以下为简历样板（1-2页为日文、3-4页为中文、5-6页为英文），请按照真实情况填写。
简历模板写法温馨提示：
① 若日语 或 英语能够作为工作语言，请回填对应的外文模板内容（不会就直接填中文模板即可）；
② 简历请附上正式的一寸照证件照片（若没有身份证照片也可以，推荐给客户时需要）；
③ 希望工资（请填写最少要求工资，及希望工资）；->此为留底用，不对外公开
④ 应聘理由：请填上自己的竞争优势；
⑤ 以下模板内容为企业需要知道内容，若有其他优势内容，可再增加在内。
履 歴 書
個人情報
氏 名：李飛 性 別：男性 生年月日：1983.4.19
出身 地：江西省 民 族：漢族 婚姻状況：既婚
滞在 地：広州番禺 身 長：175cm 体 重：65kg
学 歴：本科 専 門：日本語
身分証番号：36xxxxxxxxxxxx3
連絡先
携帯：158-158-64484 メール：xiong@info-onesky.com QQ：2970394514
緊急連絡者：158xxxxxxxx（李小姐） 微信号：onesky-hr
教育経歴
20xx年09月～20xx年06月 広東外語外貿国語大学 日本語 本科 19xx年09月～20xx年06月 江西赣州市第一中学 高校
職務経歴
20xx年07月～20xx年12月 深セン正安電子有限会社（7年6ヶ月間）
企業性質：日系企業
会社概要：LCD、TP、LCM、PCB基板、露光機、温度機（液晶半導体関連）
従業員数：200名
主な顧客：Truly、Tianma、Century、CSOT、TPK等
所 在 地：広東省深セン市羅湖区
担当職位：営業課長 （部下人数：6人）
仕事内容：
1、中国ローカル企業を対象に液晶半導体関連材料と装置販売と装置の販売；
2、既存顧客のシェア維持、新規ユーザーの開拓；
3、各ローカル企業の中心的人物と人間関係を築く；
4、日常業務の統括、分析し営業部内の業務改善を行う；
5、営業と関連部門と連絡をとり調節をする；
6、代理店管理、未入金の管理、部下の教育と営業チームを管理；
7、お客様のところへ定期的に訪問、新製品のプレゼンテーションを行う；
8、中国物産を日本国内に販売。
仕事成績：６社の新規顧客を開拓しまして、３年連続で会社の年間利益を４０％以上増加させました。 離職理由：会社が引越，新規仕事を探します。
20xx年06月～20xx年05月 広東安琪有限公司 （1年間）
企業性質：日系企業
会社概要：コンプレッサー、冷媒の販売
従業員数：180名
主な顧客：日本大金、美的
所 在 地：広東省広州市天河区
担当職位：購買担当 （部下人数：0人）
仕事内容：
1、 新規サプライヤーの開拓、既存サプライヤーの納期及び品質管理、コスト管理を行う；
2、 各サプライヤーの請求書及び注文書の整理、管理。財務担当者と連携し購入商品の費用を清算する；
3、 定例で日本本社へ連絡及び電話会議；
4、 業務の進展状況を総経理に報告する。
仕事成績：新規優良サプライヤーの開拓；コスト削減の目標達成。 離職理由：キャリアアップするため。
資格証明書の取得年月日
2004.12 日本語能力試験一級 2008.06 車C1免許書
パソコン能力 Word：高級 Excel：高級 Powerpoint：高級 Access：初級
Auto CAD：高級 Visio：初級
語学レベル 日本語：熟練 英語：良好 広東語：聞くできる 普通語：母語
自己ＰＲ
7年間営業職を務めてまいりました。その内、3年間営業課長として努めてまいりました。営業マンとして大切なことは顧客のニーズを分析し、会社が定める業績目標を達成することにあります。その為には顧客ニーズを深く理解したうえ営業活動の効率化と営業トークのレベルあげることにより会社のノルマを常に達成することができました。その仕事内容が評価され営業課の課長に昇進致しました。中間管理職として経営陣と末端のスタッフの橋渡し役を行うと同時に自身も営業活動と6人の部下の営業教育や営業課の目標管理を行ってまいりました。営業プレイヤーと同時にスタッフの管理及びマネジメントができるのが私の強みであります。
どうぞ よろしくお願い致します。
中文简历
个人资料
姓 名：李飞 性 別：男性 出生年月日：1983.4.19 出
身 地：江西省 民 族：汉族 婚姻状況：已婚
所在 地：广州番禺 身 高：175cm 体 重：65kg
学 历：本科 专 业：日语
身份证号：36xxxxxxxxxxxx3
联系方式
电话：158-158-64484 邮箱：xiong@info-onesky.com QQ：2970394514
紧急联络人：158xxxxxxxx（李小姐） 微信号：onesky-hr
学习经历
20xx年09月～2006月06月 广东外语外贸大学 日语 本科
19xx年09月～20xx年06月 江西赣州市第一中学 高中
工作经历
20xx年07月～20xx年12月 深圳正安电子有限公司（7年6月）
企业性质：日资企业
公司概要：LCD、TP、LCM、PCB基板基板、露光機、温度機（液晶半導体関連）
员工人数：200名
主要客户：Truly、Tianma、Century、CSOT、TPK等
所 在 地：广州省深圳市罗湖区
职 位：营业课长 （部下人数：5人）
工作内容：
1、面向国内企业销售液晶、半导体相关材料和装置；
2、新客户及新的销售渠道开拓；
3、国内客户关系的维护；
4、日常业务的统计、分析及营业部门的业务改善；
5、公司相关部门的联络和协调；
6、代理店管理、货款回收、部下教育及营业部门管理；
7、定期客户拜访，新产品推进；
8、开拓日本市场；
工作成绩：新开拓六家新客户，实现公司连续三年年利润增长40%以上;
离职理由：公司搬迁。
20xx年06月～20xx年05月 广东安琪有限公司（1年0月）
公司性质：日资企业
公司简介：制冷相关，压缩机，制冷剂，氟涂料等
员工人数：180人左右
主要客户：日本大金、美的
所 在 地：广州天河
职 位：采购担当 （部下人数：0名）
工作内容：
1、新供应商的开发、现有供应商的纳期管理、品质管理、成本管理；
2、供应商费用的核对和清算；
3、日本本社联络及定期电话会议；
4、定期向总经理汇报采购业务进展状况；
工作成绩：开拓到两家比较优质的供应商，达成了公司设定的降价目标。 离职理由：寻求更大发展。
资格证书及取得年月日
2007.12 日语国际能力测试一级 2008．06 C1驾驶证
PC能力
Word：高級 Excel：高級 Powerpoint：高級 Access：初級
Auto CAD:高级 Visio：初级
语言能力
日语：流利 英语：良好 粤语：会听 普通话：母语
自己介绍
7年多日资企业的营业经验，其中3年的营业管理经验。让我学会了如何了解客户的需求、如何制定满足客户需求的解决方案，如何与客户沟通协调；作为管理人员，我非常了解如何调动部下的积极性，提供工作效率，达成公司设定的营业目标。
Resume
Basic Info
Name ：Henry Li Gender：Male Date of Birth：1985.4.19
Hukou：Dongguan city National：Han Marital Status：Married
Residence：Guang Zhou Heiht：175CM Weight：65KG
Education ： Bachelor Major：Economics
Mobile Phone: 137xxxxxxxx Email: liu@info-onesky.com
Education
2002/09 — 2005/07 Hunan University Of Commerce Economics Bachelor
1999/09 — 2002/06 Nanxiong NO.1 middle school High school
Working Experience
2011/1 – Present Dextra Construction Guang Dong Co.Ltd
Position：Sales
Freign Company
Controlling Supervisor |Finance
