Nick Vijicic said:

I love living life.

I am happy.

Life without limits...How could you keep smilling.? You're the hero.

Amazing man . Hope that his story s more people who are disappointed by life.

Including me.

My name is Nick Vujicic and I give God the Glory for how He has used my to touch thousands of hearts around the world! I was born without limbs and doctors have no for this birth "defect". As you can imagine, I was faced with many s and obstacles.

我的名字叫 Nick，我要归荣耀给上帝，因祂使用我的见证触动了世界上千万颗心。我生来没手没脚，医生对此与生俱来的"瑕疵"，没给任何的医学解释！你可以想象 ---我面对了许多的挑战和障碍。

"Consider it pure joy, my Brothers, you face trials of many kinds."

"我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐！" (雅各书1:2) ....To count our hurt, pain and struggle as nothing but pure joy? As my

parents were Christians, and my Dad even a Pastor of our church, they knew that verse very well. However, on the morning of the 4th of December 1982 in Melbourne (Australia), the last two words on the minds of my parents was "Praise God!". Their son had been born without limbs! There

…… …… 余下全文

NickVijicic永不放弃看看NickVijicic我还有什么要抱怨的？我还有什么不能做到？

力克·胡哲

无论你有多少对生活的抱怨,

无论你有多少对自己的不满，

无论你有多少自以为的伤痛，

只要站在他的面前，你就无法再抱怨、不满和伤心；

也许我们都曾祈求过美貌、财富、好运的临幸，

而他，只祈祷自己能拥有四肢，踏足大地，拥抱爱人。

简介：现年25岁的奇人力克，澳大利亚人，生来肢体就有残疾的。从肩部开始，没有上肢；从臀部开始，没有下肢。主演了《没有肢体的人生》这部感人影片。现在的力克生活能够自理，独立行走，上下楼梯，下床洗脸，下池游泳，自己打开电器开关，操作电脑，每分钟打43个字。

力克．胡哲，生于澳洲，天生没有四肢，却拥有获得会计和财务计划两个学位。是两个机构的负责人，同时投资房地产和股票。骑马、游泳、打鼓、足球?样样皆能，足迹踏遍世界各地，20xx年获得“杰出澳洲青年奖”。这个２７岁的年轻人以他自己的生命见证，感动、影响和鼓舞每一个认识他的人，引发大家对生命和自我的深深思考...

天生没有四肢，对此作为护士和牧师的父母无法给他解释，全澳洲的医生也无法给他解释。唯一的解释是，只有上帝才明白他的身体到底发生了什么事。

“我生在一个充满爱的家庭里，父母和所有亲人都很疼爱我。很明显，我是天生与别人不同的，但他们却从没提起过我的身体异于常人。在五、六岁时，我知道自己没有手脚，然而我真的认为没什么大不了。直到进入小学，同学们对我的身体发出嘲笑或者尖叫时，我才真的感到自己的身体很怪异，对于同学的嘲笑和排挤我感到深深地孤独。”他对自己的生命感到绝望，内心充满挫败感和抱怨，一度试图在家里的浴缸自杀。

十三岁那年，妈妈把一份刊登了一个残障人士故事的剪报给他看，这改变了力克对自己和别人生命的看法“原来我不是这个世界上唯一一个拥有无法解释及医疗的残障受害人??”十五岁那年，力克读到圣经中一个天生瞎眼的人，耶稣说：“发生在他身上的事，是要显出神的作为来”当他读到那一章时，感到有信心的热浪扑向他，心境变得平静。他相信发生在他身上的事，神必有他的安排。

…… …… 余下全文

力克·胡哲

无论你有多少对生活的抱怨,

无论你有多少对自己的不满，

无论你有多少自以为的伤痛，

只要站在他的面前，你就无法再抱怨、不满和伤心；

也许我们都曾祈求过美貌、财富、好运的临幸，

而他，只祈祷自己能拥有四肢，踏足大地，拥抱爱人。

简介：现年25岁的奇人力克，澳大利亚人，生来肢体就有残疾的。从肩部开始，没有上肢；从臀部开始，没有下肢。主演了《没有肢体的人生》这部感人影片。现在的力克生活能够自理，独立行走，上下楼梯，下床洗脸，下池游泳，自己打开电器开关，操作电脑，每分钟打43个字。

