦奥运会的闭幕式将于今年的八月十二日举行。 (take place) 3．有了先进的科技，世界各国的警方可以更快更方便地抓获罪犯。（available） 4．虽然工作繁忙，每天我们都应该匀出一点时间锻炼身体，放松心情。 (relax) 5．一项新披露的调查表明网络最吸引人之处在于它能让网民及时了解世界大事。(inform)
1.Would you mind turning on the computer for me?
2.The closing ceremony of London Olympics will take place on August 12th this year. 3.With the advanced science and technology available, the police all over the world can catch / find out criminals/ bring the criminals to justice faster and more easily.
4.Although we are busy with our work, we should set aside some time every day to do/ take(physical) exercise to/ and relax ourselves.
5.A newly-released/ newly-reveled survey shows/ suggests/ indicates that the biggest attraction of the Internet is that it keeps/ makes net citizens（netizens）informed of the world events.
1. 售票处有票出售。（available） 2. 你一到悉尼，请与我联系。（the instant, contact） 3．旅行是否成功取决于你的准备。（depend） 4. 高速铁路的发展使我们出行更便捷了。（it） 5. 一般而言，你学习越努力，你的学习成绩越好。（the more…, the more…） 1. Tickets are available from the box office.
2. Please contact me the instant you arrive in Sydney.
3. Whether the travelling will be successful depends on your preparation.
4. The development of high-speed railway has made it convenient for us to travel around. 5. Generally speaking, the harder you work, the better you will do in your studies.
1.大雪使学生们无法上学。(prevent)
2.学会如何充分利用时间永不嫌晚。(too…to)
3.我最终以合理的价格买到了那台心仪已久的电脑。(manage)
4.他在一些不重要的事情上花费时间太多，这导致了整个计划的失败。(which) 5.如果你真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。(action)
1.The heavy snow prevented the students (from) going to school.
2.It’s never too late to learn how to make good / full use of (your / the) time. 3.(At last,) I managed to buy the computer I’d been looking forward to / I’d been dreaming of for a long time at a reasonable price.
4. He wasted too much time dealing with some unimportant/less important things, which resulted in the failure of the whole plan.
5. If you really want to solve this problem, you have to take immediate action to deal with it before the situation/ it gets worse.
1、因为下雨，开幕式推迟了。（put off）
2、他可能把办公室的钥匙忘在图书馆了。（likely）
3、事实证明，父母的言行对孩子有很深的影响。(influence)
4、他周末常常去公园钓鱼，对“禁止垂钓”的标志视而不见。（turn）
5、专家建议上了年纪的人每天喝少许红酒，因为可以开胃消食，有益健康。（stimulate）
1.The opening ceremony was put off because of the rain. 2. He is likely to have left his key to the office in the library.
3. It has been proved that parents' words and behaviors have a deep/great influence on their children.
4.He often goes fishing in the park on/at weekends, turning a blind eye to the “No Fishing” sign.
5.Experts suggest that elderly people should drink a little wine each day, because it can stimulate their appetite and (help) digestion, which is good for their health.
1.我们盼望着收到你的建议。（forward） 2.他的重大科学发现震惊了世界。(astonish) 3.日益紧张的医患关系有待解决。（remain）
4.我们应该将有限的生命投入到无限的为人民服务中去的说法过时了吗？(devote)
5.如果饭店老板们把游客当作将要上钩的鱼而不是受到欢迎的客人，旅游事业就不能得到发展。(hook)
1.We are looking forward to receiving your proposals. 2.His great scientific discovery astonished the world.
3.The increasingly tense doctor-patient relationship remains to be solved.
3
4.Is the saying that we should devote our limited life to the unlimited work of serving people out of date?
5.The tourist industry won’t grow if the restaurant owners regard tourists as fish to be hooked rather than as guests to be welcomed.
1. 吉姆不假思索地回答了老师的问题。(hesitation)
2. 青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。(essential) 3. 这份工作要求太高, 没有几个人能胜任。（So…）
4．网上购物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。(while)
5. 出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。
（likely）
1. Jim answered his teacher’s question(s) without (any) hesitation.
2.It’s (really/ absolutely/ fairly) essential that young people (should) learn to be responsible for what they do/ are doing/ have done.
3. So demanding/ tough/ challenging/ is the job that few people are qualified for/ equal to it.
4. While online shopping is convenient, the security/ safety of personal information can’t be ignored/ neglected/ overlooked.
5. Studying abroad/ Going abroad for further studies benefits/ (will/ may) benefit students a lot, but they are likely to face/be faced with a series of challenges which are greater than ever (before).
