The legend of sleepy hollow( one )

IN the bosom of one of those spacious coves which indent the eastern shore of the Hudson, at that broad expansion of the river denominated by the ancient Dutch navigators the Tappan Zee, and where they always prudently shortened sail, and implored the protection of St. Nicholas when they crossed, there lies a small market-town or rural port, which by some is called Greensburgh, but which is more generally and properly known by the name of Tarry Town. This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days. Be that as it may, I do not vouch for the fact, but merely advert to it, for the sake of being precise and authentic. Not far from this village, perhaps about two miles, there is a little valley, or rather lap of land, among high hills, which is one of the quietest places in the whole world. A small brook glides through it, with just murmur enough to lull one to repose; and the occasional whistle of a quail, or tapping of a woodpecker, is almost the only sound that ever breaks in upon the uniform tranquillity. Spacious:having or providing much space, roomy

…… …… 余下全文

睡谷传奇的艺术魅力

浪漫的表现手法

《睡谷传奇》是在英国小说家司各特的启迪下创作的，深受浪漫主义的熏陶。在作品中，欧文把情感倾注于对英格兰怀旧式描述中，他赞扬乡村和自然，对自然与文学的天然关系表示出由衷的敬佩。欧文写故事时，就像一位热心而博学的导游，耐心引领读者，告诉游客关于当地的地理、历史、传说、风俗，其中夹杂着他本人幽默睿智的评论。《睡谷传奇》中宛如仙境的自然描写，给小说罩上了一层浓浓的神秘色彩。这些梦幻般的自然场景，不仅是故事发生的背景，更是故事情节的一个重要部分，在烘托气氛、推动情节发展、反映人物心情等方面都发挥着重要作用。在故事的开头，有一段对沉睡谷的描写，作者还通过克莱恩的眼睛描述了夕阳下的哈德逊河的壮观场景。欧文使用绘油画的手法，把夕阳下的美景展现在读者面前。这里随着视线的由远及近的变换，可以看到大自然魔术般变幻的色彩。大自然的勃勃生机表现为宁静壮阔的美，使读者身临其境、留连忘返。作者在字里行间流露出对大自然深深的眷恋，同时为故事的发展铺垫了轻松的气氛。同时，景色描写还有效推动情节发展。为了制造恐怖的气氛，作者把夜晚塑造得异常阴森。在故事开头，宁静的睡谷里有各种巫术仪式、离奇的传说和奇幻的景象；教堂下山谷下汹涌幽暗的河流、被大树浓荫遮蔽的路和桥、以及发生在这里的无头骑士的传说，都为故事发展作出了充分的铺垫。故事中的景色还随着主人公克莱恩心情的变换而发生神奇的变化。“一切景语皆情语”，景色不再客观无情，而是染上了浓烈的主观色彩，承载着克莱恩深刻的感情。

幽默风趣的语言

作者在《睡谷传奇》幽默风趣的语言，无处不在的揶揄搞笑也使得读者常常忍俊不禁。文中幽默风趣的语言首先表现在奇特的比喻上。作者还使用夸张手法，增加幽默效果。不容他人阻碍他的爱情的布鲁姆，性子比暴烈的阿喀琉斯更甚。阿喀琉斯是《伊利亚特》中的英雄，由于统帅阿加门农把已经许给他的战利品——他所深爱的一个美丽女孩送走了。这种夸张手法增加了布鲁姆在克莱恩心目中的威摄力。此外，作者还对个性突出的人和动物，在取名上都花了不少功夫。主人公克莱恩(Crane)与他的外表恰如其分地吻合；布鲁姆是一个体格强壮的年轻人，作者给他取了个绰号“骨头布鲁姆”(Brom Bones);克莱恩借来的老马性情暴烈，被称为“火药”等（Gunpowder）;布鲁姆的马匹象他本人一样，又淘气又大胆，因此得名“鬼大胆”（Dare devil）。这些绰号的使用把一个个有趣的形象展现在读者面前，为故事增加了许多幽默风趣的气氛。

