本科生毕业论文（设计）
题 目:
姓 名:
学 院:
专 业:
班 级: 学 号: 三号方正姚体（靠左） 三号方正姚体 三号方正姚体 三号方正姚体 三号方正姚体 三号方正姚体 指导教师: 职称:
2009 年6月1日
南京农业大学教务处制
1
（顶头空2行）目 次（4号明朝体加粗，居中、内容小四号明朝体）
摘要???????????????????????????????????1
关键词??????????????????????????????????1
要旨?????????????????????????????????1
キーワード????????????????????????????????1
0はじめに??????????????????????????????1
1 ××××× ??????????????????????????????Y
1.1×××××????????????????????????????Y
1.2×××××????????????????????????????Y
1.3×××××????????????????????????????Y
2 ×××××????????????????????????????Y
2.1××?????????????????????????????????Y
3 ×××××?????????????????????????????Y
3.1×××???????????????????????????????? Y
???????????????????????（略）
4おわりに??????????????????????????????Y
謝辞???????????????????????????????????Y
参考文献?????????????????????????????????Y
附录A ××××（必要时）?????????????????????????Y
附录B ××××（必要时）?????????????????????????Y
图1 ××××（必要时）??????????????????????????Y
图2 ××××（必要时）??????????????????????????Y
表1 ××××（必要时）??????????????????????????Y
表2 ××××（必要时）??????????????????????????Y
注：1. 目次中的内容一般列出“章”、“节”、“条”三级标题即可；
2．X、Y要用具体数字标明；
3．おわりに部分不一定是4，可根据具体内容排序
2
毕业论文（设计）题目（3号黑体）
作者： 指导教师（小四仿宋体）
摘要：（五号黑体）××××××××××××××××××（200—300字，五号楷体）×××××××××××××××××??
关键词：（五号黑体）×××；××××；×××××；×××（3-5个，五号楷体）
（空五号字一行）
スタイル（3号明朝体加粗）
作者： 指導教官 （小四明朝体）
要旨：（五号明朝体加粗）××××××（内容五号明朝体200—300个实词）××××××××××××××××××××××……
キーワード: （五号明朝体加粗）×××、×××××、×××（内容3-5个实词，五号明朝体）
（空五号字一行）
０ はじめに（标题四号明朝体加粗）
×××××（内容小四明朝体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……。
（空小四号字一行）
1 ××××××××× （标题四号明朝体加粗）
1.1××××××××××（小标题小四明朝体加粗）
××××××（内容小四明朝体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。
2 ××××××××× （标题四号明朝体加粗）
2.1××××××××××（小标题小四明朝体加粗）
××××××（内容小四明朝体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。
??
4 おわりに（标题四号明朝体加粗）
×××××（内容小四明朝体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……。
（空小四号字一行）
謝辞（标题小四明朝体加粗，内容小四明朝体）
（空小四号字一行）
3
×××××（内容小四明朝体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……。
（空小四号字一行）
参考文献：（标题小四明朝体加粗，内容五号中文宋体，日文明朝体；先中文后日文，先期刊后论著，按年代排序；字典等工具书不能作为参考文献，日文按年号出版的如昭和40年应换算成具体年代19xx年排序；日文有多个作者时中间用顿号）
（空小四号字一行）
[1] 皮细庚.日语概说[M].上海外语教育出版社，1997.
[2] 沈宇澄，周星.现代日语词汇学[M].上海外语教育出版社，1998.
[3] 吴侃.日语词汇研究[M].上海外语教育出版社，1999.
[4] 金田一春彦著，潘钧译.日本语概说[M].北京大学出版社，2002.
[5] 王锐.日本语纵横—兼与汉语比较[M].外语教学与研究出版社，2008.
[6] 徐萍飞，夏菊芬，陈梦然.现代日本语学研究[M].复旦大学出版社，2008.
[7] 石綿敏雄.外来語の総合的研究[J].東京堂出版社，2001,(3):18-19.
[8] 鳥飼久美子.コミュニケーションと外来語[J].言語，2007,（6）:105-119.
[9] 上野夫元.日本語はここで分かった[J].日本語学·特集，2008,（10）:15-22.
[10] 鈴木孝夫.日本語と外来語[M].岩波新書，1990.
[11] 田中建彦.外来語とは何か[M].鳥影社，2002.