1. 实验结果比预想的要满意得多。（turn）
2. 许多人通过这个项目接受培训后决定自己创业。（decide） 3. 最令他们疑惑的是如何才能清除那个地区的空气污染。（puzzle） 4. 游客在世界上找不到比在印度做衣服更便宜的地方了。（Nowhere）
5. 许多人意识到要寻求一种能够进一步开发他们潜能的完全不同的学习方式，这是一种非常积极的现象。（conscious）
1.The result of the experiment has turned out to be much more satisfactory than expected.
2.Through the project, many people have received training and decided to launch their own enterprises /businesses.
3.What puzzles them most is how to get rid of the air pollution in the area.4.Nowhere else in the world can a tourist find cheaper tailoring than in India.5.Many people are conscious of pursuing a totally different studying method to further develop their potential , which is a very positive phenomenon.
1.她把毕生奉献于教育。（devote）
2.今天中国足球队败北的消息占据了各主要媒体。（dominate）
3.这个计划虽然听上去不错，但我担心它能否付诸实施。（concern v．） 4.有些年轻人错误地以为他们享有富裕生活是理所当然的。（take…for granted） 5.凡是到过漓江的游客莫不对它的美景印象至深，两岸青山，清水缓流。（impress） 1.She devoted her whole/entire life/all her life to education.
2.The news that the Chinese Football team has lost/was/has been defeated/beaten/eliminated dominates all the major media today.
3.Although the plan sounds good, I am concerned whether it can be put into practice. 4.It is wrong for some young people to take their wealthy life for granted that they should enjoy the wealthy life.
5.All the tourists who have been to the Lijiang River can’t/couldn’t help being deeply impressed by/with its beautiful scenery, with green mountains on/along both banks/sides and clean/clear water flowing slowly.
1. 不久我们就要上大学了。(before)
2. 这种新药是否有效还有待观察。(remain)
3. 经济发展得越快，我们就更应注意保护环境。(the 比较级，the比较级) 4. 在广大山区，因缺乏教育资源而造成很多适龄儿童不能上学。(access)
5. 他从未想到在经历这样难以忍受的磨难之后他能获得这么多的掌声和鼓励。(occur)
1. It won’t be long before we go to college/university. We will go to college/university before long.
2. Whether the new medicine is effective remains to be seen.
3.The faster economy is developing, the more attention we should pay to environmental-protection.
4. In the vast mountainous area, many children of the right age/of school age can’t have access to school for lack of educational resources.
5. It never occurred to him that he could win so much encouragement and applause after experiencing/going through such unbearable hardships.
1. 自从她当了医生后，她把所有时间和精力都放到了治疗病人上。（devote） 2. 直到他到了机场才意识到把机票忘记在家里了。 （Not until） 3. 你本不必把那本原文书寄给我，我明天就去探望你了。（need） 4. 尽管取得教师资格，奥立佛还是无法自力更生。 （Despite）
5. 令我惊讶的是除了对杂交水稻的研究之外，袁隆平对其它事物毫无兴趣。（amaze）
1.She has devoted all her time and energy to treating patients since she became a doctor. 2. Not until he arrived at the airport did he realize that he had left the flight/air ticket at home.
3. You needn’t have delivered that book in the original to me, for I am going to visit you
4
tomorrow.
4. Despite gaining teaching qualification, Oliver can’t earn his living by himself.
5.What amazed me was that Yuan Longping showed no interest in anything except/but the research on hybrid rice.
1.出于健康的缘故，他已经戒烟了。（sake） 2.她一想到就要出国深造，激动不已。（The idea --- make ） 3.外国游客印象最深的是中国人民对未来很有信心。 (impress) 4.毫无疑问，人们可以从网上获得他们感兴趣的任何东西。（available） 5.有消息说，他被复旦大学提前录取了，这使得他的父母欣喜若狂。（which） 1. He gave up smoking for the sake of his health.
2. The idea that she would go abroad for further study made herself excited.
3. What has impressed the foreign visitors most is that the Chinese have full confidence in the future.
4. There is no doubt that anything people are interested in can be available（to them）from the Internet.
5. Word came that he had been admitted to Fudan University in advance, which made his parents wild with joy.
1.他发现很难集中注意力在工作上。（focus）
2.这对双胞胎长得太像了以至于我们都不能分辨他们。 (tell … apart) 3.这些卡通和漫画里的人物，从孩子到成年人都有。（range）
4.作为一个历史悠久的国家，中国将继续吸引越来越多的中外游客 (fascinate) . 5.这些年在上海发生的变化给这座城市带来了新的活力。(定语从句) 1.He found it hard to focus his attention on the work. 2.The twins look so alike that we can’t tell them apart.
