邀请函

Invitation Letter

尊敬的________先生/女士：

中共徐州市委、徐州市人民政府、徐州经济技术开发区党工委、管委会谨定于20xx年x月x日至28日在徐州举办20xx中国徐州“十五洽”会、徐州经济技术开发区投资推介会暨中国徐州宝莲寺落成开光庆典。

恭请您届时光临！

大会组织委员会

二〇20xx年x月

Dear Sir or Madam:

The 15th China Xuzhou Investment Fair, Xuzhou Economic and Technological Development Zone Investment Promotion Seminar and the Completion-Consecration Ceremony of China Xuzhou Divine Lotus Temple will be held during September 26 – 28, 20xx by Xuzhou Municipal Committee of the Communist Party, Xuzhou Municipal People’s Government, Party Affairs Committee and Administrative Committee of Xuzhou Economic and Technological Development Zone.

Your attendance is earnestly requested!

The Organizing Committee of the Fair

August 20xx

日程 安 排

AGENDA

一、徐州市政府承办活动

Activities held by Xuzhou Municipal Government

…… …… 余下全文

接口与转化：从前沿语言学理论到汉语国际教育应用 ——汉语国际教育语境下的句式研究与教学专题研讨会

邀请函

尊敬的 先生/女士：

为进一步满足第二语言教学对汉语句式研究的迫切需要，促进语法研究新成果向国际汉语教学应用的转化，北京语言大学汉语学院拟于20xx年x月x日在北京语言大学举办“汉语国际教育语境下的句式研究与教学专题研讨会”。鉴于您在第二语言研究领域的丰厚学术成果，诚邀您出席并发表鸿文，嘉惠学林。

有关会议安排如下：

一. 会议时间：

20xx年x月x日-22日

二. 会议地点：

北京语言大学

三. 会议主旨：

促进前沿语言学理论的创新及其向国际汉语教学的转化与应用；推动语言学理论的本土化研究

四.会议议题：

1）类型学视角下的汉语句式研究；

2）汉语句式研究的跨文化视角与相关语言事实；

3）跨文化视角下的汉语第二语言句式教学；

4）汉语教材、大纲、教学设计中的句式问题；

5）汉语作为第二语言句式教学中的相关问题

五.遴选参会论文，出版论集《汉语句式研究与教学》。

六.20xx年x月x日前，将论文题目及摘要以Word20xx文档发至会务组邮箱。

摘要1000字，标题用三号宋体，正文用小四号宋体。摘要请标注作者姓名、单位、电子邮箱、通讯地址、邮政编码、联系电话、传真。

请于8月x日前提交论文全文，以便制作论文集。.

七.会议日程

8月x日下午，在北京语言大学会议中心大堂报到。报到地址：北京市海淀区学院路15号。乘坐地铁2号线到西直门换乘13号线五道口下车（A西北出口），步行至北语会议中心。

8月x日，8:30开幕式、大会发言、分组研讨

8月x日，上午分组研讨，下午闭幕式

8月x日，文化考察一天（京郊）。如不参加文化考察，请回函说明，以便筹备组统计人数。

8月x日，离会

八.会议通讯地址：

北京市海淀区学院路15号北京语言大学汉语学院（100083）

…… …… 余下全文

商务邀请函范文（中英文对照）

dear mr/ms,

mr john green, our general manager, will be in paris fromjune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onjune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.please let us know if the time is convenient for you. ifnot, what time you would suggest. yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

我们的总经理约翰格林将于六月x日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月x日下午2：00点拜访您。

请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

您诚挚的

2、回信

dear mr/ms,

thank you for your letter informing us of mr. green'svisit during june 2-7. unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however, be pleased tosee mr. green any time after his return.we look forward to hearing from you.

yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。

…… …… 余下全文

商务邀请函范文（中英文对照）

dear mr/ms,

mr john green, our general manager, will be in paris fromjune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onjune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.please let us know if the time is convenient for you. ifnot, what time you would suggest. yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午2：00点拜访您。

请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

您诚挚的

2、回信

dear mr/ms,

thank you for your letter informing us of mr. green'svisit during june 2-7. unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however, be pleased tosee mr. green any time after his return.we look forward to hearing from you.

yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。

…… …… 余下全文

邀请函英文范文

dear xxx:

i am writing to invite you to join me in xxxx(city name) and to stay with me here for three years until my current course finishes in december 20xx. i am also sending you a set of documents, listed below, for your use in connection with your application for entry clearance to enter the uk as my dependant.

i confirm that i will be responsible for financing our stay in the uk and that of our child, xxx. i will provide for our daily expenses and the cost of our accommodation. a copy of my tenancy aGREement are enclosed as evidence of the arrangement that i have already made for our housing.

the documents that i am sending you with this letter comprise: (a) photocopy of relevant pages from my passport.(b) an official university of nottingham letter confirming the details of my mphil/phd course.(c) a letter from my university sponsor giving details of the scholarship i am receiving for my current course of study (d) my most recent three months bank statements from my uk bank account. (e) a copy of my tenancy agreement.

…… …… 余下全文

中英文商务邀请函

尊敬的_____

dear______

为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新xx楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a

cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor, we are looking forward your coming.

时间time：

地点location:

联系人contact person:

联系电话telephone:

传真fax:

…… …… 余下全文

邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence)，亦称请柬；一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那

样正规，但也是很考究。书写时应注意:

邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “I’d li

ke you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”

1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon

Dear [Zhang Ying]:

Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]? My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon.

Do say you’ll come!

Affectionately yours,

Li Ming

亲爱的[张营]:

您能在[5月x日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗？

…… …… 余下全文