赵矜矜 09级翻译一班 0940501007

American Beauty

When I surf the Internet, I get some information about American Beauty. The American Beauty is said to be the name of a red rose. We often regard red as the presentence of desire and enthusiasm. Here, I think this film reveals the desire in the human beings’ deep heart, just as the name of the film.

American Beauty is a black comedy which full of social problems-the middle class, cheating, drugs, homosexuality, peep and Lolita relationship .This film that got the 72th Academy Awards in 1999 sharp reveals American daily life .It uses a typical American middle-class family as an example ,demonstrates all kinds of "cancer" hidden in American society. It reflects the whole American society, every

…… …… 余下全文

When I first saw American Beauty several years ago, I didn’t like it at all and the only reason made me keep it in my computer was that it is kind of funny. And I didn’t understand why it could get the Oscar.

After seeing American Beauty the second time, I admit that Sam Mendes did have done a good job and Kevin Spacey did act very well, the angle of view was unique, and it reflected the most actual issues of the American. However, I still don’t get it. Why everybody acts so weird? Why they can’t just live their lives normally?

Relatively speaking, I identify with Lester. Indeed, it’s easy to be stuck in life and be without enthusiasm. And it’s amazing to want to become a better man just because of one person. At last, he found the life again but only to find there was no second chance. I think I am a person always follow my heart and my will.

…… …… 余下全文

“人生多美丽”

-------------《AMERICAN BEAUTY》随感

以美国生活为题材的影片是非常叫座的，而关于对生命的探讨使得这部被译为《美国丽人》的作品获得了奥斯卡的肯定。由老师的推荐，我有幸欣赏了这部捧走第72届奥斯卡5项大奖的优秀影片。一部好的影片，总能使我们有所获得，有所启发，有所思考的。

这部影片以一位住在美国一个小小街区的中年男人莱斯特·伯哈姆的视觉为切入点，带领我们进入美国普通中产阶级的生活中。一个美国家庭的生活场景立刻向我们慢慢展开。我 们的主人公莱斯特在别人看来是普通而且幸福的。不是么？他平静地住在美国的一个市郊，在一家新闻月刊工作，有固定收入的同时也拥有一个看似美满的家庭——妻子美丽且事业有成，正值青春少女的女儿更是锦上添花。

然而平静的生活背后，暗流涌动、危机四伏，让莱斯特感到了迷惘。”this is my life.”可怜的莱斯特向我们诉苦般地道出了生活的真貌。

已经步入中年的莱斯特不得不面对的迷惘境地让人同情。在工作方面，他十四年如一日地在同一家公司同一个职位上重复工作，毫无进展和成就可言，面对讨厌的老板和顾客还要违心地恭维讨好让他更加厌倦。在生活方面，妻子和女儿都认为他是一个失败者，不是一个好丈夫或是父亲。他的妻子卡罗琳对他十分冷漠，铜臭味十足，夫妻间难以交流。他们的女儿简处在充满叛逆的青春期整日闷闷不乐，感情低落。在家里，他也得不到任何自信和自尊的理由。

他的妻子凯丽莲是一位典型的职业女性，她事业有成，已经拥有了一个自己的房地产公司，她崇尚贵族生活，所以才在吃饭的时候，故意奏放古典音乐，而且餐厅的布局完全是贵族气派的，无论是从墙壁上挂的画，还是各种餐具饰品的样式。她渴望成功，所以才会打扫一间待售房的时候，不断地暗示自己“I'll sell this house today”，而当她一天忙碌下来的结果是一无所成的时候，她因为自己的任务没有完成，自信心与自尊心受到打击，不可避免的哭泣，但她又在暗示自己“Stop！”。作为一个在商场上长袖善舞的老手来说，她是刚强的；而作为一个缺乏安慰关怀却又引以为耻的普通女性来说，她又是脆弱无助的。

…… …… 余下全文

寻找生命之美

——《American Beauty》影评 《美国丽人》这部19xx年度的第72届奥斯卡最佳影片犀利地揭示了美国日常生活的“众生相”。 它以一个典型的美国中产阶级家庭为例，呈现在我们眼前的是完美的“美国梦”，物质高度发达，人们衣食无忧，美国梦的背后却隐藏着中年危机的焦虑，个人价值观的紊乱，青春期的骚动，盲目追求金钱地位，被虚假的成功蒙蔽，以及压抑下人性的扭曲都在看似平静的生活中滋生、蔓延。