注：由于网站资料随意性、权威性不确定，且目前中国期刊网和电子图书资源很丰富，故网站资料不得作为毕业论文（设计）的参考文献
文献类型标志说明：普通图书 M ，会议记录C，汇编G，报纸N，期刊J，学位论文D，报告R，标准S，专利P，数据库DB，计算机程序CP。
论文中图的具体要求为：
① 主线粗于辅线(座标线)
② 图题，小5明朝加粗 (句末无标点)
③ 标值线(座标上的刻度线)一律在图的内侧
④ 图例一律在图题的上方或在图中，6明朝
⑤ 图注一律在图题的下方，6明朝
⑥ 标目(座标的文字说明)及图内文字，6明朝
⑦ 图版(照片)说明在图题之下，6明朝，文字一般接排，如：A.麦穗形态；B.花原基
论文中表格的具体要求为：
① 表题：小5明朝加粗，居中(句末无标点)
② 表内容：6明朝
③ 数字一般以小数点位数对齐，数值后表示差异显著性的字母右肩上标
④ 表注：6明朝，各注之间用“；”隔开
附录
4
第二篇：日语专业毕业论文参考题目全
第一部分
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 セーラー服から見た日本人の制服観 从水兵服看日本人的制服观 中日両国における国の起源神話輪について 关于中日两国神话起源的研究 労働力不足の時代に直面しての日本の高齢者再雇用 直观劳动力不足时代的日本高龄者再雇佣现象 『雪国』に表われた愁伤美について 试论《雪国》中的愁伤美 学校いじめが消えない理由ーー福岡にある中学校の自殺例を中心に 校园暴力现象不会消失的理由——以福冈某中学的自杀案例为中心 日本の教育制度に存在する問題ーー 日本、イギリス、オランダのいじめ現象の調査分析をめ日本教育制度中存在的问题—围绕日本、英国、荷兰的校园暴力现象的调查分析 戦后日本の農業政策について 关于战后日本的农业政策 日本社会への外来文化の影響について 关于外来文化对日本社会的影响 日系企業における雇用形態について 关于日资企业的雇佣形式 日本の危機管理政策についての研究 关于日本危机管理政策的研究 日本語における曖昧表現についての研究 关于日语中模糊表现形式的研究 日本のキャリアウ―マンの現状 日本职业女性的现状 歌舞伎と京劇の比較 歌舞伎和京剧的比较 高齢化による日本経済の影響 高龄化给日本经济带来的影响
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 日本語の曖昧性について 日语的暧昧性 日本社会の家庭内暴力について 日本社会的家庭暴力 日本語おにおける女言葉について 关于日语中女性用语的研究 茶道と禅の密接性について 关于茶道和禅的密切型的研究 日本の女性企業家の活躍について 日本女性企业家的活跃 社会的影響から見た日本人の集団意識 从社会影响看日本人的集团意识 日本の「弁当」文化 日本“便当”文化的 『心』における明治の知識人の自己意識 从《心》看明治时期知识分子的自我意识 日本人の自殺心理 日本人的自杀心理 日本のドラマから見られた中日文化の差異 从日本电视剧看中日文化差异 日本人の危機意識について――国民の環境保護意識を中心に 关于日本人的危机意识——以其国民的环保意识为中心 日本の少子化対策について 关于日本少子化对策的研究 日本企業における「残業」の意義 关于日本企业中“加班”现象的意义 日本人特有の「以心伝心」について 关于日本人特有的“以心传心”现象的研究 日本の派遣社员の行方―日雇い派遣を例として
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 日本派遣员工的去向 ——以临时短期员工为例 中小企業と戦后日本経済の飛躍―「松下」の発展を辿って 中小企业与战后日本经济的腾飞 —探索松下的发展 雇用形态多様化の动向 ―非正规労働者を中心に 以非正式劳动者为中心——论雇佣形态多样化的动向 現代における中日貿易の摩擦―農産物を中心に 以农业品为中心——论现代中日贸易的摩擦 日本自動車工業の再発展―環境問題から考える 日本汽车工业的重振——从环境问题思考 中国化粧品の将来性――資生堂の戦略から学ぶ 展望中国化妆品企业 ——借鉴资生堂的策略 アイドルの社会的影響――ジャニズ事務所を中心に 以杰尼斯事务所为中心——论偶像的社会影响 日本茶道文化の発展から見た独自性 从日本茶道文化的发展看其独特性 日本マンガの影響について 关于日本漫画的影响 中日国民の環境保護意識について――ゴミ処理の視点から 从垃圾处理方面分析——论中日国民的环保意识 茶道の礼儀作法から見た日本人の階級意識 从茶道的礼仪看日本人的阶级意识 中日文化における牛のイメージの違い 中日文化中“牛”概念的差异 能と京劇の表現形式に関する比較研究 关于能和京剧的表现形式的比较研究 宫崎骏の『となりのトトロ』から見た日本人の自然観 从宫崎骏的《龙猫》看日本人的自然观 芸能文化の保存と丧失ーー芸者を中心に 演艺文化的保存和丧失——以艺者为中心
