来客の携帯電話がマナーモードにしてください。（请保持电话静音）

お時間になりましたので皆様ご静粛(せいしゅく)にお願いいたします。

この番组は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします！

忘年会を始める：

A: 皆さん、（齐）こんばんは。

B: 一年は本当に早いですね、今年も例年と同じの忘年会を迎える事ができました。

A: ご忙しい中（なか）にもかかわらず、ご出席いただきまして誠にありがとございます。

B: ただいまより東南大学の忘年会をはじめたいと思います。私は本日司会進行を務めさせていただく張晨と申します。

A: 王靖鈺と申します。

AB どうぞよろしくお願いします。

A: いよいよこの季節になりましたね。今年も始まりましたね、日本語学部の忘年会です。

B: そうですね、今度もすばらしい出し物がいっぱいあって、忘年会、最後までごゆっくりしてください。

A: では、本日のご来賓（らいひん）の方々のご紹介をさせていただきます。···（介绍来宾和老师）      よろしくお願いします。

B: さあ、年末恒例（こうれい）になって、参りましょう。まずは一年生の許可さんからの歌《デートアライブ》（约会大作战）、さあ、燃え（もえ）よう、皆。

2.《デートアライブ》歌曲

B: すばらしいですね。

A: そうなんです、聞き終わったばかりでは、まだ耳の奥に音楽が残っています。

B: そうなんですね。

A: さあ、ついではゲームの時間です.

B: はい、では、ルールを説明させていただきます。

ゲーム　bingo

「ビンゴ」のルール

1.参加者が配られた紙に仮名（かな）１２字を書いてください。

2.言われた番号の仮名にマークをつけて下さい。

3.マークされた仮名が一直線（いっちょくせん）になったら、手を挙げてビンゴと言ってください。

…… …… 余下全文

皆さん、こんばんは。

ご出席をいただきましてありがとうございます。

あっという間に時間だけが流れていってしまいます、

12月の声を聞きますと今年1年の思い出が頭に思い浮かびます。 寒い冬のうちのに、春の到来を感じます。

＊＊名の新入生は自分の努力を通して、外国語学院に入りました。 ただいまのキャンパスが活力に溢れた、生き生きと希望に満ち溢れています。

新入生の諸君、入学おめでとうございます。

新入生の皆さんの顔をみっていると、じつに晴れ晴れとしたいい目をしていると思いました。

皆には、無限の可能があります。ぜひそれぞれの夢に向かって羽ばたいて欲しいと思います。

ただいまより、20xx年の学風表彰会を開催いたします。

まず、開催にあたりまして、ご出席の来賓をご紹介させて頂きます。 ようこそ

皆さん どうぞ拍手でご出席の来賓の到来を歓迎しましょう。

…… …… 余下全文

第四回「中華全国日本語スピーチコンテスト」〇〇地区予選大会進行案

一、開会式及びテーマスピーチの部

皆さん、ただ今より、第四回「中華全国日本語スピーチコンテスト」〇〇ブロック予選を始めさせていただきます。

１．本大会は、中国教育国際交流協会、日本経済新聞社、日本華人教授会議の共催のもと、〇〇〇〇大学にて開催されることになります。

さて、本日、司会?進行役を勤めさせていただきますのは、〇〇〇〇大学?〇〇〇（氏名）と、〇〇〇〇大学?〇〇〇（氏名）です。

どうぞよろしくお願いいたします。

2．まず、ご来賓の皆様をご紹介させていただきます。ご来賓の皆様、恐れ入りますがお名前をお呼びの際にはその場にてご起立お願いします。

大学の代表、①、②、③、(④、⑤)（注）（来賓の紹介）

ご来賓の皆様、ありがとうございました。本日の大会をどうぞごゆっくりお楽しみください。

? 注：④⑤の来賓は午後に会場に来られる場合がありますので、

開会の際に会場にいるかどうかを当日開会前に最終確認すること。

? 注：上記以外の来賓の紹介は各会場が決める。

3．本大会、第四回「中華全国日本語スピーチコンテスト」は、在日本中国大使館、中国日本友好協会、中国教育報、中国高等教育誌、中国教育テレビ局、ならびに日本国外務省、日本国文部科学省、日本国国際交流基金、NHKと日本語教育学会のご後援のもとに開催されるものです。

4．本事業の実施にあたり、JFEホールディングス株式会社、森ビル株式会社のご協賛を頂いており、また株式会社日本航空からも特別協力を頂いております。心より感謝申し上げます。