Roeporting to: Finance Manager
Responsibilities & Achievements:
Follow up finance related analysis and control:
1. Organise to make annual business plan & budget and monthly review;
2. Do financial analysis for business division and finance index;
3. Complete the annual standard cost and quarterly review;
4. Complete the cash flow table and weekly payment requirement;
5. Complete the cost accountant of monthly closing;
6. Control the cost and usual cost analysis;
7. Provide the quotation to sales team in HK;
8. Follow up cost reduction related meeting report and related action follow up；
9. Inventory management and control, include the turnover calculation, stock take, safety stock and stock aging report etc.
10. Preparing P/L, BS and Cash flow’ cost accountant, do analysis in margin, variance etc.
11. Lead two subordinates in the cost team.
2010/2 - 2010/12 Two Group Information Consultant Co.Ltd
Position：Sales
Foreign Company
Finance Controller |Finance
Reporting to: Chairman
Responsibilities & Achievements:
Follow up finance related analysis and control:
1. Organise to make annual business plan and budget;
2. Make the related workflow and usual contract maintain;
3. Control the cost and usual financial & cost analysis;
4. Built the international sales team's budget estimation；
5. Inventory management and control, include the turnover calculation, stock take, safety stock and stock aging report etc.
2008/11 - 2009/12 Kraft GT Food Co.Ltd
Position：Sales
Foreign Company
Cost Analyst |Finance
Reporting to: Finance Manager
Responsibilities & Achievements:
Manage production cost and follow up cost reduction project:
1. Review twice of budget every year;
2. Regularly analyze and manage usual production cost and sales price;
3. Analyze the variance between standard cost, budget cost and actual cost per month;
4. Follow up related cost projects, such as cost reduction project etc., meanwhile, do some finance available analysis for new project;
5. Finish the cost accountant job at the end of month period closing;
6. Provide quoted price for new product and some product with depreciating requirement;
7. Preparing P/L, BS and Cash flow’ cost accountant, do analysis in margin, variance etc.
2005/07 - 2008/11 SUMIDA Electron Co.Ltd
Joint Venture
Cost Mgr Supervisor
Reporting to: Plant Manager
Number of People under My Supervision: 6 People
Responsibilities & Achievements:
Manage production cost and follow up cost reduction project:
1. Review twice of production standard cost every year;
2. Termly analyze and manage usual production cost and sales price;
3. Analyze the variance between standard cost, budget cost and actual cost per month;
4. Assist Plant Manager to complete annual working summary and next year's business plan;
5. Follow up related cost projects, such as cost reduction project etc.;
6. Instruct and give guidance to the members of cost team on cost related job.
Certificates
CET-6 2004
Accountant certification 2010
Language
English: Fluent
Chinese Mandarin: Mother tongue
Grade of English: CET 6
Oral English: Fluent
Self Description
I can do the economic and financial analysis for corporation.
I can analyze, manage the cost, finance and follow up relative projects.
I can organise to make annual business plan budget and quarterly review.
I can do the project financial analyze.
I can maintain the related system, such as ERP, SAP etc.
I can make the related workflow and usual contract maintain.
I can manage the stock control and Fixed Asset.