…… …… 余下全文

英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 论《紫色》中的性别暴力

2 中英基本颜色词比较和翻译

3 商务交际中的模糊语言策略

4 论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略

5 论爱丽丝·沃克《紫色》中西丽女性自我的缺失与重塑

6 功能对等视角下汉语广告的英译策略

7 滑稽背后的严肃－－浅析王尔德喜剧《认真的重要性》中人物话语特征

8 茶文化和咖啡文化

9 从时间视角分析伍尔芙的《达洛卫夫人》

10 论《动物庄园》的反讽艺术

11 论《弗罗斯河上的磨坊》中的人物关系及象征意义

12 福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析

13 从大学校训看中西方大学文化差异

14 Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication

15 文化负迁移对翻译的影响

16 Comparison of models of Human Resource Management between East and West

17 英汉饮食习语对比研究

18 走出精神的困境：论托尼.莫里森小说《爵士乐》中维奥莱特的自我救赎

19 从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观

20 从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运

21 儿童英语游戏教学的艺术

22 原罪与拯救：《小伙子布朗》与《好人难寻》比较

23 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系

24 论中西文化中家庭观念的差异

25 浅析商务谈判中的恭维语应用

26 A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements

…… …… 余下全文

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 跨文化交际中的体态语

2 从委婉语看中西方礼仪文化的差异

3 中英动物习语的跨文化分析

4 歇斯底里的舞台自语者——《寻找格林先生》主题解读

5 浅谈中西方非言语交际中身势语差异

6 融入与挑战－－从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》

7 浅析中西方文化差异对广告翻译的影响

8 英语新词的形成特征

9 《法国中尉的女人》中对维多利亚时代的批判

10 莎士比亚《李尔王》中的女性角色塑造

11 浅析英语体育新闻的汉译策略

12 英汉数字的文化差异

13 《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比

14 Analyzing How Shakespeare Created Hamlet：Shakespeare’s Reflections in His Creation of Hamlet

15 哈代的女性观在苔丝中的反映

16 黑人社区的替罪羊－－ 论托尼?莫里森《最蓝的眼睛》中的黑人小女孩佩科拉 17 从电视剧《绝望主妇》看委婉语的交际功能

18 翻译中的文化差异

19 浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧

20 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递

21 平行文本比较模式指导下的公司简介翻译

22 《抽彩》和《蝇王》的艺术魅力比较

23 语用策略在英语商务信函中的应用

24 论本杰明?富兰克林《自传》 中的美国精神

25 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默

26 A Study on the Motivations of Korean Students in China: Impacts of Internationalization on Korean Higher Education

…… …… 余下全文

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 青少年的危机时刻——短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》初探 浅谈英语复杂句的翻译 从语言学角度探析新词 英语新闻标题中的修辞及其翻译 中西方婚礼习俗的差异和融合 浅议英语情态动词“can”和汉语能愿动词“能”—以类型学为视角 从餐桌礼仪看中西文化差异 海明威小说《太阳照常升起》中精神荒原主题分析 从文化角度看商标翻译的失误 嘉莉悲剧的原因探析 A Comparison of Western and Eastern Privacy Concepts 从功能翻译理论谈美剧字幕翻译 A Study of Angel Clare’s Multiple Personalities in Tess of the D’Urbervilles 论关联理论对旅游资料英译的指导意义 艾米丽.狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究 剖析希腊神话中的爱情观 从《蜘蛛侠》系列看美国的英雄主义 Developing University Students’ Cross-cultural Awareness in English Teaching and Learning 对比不同思维方式下事物的中英文描述差异 《大衣》中定语从句的翻译策略 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs 论“成长的烦恼”中的美国家庭文化 善与恶二元关系的整合与分离——试分析《厄舍古屋的倒塌》的道德内涵 从小飞侠彼得.潘浅析詹姆斯.巴里的悲剧人生 浅析当今网络英语交流中的缩略语 《雾都孤儿》中的女人们——试析狄更斯的女性观 “本我，自我，超我”—《飘》中玫兰妮性格分析 试论《武林外传》与《老友记》中的中美文化差异 初中英语词汇教学法研究综述 托尼.莫里森《宠儿》的哥特式重读 我之歌——弗洛伊德精神分析视角下的艾德娜之死 福克纳对女性形象的塑造—以《献给艾米丽的玫瑰》和《士兵的报酬》为例 《七宗罪》的人性解剖 《名利场》中女性命运对比 Influence, Barriers and Soft Cultural Power in Cross-cultural Communication A Comparative Study of Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights 从目的论看汽车广告的翻译策略 从目的论角度分析英语电影片名的翻译( ) Translation Strategies of Two-part Allegorical Sayings 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究

…… …… 余下全文

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 从生态女性主义视角解析托尼? 莫里森的《宠儿》 浅谈中学生英语口语能力的培养 论高中英语教师专业化水平的提升 功能对等理论指导下的外贸函电翻译 语言艺术与目的性操纵的杂合——英文电影片名的翻译 国际时政专有名词的翻译与解读 从精神分析法角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长 苔丝死之谜 从中西方文化差异看餐桌礼仪 中美文化差异对外贸谈判的影响 跨文化因素对字幕翻译的影响 从美学角度浅析许渊冲《汉英对照唐诗三首》——“意音形”三美论 试析美国女性政治家希拉里?克林顿的成功因素 Feminism in To the Lighthouse 培养中学生认识并有意识的使用词汇记忆策略 英语听力自主学习方法探究 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译 苔丝悲剧的原因与托马斯哈代悲剧意识的分析 小学英语教学中的情感因素初探 商务谈判中的模糊语的使用 日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究 标记信息结构在字幕翻译中的应用 合作原则下幽默的语用分析 哈代小说《绿林荫下》的视觉呼唤 浅析英语委婉语的应用领域 当今英式英语和美式英语的对比 简析比喻在《围城》中的运用 英文征婚广告和中文征婚广告所体现的文化差异 《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲 Discussion on How to Arouse the Students’Interests in English Learning 简爱与电影《音乐之声》中玛丽亚冯特拉普性格分析比较 An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism 话语标记词在中英戏剧翻译中的作用与运用 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程 中西饮食文化差异探析 朋克摇滚的反叛与灵魂乐的激情 跨文化交际中的肢体语言 A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese The Tragic Destiny of Brett Ashley in The Sun Also Rises 从《死者》看都柏林人的精神瘫痪 对《德伯家的苔丝》中纯洁一词不同理解的分析 一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》

…… …… 余下全文

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 解读奥斯卡?王尔德的《莎乐美》中的女性意识

2 马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析

3 浅谈英语幽默的文化特征

4 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象

5 海明威文学作品中青年和老年人物关系对比探究

6 英国议会制辩论－－探究与实践

7 浅析《黑暗的心》女性形象的作用

8 学生性格与口语能力初探

9 凯特肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析

10 On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group

11 《推销员之死》中的反英雄主义

12 英语广告语篇中名物化的研究

13 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界

14 交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性

15 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析

16 A Study of Humor in Films and TV Series Subtitles and Its Translation

17 对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析

18 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

19 从《法国中尉的女人》看约翰?福尔斯的女性主义思想及其局限性

20 Translation Strategies of Two-part Allegorical Sayings

21 论《厄舍古屋的倒塌》的哥特式写作风格

22 An Analysis of Jude’s Pursuit of Love in Jude the Obscure

23 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析

…… …… 余下全文