凯文·斯派西（Kevin Spacey）成功地演绎了Lester——这个挣扎于激情不再的婚姻和无意义的职业泥沼中的身心疲惫的丈夫。Lester的妻子Carolyn，像很多中产阶级妇女一样，整日为地产经纪工作驱使，为了所谓的成功努力着，紧张压抑，缺乏安全感，带着对丈夫的鄙夷感生活着。Lester的女儿Jane对父母心存怨愤，厌恶父亲的懦弱，母亲的虚假，在迷茫不安的青春期与父母日渐冷漠疏远。这个家庭内部已是危机四伏，但表面上总还是相安无事。因为大家都认可了这样的生活局面，妥协着，忍耐着，相信着，然后告诉着也说服着自己，这就是生活的常态，就该如此。

表面上这个平庸无能、深陷于中年危机焦虑中的男人似乎早已习惯了这种机械化流水化，毫无激情可言的人生，直到他遇到了自己女儿的高中同学和朋友——金发碧眼的啦啦队长Angela。Angela青春，美丽，他的出现给Lester乏味的人生注入了一剂强心剂，他第一次为活着感到欣喜万分，感到自己有时间尽情享受曾经错过的缤纷的美丽。他辞去了索然无味的工作，开始健身，跑步，为追寻曾经错失的缤纷和美丽努力着，在快餐店炸汉堡，听摇滚，吸大麻，用自己的积蓄买下了自己喜爱的老式跑车，并向妻子明确表示自己对夫妻生活完全没有兴趣，在幻想Angela的梦境中享受着自我，Lester的改变丝毫没有引起妻子的重视，她觉得Lester疯了，敢于驳斥自己的观点，女儿也觉得父亲很可悲，居然幻想着自己的同学。然而Lester把对Angela的欲望转化成怜惜，坐在餐桌前与Angela侃侃而谈的分明是个慈祥的父亲，而不仅仅是个男人。其实他需要反叛的不是生活，只是想找回那些本该纯真的感情，对女儿、对妻子最初的爱，人与人之间真诚的交流。

…… …… 余下全文

“病态”的“真我”——《美国丽人》影评

“在人的潜意识里,人的性欲一直是处于压抑的状况,社会的道德法制等文明的规则使人的本能欲望时刻处于理性的控制之中。”这是佛洛伊德的名句，在此作为一个简要的索引来带出我今天关于《美国丽人》的一些私人看法。

病态，社会是病态的；病态，人类亦是病态的。《美国丽人》将一种社会发展到一定阶段的病态，淋漓尽致的表现了出来，供我们审视。这是一个“审丑”的年代，即便是在十几年前的二十世纪九十年代末，一部影片便很活脱的将“丑”的病态展现于世。而时至今日，我们回过头来再去看那“美国的丽人”时，也不尽会感慨到，我们生存的社会是那么的美丽，美丽的丑陋，美丽的病态。 还是从《美国丽人》影片的本身入手，莱斯特·伯哈姆是我们这个故事的主人公，他的家住在平静的市郊，他有一个美丽的妻子卡罗琳和一个未成年的女儿珍妮。但是，他的家庭并不象外人看到的那么幸福。他的妻子事业有成，已经拥有了一个自己的房地产公司，而他自己在工作中却没有取得任何的成就，他为一家广告公司已经干了整整14年，他对自己的工作感到厌倦，他相信他的妻子一定认为他是一个失败者，因为他们已经有好几年没有碰过对方了。终于有一天，当莱斯特遇上了刚做完中学篮球赛拉拉队的珍妮和安吉拉时，他立刻被安吉拉的美丽深深地打动，心中的那种久已死去的感觉好像又重新的复燃了这想必是这个男人心中的“美国丽人”了。从此莱斯特的生活开始发生变化：他勇敢的面对老板辞退了工作，他开始注意自己的形象，并在里奇那里买回一些上等的大麻吸食，已过中年的他落入了一个未成年少女的爱情陷阱。他的妻子卡罗琳把自己的精力都花在了事业上，看起来是一个自信的事业女性，然而她的感情却在渴望着抚慰。与此同时，卡罗琳对莱斯特变化也产生了反应，她开始与房地产商“国王”私通，事态逐渐地向着十分有趣却无法预料的方向发展，直到有一天误会极深的邻居海军陆战队中校弗兰克举起枪口，对准了莱斯特。