3.The characters in Cartoon and Comic strips range from children to adults.
4.As a country with a long history, China will continue to fascinate more and more foreign visitors.
5.The changes that have taken place in Shanghai in the past few years have brought new life to the city.
1.明天我们是否举行运动会取决于天气。（depend on） 2.老师指出语言随着时代的改变而改变。（point out） 3.解决缺乏粮食问题需要我们的努力。 (动名词，call) 4.一到旅游目的地就请跟我联系。(instant，contact) 5.演讲的时候越冷静，你就会越少错误。（the more…the more） 1.Whether we will hold the sports meeting depends on the weather. 2.The teacher pointed out that languages change over time.
3.Solving the problem of lack of food calls for our efforts.
4.Please contact me the instant you arrive at the tourist destination.
5.The calmer you are when you are making a speech, the fewer mistakes you will make.
1. 你要是方便的话，请对这篇文章做些评论。（convenient） 2. 他粗鲁的行为使我想起了他所犯下的罪。(remind) 3. 毫无疑问，他的父母对他的心理健康非常担忧。（concerned）
4. 最近，他采取了各种各样的措施来促销新产品，因此销售量有可能大增。（likely）
1.If it is convenient to you, please make some comments on this article.
2.His rude behaviour reminds / reminded me of the crimes he (has) committed.
3.There is no doubt that his parents are concerned about his mental health very much. 4.Recently, he has taken different measures to promote the new product. The sales are likely to increase a lot.
1.他决定重新考虑这个计划。(decide)
2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。(narrow)
3.他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。(which) 4.在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。(and)
5.Jenny 非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意,还给出了 N 条理由。(anxious) 1.He decided to consider the plan again.
2.Communicating with your parents from time to time can narrow the generation gap. 3.He was so busy (in) looking for a job these days that he failed to pass the final exam, which annoyed his teacher.
4.Add some scientific data to your speech, and the audience will become more aware of the serious effect of environmental pollution.
5.Jenny was anxious for her parents to allow her to travel in Japan alone, but to her disappointment, they disagreed, giving several reasons.
1.简单的生活方式有利于环保。(benefit)
2.应该更多地关心父母远在他乡打工的孩子们。(concern)… 3.面对困难你越是镇定自若，就越有可能克服它们。(likely) 4.如今有很多蔬菜种植在温室里而不是菜园里，为的是不受风雨和昆虫的侵害。(so that)
5.我和他志同道合，且年龄和家庭背景相似，我想着就是为什么我们成为好朋友的原因。(which)
1.Simple lifestyle benefits environmental protection.
5
2.More concern should be shown for the children whose parents are away working in other places.
3.The calmer you are when faced with difficulties, the more likely you are to overcome them.
4.Today many vegetables are grown not in gardens but in greenhouses so that they can be protected from wind, rain or insects.
5.He and I share the same views and are similar in age and family background, which I think is the reason why we have become good friends.
1.出席会议的人来自于各行各业。( all walks of life) 2.据我所知,派谁去那儿营救他们仍然未决定。( remain)
3.人们普遍认为, 数码技术革命给漫画和连环画制作注入了新的活力。( bring new life to)
4.常人难以想像米开朗基罗(Michelangelo)在四年的艰苦,孤独的工作中经受了多少煎熬。(…it…)
5.狗已经成为人类的朋友和工作伙伴,然而我们也必须尽力来预防这些朋友们可能带来的可怕的疾病。( guard)
1.Those who are present at the meeting come from all walks of life.
2.As far as I know, it remans undecided who will be sent over there to rescue them.
3.It is generally beilieved that the digital revolution has brought new life to the making of cartoons and comic strips.
4.Any ordinary person would find it hard to imagine what Michelangelo had gone through in those four years of hard and lonely work.
5.Dogs have become man’s friends and working partners while we should also try our best to guard against the horrible disease that can be carried by these friends.
1.完成这项任务要花好几个月的时间。(take) 2.上周末公园里举行了一场音乐会。(hold)
3.他和他的同学都不喜欢放学后补课。(Neither…nor…) 4.不少独居老人部希望自己的子女常回家看看。(who)
5.从踏上陌生国土的那—刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。(the moment) 1. It will take several months to finish the task. 2. A concert was held in the park last weekend.
3. Neither he nor his classmates like taking extra classes after school.
4. Many old people who live alone hope that their kids will visit them often.
5. The moment he stepped on the foreign land, Li Hua realized that it was important to follow the local customs.
1. 我们打篮球的时间到了。 (time)
2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)
4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)
5.我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant)
6. 尽管遭受如此严重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...)