5．それでは、開会のご挨拶としまして、まず、〇〇〇大学〇〇〇（肩書）、〇〇〇先生よりご挨拶いたします。

－ 挨拶 －

どうも、ありがとうございました。

次に、大会組織委員会の代表として、〇〇〇〇（所属）〇〇〇（肩書）、〇〇〇様①に ご挨拶をしていただきます。

…… …… 余下全文

第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」予選大会進行案

一、開会式及び命題スピーチの部

皆さん、ただ今より、第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」予選を始めさせていただきます。

１．本大会は、湖南工業大学外国語学部の主催のもと、湖南工業大学にて開催されることになります。また、株式会社カシオよりも特別協力を受けております。どうも、ありがとうございます

。

さて、本日、司会?進行役を勤めさせていただきますのは、湖南工業大学?〇〇と、〇〇〇です。

どうぞよろしくお願いいたします。

2．まず、ご来賓の皆様及び審査員の方々をご紹介させていただきます。ご来賓の皆様、審査員の皆様、恐れ入りますがお名前をお呼びの際にはその場にてご起立お願いします。 大学の代表、①、②、③、(④、⑤、⑥)…（注）（来賓の紹介）

ご来賓の皆様、ありがとうございました。本日の大会をどうぞごゆっくりお楽しみく、ださい。

３、それでは、開会のご挨拶としまして、湖南工業大学〇〇〇（肩書）、〇〇〇先生よりご挨拶をしていただきます。

どうも、ありがとうございました。

次に、ご協賛を頂きましたカシオ株式会社の代表として、〇〇〇〇（所属）〇〇〇（肩書）、〇〇〇様①にご挨拶をしていただきます。

どうも、ありがとうございました。

続きまして、本大会主催者の、湖南工業大学外国語学部を代表しまして〇〇〇（肩書）、〇〇〇様よりご挨拶をいただきます。

どうも、ありがとうございました。

４．では、本日の進行スケジュールを簡単に説明させていただきます。発表は命題スピーチと即興スピーチにわかれています。最初の部は命題スピーチ?一年生一人約３分間、 1

二年生及び三年生は一人約４分間、次の部は即興スピーチ?一人約２分間です。

５．さて、本番発表に移る前に、会場のみなさまにお願いがございます。ご協力をよろしくお願いいたします。

…… …… 余下全文

8月26日欢迎宴会主持人主持词

尊敬的各位会员城市市长先生，尊敬的各位领事馆领事阁下，尊敬的州、市领导，女士们、先生们：

晚上好！

本日、お越しにって頂いた各会員都市の市長様、領事館総領事様、来賓様の皆さん：

今晩は！

明天，第十六次环日本海（东海）据点城市会议将在延吉市隆重开幕，今天我们聚集在这里，共同期待着这个共商大计、共谋发展、共促繁荣的历史性时刻的到来！首先，我来介绍一下出席今天宴会的主要嘉宾与领导。

明日は、第十六回環日本海（東海）拠点都市会議は延吉市で盛大に開催されます。本日、私達はここに集まって、共に大計を検討し、発展を図り、繁栄を促す歴史性の時期の来ることを一緒に期待しています。まず、私は今日の宴会に出席する主要な賓客と指導(者)を紹介致します。

日本鸟取市市长竹内功先生，日本境港市市长中村勝治先生，日本米子市市长野坂康夫先生，日本新泻市副市长宫崎敏春先生。韩国浦项市市长朴承浩先生，韩国束草市市长蔡龍生先生，韩国东海市副市长吴钟植先生。俄罗斯哈桑区区长纳雷日恩·亚历山大·斯杰帕诺维奇先生，俄罗斯海参崴 先生。

日本鳥取市市長竹内功様、日本境港市市長中村勝治様、日本米子市市長野坂康夫様、日本新潟市副市長宮崎敏春様。韓国浦頄市市長朴承浩様、韓国束草市市長蔡龍生様、韓国東海市副市長呉鐘植様。ロシアハサン区区長ナレイりエン﹒アリサンタ﹒スジィヌウウェキ様、ロシアウラジオストク