力克．胡哲，生于澳洲，天生没有四肢，却拥有获得会计和财务计划两个学位。是两个机构的负责人，同时投资房地产和股票。骑马、游泳、打鼓、足球…样样皆能，足迹踏遍世界各地，20xx年获得“杰出澳洲青年奖”。这个２７岁的年轻人以他自己的生命见证，感动、影响和鼓舞每一个认识他的人，引发大家对生命和自我的深深思考...

天生没有四肢，对此作为护士和牧师的父母无法给他解释，全澳洲的医生也无法给他解释。唯一的解释是，只有上帝才明白他的身体到底发生了什么事。

“我生在一个充满爱的家庭里，父母和所有亲人都很疼爱我。很明显，我是天生与别人不同的，但他们却从没提起过我的身体异于常人。在五、六岁时，我知道自己没有手脚，然而我真的认为没什么大不了。直到进入小学，同学们对我的身体发出嘲笑或者尖叫时，我才真的感到自己的身体很怪异，对于同学的嘲

笑和排挤我感到深深地孤独。”他对自己的生命感到绝望，内心充满挫败感和抱怨，一度试图在家里的浴缸自杀。

十三岁那年，妈妈把一份刊登了一个残障人士故事的剪报给他看，这改变了力克对自己和别人生命的看法“原来我不是这个世界上唯一一个拥有无法解释及医疗的残障受害人……”十五岁那年，力克读到圣经中一个天生瞎眼的人，耶稣说：“发生在他身上的事，是要显出神的作为来”当他读到那一章时，感到有信心的热浪扑向他，心境变得平静。他相信发生在他身上的事，神必有他的安排。

…… …… 余下全文

我一直想找到他的中文演讲稿，但是在网上我没有找到，所以决定从看的视频中把翻译打出来。以下就是他的演讲，从开始到末尾。如果觉得着是哄小孩的，请退出，不要浏览，因为这样确实是在浪费您的时间，也是浪费了我的时间。

"多谢，多谢各位，各位早晨，早晨，大家好吗？大家都好吗？我名叫力克胡哲，很高兴和大家见面，我的轮椅就在那边，它是我的宝马BMW7系列，我打算带它参加,旧车翻新节目,把车轮换成自转的,大家知道有些翻新车,换上了油压升降系统吗?知道他们行走时会弹跳吗?我想把我的轮椅做到同样效果,在过马路时弹跳起来发出怦怦响声,能够这样做,真酷!"

"我是生来没有手和脚的,在医学上也找不出原因,我没有四肢,但我有这"小鸡腿",称它为"小鸡腿",因为它真的很像,另外,我家的狗也以为它是鸡腿,告诉大家有趣的事,我的狗会走过来,吃我的"小鸡腿",我就在它头上打了好几趟,真疯狂!真酷,我喜爱游泳,我可以像救生衣一样浮起来,也可以垂直浮着,我的"小鸡腿"是马达,让我全速开动前进(学发动机的嗡嗡声)."

“人们第一次见到我时会感到很有趣，真酷，而小孩子会极度海派，你知道为何吗？曾有一位小男孩看见我，到我面前说：发生了什么事？（拉长音），我上前对他说：是香烟。又有一位小女孩看见我，便说：妈妈，看！外星人！于是我上前去吼叫（发出吼叫的声音，哇``），她便尖叫（啊``）！我追着她，说：我要吃掉你！（台下一片笑声），吓坏了她。”

“我能用这啸叫掌写字，这是我的笔，我又会用它来写字，打字，画画。做很多事情，非常酷！（顺势把笔抛到身后，台下又一阵笑声。）我也能在一般的电脑上一分钟打43个字，这就是脚趾和脚跟的搭配，（晃动小鸡腿）另外，我正在用它学习手语，准备好了吗？（竖起脚掌）这代表和平（台下又是一片笑声），真酷吧！”