1. It is time for us to play basketball.
2. He managed to send the tourists to the airport in time.
3. Is it possible for you to attend my birthday party this evening?
4. Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.
5. Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.
6. Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don't lose heart.
1.他们的新房子离学校很远。(far) 2.不在房间的时候别让灯开着。(when) 3.我忘了提醒他面试的时间。(remind)
4.各式阳伞给夏日街头平添了活跃的气氛。(add to)
5.无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。(no matter …) 6.医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦。(save) 1. Their new house is far from the school.
2. Don’t leave the light on when you are not in the room. 3. I forgot to remind him of the time for the interview.
4. Colorful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.
5. No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts. 6. Doctors’ door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital.
1.昨天我的电脑坏了。(wrong)
2.为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。(To…) 3.躺在草地上听音乐真是惬意。(It…)
4.物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail)
5.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)
6.我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。(satisfaction) 1.There was something wrong with my computer yesterday. 2.To keep fit, we often take part in physical exercises. 3.It is pleasant lying on the grass and enjoying the music.
6
4.In the physics class, he failed to understand what Professor Wang was talking about. 5.The committee can not agree on whether to build another bridge over / across the Huangpu River.
6.Every time I ask her for advice, she is always ready to help, and explains to my full satisfaction.
1.我希望尽快收到你的照片。（hope） 2.多吃蔬菜和水果有益健康。（good） 3.今天下午我没空，我和牙医有约。（appointment） 4.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。（or） 5.这款手机样式新颖、携带方面，深受年轻人的欢迎。（popular）
6.他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。（so）
1. I hope to receive your photo(s) as soon as possible.
2. Eating/Having more vegetables and fruit(s) does good to / is good for one’s health.
3. I’m not free/ available this afternoon because I have/ have made an appointment with my dentist.
4. You’d better go to the opening ceremony of the Film Festival by taxi, or you’ll be late.
5. The mobile phone is fashionable/modern in style and convenient to carry, so it is very popular with the young.
6. He finished a difficult task on his own/independently soon/ shortly after he entered the company, so his colleagues looked at him differently/ with new eyes.
1. 小组讨论有助于更好地理解课文。 (help)
2. 上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。(miss) 3. 这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。(too….to) 4. 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。(apologize) 5. 我发现很难与那些一贯固执已知的人合作。(…it…) 1. Group discussion helps (to) understand the text better.
2. Being sick last week, I missed some lessons, but I will try to catch up with others. 3. The rules of the game are too complicated to explain/be explained in a few words. 4. You should apologize to the people present for what you have just done.
5. I find it (is) hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.
1. 网球运动在上海越来越流行了。（popular） 2. 我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as） 3. 只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep）
4. 为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory） 5. 过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember）
6. 尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）
1. Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 4.自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。 (No longer)
2. I think your suggestion is as valuable as theirs. 5.如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。(whatever) 3. Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 1.Why not book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet? 4. A film will be made/shot in memory of these brave fire fighters. 2.I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much 5. It was three days later that she remembered leaving /having left her raincoat in the alike. language lab. 3.As for parents, nothing can be compared with their children’s physical and mental 6. Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the health. scene of the accident for the rescue. 4.No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education. 1.这本杂志花了我20多元。（cost） 5.If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning
2.雨天我总是比平时起得晚。（than） efficiency is likely to improve remarkably.
3.看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)
4.乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。（there be） 5.我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once） 1. This magazine cost me over twenty yuan. 2. I always get up later than usual on rainy days.
3. Seeing Grandmother was sleepy, he drew the curtain together and turned down the TV.
4. There's nothing special about this watch at first sight, but actually it is a mobile phone.
5. We agreed that once the research conclusion was made, it would be made public as soon as possible.
1．她找到了一份做护士的工作。（as）
2．我们应该竭尽所能使城市变得更美丽。（try）
3．宝宝的出生使这个大家庭充满了欢乐。（fill）
4．我们对他的不辞而别感到惊讶。（without）
5．当你难以与父母交流时会感到苦恼吗？（when）
6．为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。（Those）
1．She has found a job as a nurse.
2．We should try our best to make the city more beautiful.
3．The birth of the baby filled the big family with joy.
4．We were greatly surprised that he has left without saying goodbye.
5．Will you feel upset when you find it hard to communicate with your parents?
6．Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as
possible.
1.你为什么不在网上订票? (Why)
2.我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。(mistake)
3.对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。 (compare)
7