…… …… 余下全文

结 课 作 业

工业设计09-2郑立坡学号：22090160

《美国丽人》影评

人们都说男人看女人是用眼在看，而女人看男人却是用心在看。婚姻使女人变得唠叨，男人变得沉默。在许多婚姻中，恋爱的浪漫、新婚的欢愉、添子的快乐早已随着时间的推移而荡然无存。剩下的只有枯燥乏味的性爱和疲惫的生活。这个时期的男人在人们眼中既要具备坚实的肩膀，能靠上女人疲倦的头，又要有一双有力的手，来支撑沉重的家庭负累。此时的男人其实很脆弱，很压抑。他最渴望得到最美的温柔，当激情招来十级风暴，男人的心就不知在哪里停靠了，其实他只是想找回自信而已。

前看过的电影梗概还有片花差点让我与这部影片失之交臂。我曾经一直以为这部影片是关于男人的“洛丽塔“情节，心里很是没有兴趣。看过之后，深悔没有早点看到。可是想到若是00年的我看这部影片，可能只是一看了之吧。 这部片子我看了三四遍，而且是在图书馆的录像室里。看了很长时间了，但是脑子里拉拉杂杂一些感受和对导演编剧意思的体会，一直未能很好的组合在一起。似乎总是少了一根线，直到找到American Beauty的真正意思：一种美国玫瑰，美丽，却花期很短。 这样就连起来了。

我们生活中的美丽，就象美国玫瑰，美丽，花期却很短。不，其实我说错了。生活中的美丽其实很多，却也不短暂。只是我们常常遗失了那些美丽。我们的快乐是如此的短暂，为什么？因为生活。可真的是因为生活吗？

妻子，Carolyn，一位地产销售商，向往成功。和大多数妻子，女性一样，期望丈夫也是一名“成功者“。叶和大多数的妻子和女性一样，对于“物品“有着强烈的爱好。以至于，某日当丈夫试图重温多年前的浪漫时光的时候，她想着不能在价值4000美元的意大利真丝沙发上做爱。Carolyn 和大多数职业妇女一样，化着精致的妆，保持着良好的身材，竭力表现着优雅。可是，这一切掩饰不了她的乏味。她是如此的乏味 （she is so boring) ，她是如此的经营者一个表象, 一个成功的表象，一个典型的美国中产阶级家庭的所有符号, 而这些符号并不能掩盖一个典型的中产阶级家庭的危机。

…… …… 余下全文

美与人生

——《美国丽人》影评

《美国丽人》是由导演萨姆?曼德斯19xx年执导的一部揭露和讽刺美国平静生活表面下的诸多矛盾的电影。为我们提出了关于美与生活的真正意义的思考——什么才是世界上最美的东西，怎样的生活才是真正值得我们去追求的生活？

影片一开始便是：一个女孩对他的父亲抱怨，并且企图想杀死他。这不禁揭示了目前所普遍存在的“父母与子女的代沟问题”。然后便是主人公（布达利）的旁白：“我四十二岁。再有不到一年就会死去。当然，那会我还不知道。不过从某种意义上说，我已经死了。这是我的郊区，这是我的街道，这是我的家??”场景：笔直而干净的街道，两旁挺拔的树，洁白的房子??一切充满了平静，和谐，正是人们所向往的生活。然而，对多少的人而言，这种和谐与平静仅仅是表面的现象，他们被压抑着思想，抑制着欲望，生活就如同大海中航行的船只，没有方向，没有目的，味同嚼蜡，乏味而不值一提。平静的表面下掩藏着烦躁，不安，沮丧，伪善??结局便是死亡。

影片以莱斯特一家的生活矛盾为主线来展开。

由凯文?史派西扮演的主人公布达利一直过着平静的生活，然而这种生活却是极其的乏味。在家里他的妻子总认为他没用，在任何方面都对他实行专制独裁，为了维持家庭的平静，他一再的容忍着妻子，即使是他一直关心的女儿此时也瞧不起他，远离他；而在工作方面，他安于本分,做自己该做的事，即使是知道了上司用公司的钱召妓，仅仅视而不见。在这里布达利是软弱的，面对毫无激情的婚姻和无意义的职业生活，他没有勇气去抗争，而是选择了隐忍。现实中又有多少这样的布利达？

一个完全沉浸于金钱的女人，她将身边的一切物质看的无比昂贵，那就像她的生命，这样的女人是可怕——布达利的妻子布嘉莲，这个有着坚强外表而内心却无比脆弱的女人是拜金主义者典型的代表，她认为她提供了家中的物质而理应成为主宰，对家人冷漠，唯有从养花中寻找和填充自己的意义和美，能使她激动的唯有比她拥有更多财福的地产商以及更多的财富。

…… …… 余下全文