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 日本料理から見た生食文化 从日本料理看生食文化 日本語における省略表現について 论日语中的省略表现法 中日両国における女性の職業観――家庭主婦の例から見て 中日两国女性的职业观——以家庭主妇为例 日本人の職場意識について 论日本人的工作意识 相撲の未来について 有关相扑未来的发展 宮崎アニメの日本社会への影響 宫崎骏动漫对日本社会的影响 中日两国の色彩の象徴性について――「赤色」を中心に 有关中日两国颜色象征性——以“红色”为中心 動物に関する中日ことわざの対照研究 中日动物谚语比较研究 着物に見られた日本人の美意識 从和服看日本人的审美观 「てしまう」の使い方についての研究 有关“てしまう”的用法研究 日本人口の減少化について 关于日本人口减少化的研究 中日文化の差異による貿易摩擦 中日文化差异对贸易摩擦的影响 集団主義から個人主義への変貌 从集团主义到个人主义的变更 中国と日本の酒文化について 关于中国和日本的酒文化研究 第二部分 1中日两国的赠答
2中日名词比较
3日本武士道精神
4日本女性在使用终助词方面的变化
5日本と中国の食文化について
6不安定な日本語の人称代名詞――第一、二人称詞を中心に
7推量の助動詞から日本人の曖昧性を見る－「だろう」、「でしょう」を中心に
8日本中小企業の中国進出について
9『人間失格』－太宰治の「罪」意識をめぐって
10日本のフリ－タ－について
11中国の都市建設と環境保護日本の比較を通じて
12日本女性の社会進出――三十代の女性の生き方について
13日本の食文化の発展から日本文化を味わう
14若者言葉の現状及びその原因、発展方向への分析
15乱世の英雄曹操と織田信長との比較――日中民族性から
16色彩からみる日本人の「和」の心
17夏目漱石の「坊ちゃん」について
18日本のメディアによる人格侵害について――法律の面からの例を分析しながら
19「一兆円のオリンピック」と節約型オリンピックについて
20調理法から見る日本の飲食文化
21日本の七夕行事
22日本の茶道文化における自然
23雛祭りの発展について
24日本の少子化について
25瀬川丑松と高覚慧との比較
26歴史の流れから見る桜の意義
27日本語の中のお茶にまつわる言葉
28销售人员工作-家庭冲突的质化研究
29试析高龄化的日本社会-经济影响与政府对策
30日本の食文化
31日本交渉における言語コミュニケーション技法-日本交渉言語を中心に 32日本女性の早婚化に関する研究
33日本における若者の就職意識を中心に
34日本人の型意識について
35芥川文学に現れたロマンチシズム――『舞踏会』を中心に
36牡丹と桜から中国と日本の国民性の特性を見る
37高木正から日本の当代芸術を見る
38動物に関する諺の研究ー中日比較の視点から
39日本人の働きぶりについて—日本人働き蜂であるか
40中日料理における調味料の使用研究
41『白い巨塔』的世界——以材前五郎为中心
42日本旅館から見る伝統文化の伝承
43中国語の助詞“着”“了”“过”に当たる日本語について――テンス、アス
ペクトを表す“着”“了”“过”をめぐって
44日本人の曖昧さから見る美しい日本
45年中行事にかかわる植物について
46日本文化についての考察 —社会文化、食文化、諺を中心に 47日本人の死生観－仏教と神道の影響から見る
48化石エネルギの削減による日本経済への影響
49日本独特の「家族」文化について
50外来語の増加による日本語への影響
51日本の居酒屋について
52旧制祝祭日と国民の祝日から見る日本国民性
53美に溢れた「伊豆の踊子」—中国の大学生の視点から 54日本語の敬語について
55豆の文化
56助詞と助動詞についての研究
57バブル経済について
58日本語の敬語についての研究
59鎌倉幕府を開いた征夷大将軍－源頼朝
60日本食生活の変化と問題点
61中日経済往来における経済摩擦について
62地球温暖化とメディアの役割
63贈り物から見る日本人の人間関係
64日本の外来語について
65『古事記』の神様
66日本人の桜精神
67「万能語」の「すみません」について
68中日翻译技巧之『伊豆の踊り子』
69日本のアニメについて
70各時代の日本の流行語とその蔭にある歴史
71リサイクル文化
72中日茶文化の比較について
73大企業になれない原因
74蕉風から見る日本美
75慣用句の分類について
76『源氏物語』における女性たち
77静かさに存在する日本美
78ニート
79中日儒教思想の比較
80尊敬语以及尊敬称谓
81从日本企业看创新精神
82日本战后经济高度成长及对中国的启示
83温泉—日本独特的旅游文化
84中日茶文化比较
85从三宅一生的创作看文化的选择
86艺术双壁京剧和歌舞伎
87日本人的感恩情节
88日本商社在中国的发展
89江户时代日本建筑特色
90中日创世神话的比较
91日本茶道文化和中国茶文化的比较
92从宫崎骏的动画看日本人的自然观
93茶道和中国的茶
94会社制度中的文化
95日本人的歌舞伎情结
96平安时代女流文学的璀璨
97从谷崎润一郎看日本文学的唯美情结——美丽与哀伤
98日本高龄少子化对社会的影响
99关于日本独有东西的名词汉译方法的研究
100日本人的爱猫情结
101敬语的发展与变迁
102司马辽太郎的历史文学和司马史观
103容器包装的再循环
104日本企业制度和文化制约
105近现代日本经济
106中日结婚
107日本的仿人机器人
108セーラー服から見た日本人の制服観（从水兵服看日本人的制服观）
109中日両国における国の起源神話輪について（关于中日两国神话起源的研究） 110労働力不足の時代に直面しての日本の高齢者再雇用