様

日本驻沈阳领事馆总领事 阁下，韩国驻沈阳领事馆总

领事 阁下，俄罗斯驻沈阳领事馆文化领事 叶列梅金.列夫阁下。

駐瀋陽日本領事館の総領事 閣下、駐瀋陽韓国領事館の総領事 閣下、駐瀋陽ロシア領事館の総領事

閣下

出席宴会的延边州及延边州其他县市的领导为：延边州副

州长西门顺基先生，珲春市市长姜虎权先生，图们市市委常务副书记李忠文先生，延吉市市长赵哲学先生，延吉市副市长姜柏俊先生，延吉市副市长黄成民先生。

…… …… 余下全文

开头

A：皆さん、こんばんは

Ｂ：こんばんは（大家晚上好）

A：ただ今より 绍兴文理学院日本語スビーチコンテストを 始めさせていただきます（绍兴文理学院外语节日语演讲比赛马上就要开始了）

Ｂ：はい、お待たせしました 皆さん（让大家久等了） まず 審査員をご紹介させていただきます（首先，让我们来认识一下今天到场的评委老师，他们是）

A＆Ｂ：ＸＸ先生。。。。。

Ｂ：どうもありがどうございます（非常感谢各位的到来）

A：それでは、今日のスビーチを 始めさせていただきます、まず １番の選手 どうぞ B：（首先让我们有请今天的一号选手XXX进行演讲，演讲的题目是XXX）

B：1番の選手 ありがどうございます、次に ２番の選手 どうぞ

（谢谢一号选手，下面有请2号选手XXX进行演讲，题目是XXX，请三号做好准备）

以下略

等全都讲完了之后

A：発表は以上で終了いたします。それより、審査員の皆様には審査をしていただきます （今天日语演讲的演讲部分已经结束了，我们的评委老师正在紧张地进行计分工作，在此期间，让我们有请来自XX班的XXX同学，为我们带来歌曲XXX）

B：それでは、審査結果の発表と 表彰式に移（うつ）りたいと思います。皆様本当に素晴らしいスビーチを聞かせていただきました、選手の皆さん、名前を呼ばれだどうぞステージにお上がりください

（那么我们的比赛结果也已经产生了，大家都表现的非常优秀，接下来我们马上要进行现场颁奖仪式，本次比赛共产生三等奖3名，二等奖2名，一等奖1名，请待会报到名字的同学得到台前领奖）

结束语

B：本日はお忙しい中, ご出席「しゅっせき」いただき、誠「おこと」にありがとうございました。

A：感谢各位今天百忙之中抽空光临，谢谢大家，我们明年日语演讲比赛，再见

再见

…… …… 余下全文

第一回「 三峡大学日本語とフランス語就職模擬コンテスト」決勝選進行案

一、開会式

ご来賓の皆様、こんにちは

ただ今より、第一回「 三峡大学日本語科及びフランス語科就職面接模擬コンテスト」決勝大会を始めさせていただきます。

わが校の日本語科とフランス語科はここ十年の発展で、大きな成果を遂げ、社会に数多くの人材を輩出しました。日本語科とフランス語科の学生の発展と就職戦線をかちぬくために、今回のコンテストを行います。今回の就職面接模擬コンテストを通して、就職面接の雰囲気を感じてもらい、就職の能力を高め、将来、職場に入るための準備をしていただきたいと思っています。

2．まず、ご来賓の皆様及び審査員の方々をご紹介させていただきます。三峡大学外国语学院の党委副书记林畅先生、フランス語科の田先生、李先生，そして、日本語科の栗先生、刘先生です。

特別ゲストの（ーーーーーーー）先生です。それでは、開会のご挨拶といたしまして、三峡大学外国语学院の党委副书记林畅様よりご挨拶をいただきます。

どうも、ありがとうございました。

３．では、本日の進行スケジュールを簡単にご説明いたします。本日のコンテストはA組とB組に分けて、A組はフランス語科の選手、B組は日本語科の選手で、各組は６人、画面に表示される選手たちの履歴書の紹介と、審査員からの質問に対する回答の2種類で選考されます。

）さん、どうぞ。 日本語科最初の選手（ 決勝選を始める前に、まず、一回戦の映像をご覧ください。 （映像を見る）

次の方はB組２番の（ ）さん、どうぞ。

では、ねっきあるコンテストの途中ですが、ひといきつくこととします、日本語科のプログラムをご鑑賞ください。

それでは、B組３番の（ ）さん、どうぞ。

次の方はB組４番の（ ）さん、どうぞ。

（フランス語科のプログラム）

それでは、B組５番の（ ）さん、どうぞ。

…… …… 余下全文