…… …… 余下全文

周江龙  20##级2班  2011444182

英文演讲初稿

原著：尼克胡哲

I have no arms and no legs, but I’m very thankful that I have my little chicken drumstick. There were times when I sort of looked at my life, and thinking “I can’t do this?” or “I can’t do that?”, and you keep on concentrating on the things that you wish you had or the things you wish you didn’t have. And you sort of forget what you do have. There’s no point, I believe in my life where I wish I had arms and legs, I wish I had arms and legs… because wishing wouldn’t help. What I’ve seen in life are just a couple key principles. And the first thing I’ve seem is to be thankful. It’s hard to be thankful when I was 8 years old, I sort of summed up my life and thought: I’m never going to get married. I’m not going to have a job. I’m not going to have a life of purpose. What kind of husband am I going to be if I can’t even hold my wife’s hands?

…… …… 余下全文

周江龙 2011级2班 2011444182

英文演讲初稿

原著：尼克胡哲

I have no arms and no legs, but I’m very thankful that I have my little chicken drumstick. There were times when I sort of looked at my life, and thinking “I can’t do this?” or “I can’t do that?”, and you keep on concentrating on the things that you wish you had or the things you wish you didn’t have. And you sort of forget what you do have. There’s no point, I believe in my life where I wish I had arms and legs, I wish I had arms and legs… because wishing wouldn’t help. What I’ve seen in life are just a couple key principles. And the first thing I’ve seem is to be thankful. It’s hard to be thankful when I was 8 years old, I sort of summed up my life and thought: I’m never going to get married. I’m not going to have a job. I’m not going to have a life of purpose. What kind of husband am I going to be if I can’t even hold my wife’s hands?

…… …… 余下全文

他天生四肢全无，却学会了走路、刷牙，打高尔夫球、踢足球、冲浪与跳水，并到过20多个国家演讲。这位励志青年就是澳大利亚80后著名励志演讲家尼克·胡哲先生。

尼克·胡哲，也译成尼克·武伊契奇，19xx年12月4日生于澳大利亚墨尔本，他天生没有四肢，这种罕见的现象医学上取名“海豹肢症”，但更不可思议的是﹕骑马、打高尔夫、游泳、足球，尼克样样皆能，在他看来是没有难成的事。他拥有两个大学学位，是企业总监，更于20xx年获得“杰出澳洲青年奖”。他为人乐观幽默、坚毅不屈，热爱鼓励身边的人，三十而立的他已踏遍世界各地，接触逾百万人，激励和启发他们的人生。

以下是尼克胡哲在西北工业大学长安校区作的一场励志演讲

只要不放弃 希望就在

——澳大利亚无四肢励志青年在西北工业大学的励志演讲稿 亲爱的朋友们：

不要放弃，希望永远都在。从我6岁起，父亲就教我如何用脚趾往电脑里输入文字。如今，每分钟已经可以打43个字母了。我的母亲告诉我，在任何环境下都要微笑。这个世界是公平的，虽然我没有胳膊和双腿，但是上帝绝不会带走我美丽的眼睛。我父母教我不要因没有的生气，反而要为已拥有的感恩。我没有手脚，但我很感恩还有这只‘小鸡腿’（左脚掌及相连的两个趾头），我家小狗曾误以为是鸡腿差点吃了它。（大笑）我用这两个宝贵的趾头做很多事，走路、打字、踢球、游泳、弹奏打击乐??我呆在水里可以漂起来，因为我身

1

体的80％是肺，‘小鸡腿’则像是推进器；因为这两个趾头，我还可以做V字，每次拍照，我都会把它翘起来。

（说着说着，他便翘起他的两个趾头，绽出满脸笑容！）

我喜欢各种新挑战，例如刷牙，我把牙刷放在架子上，然后靠移动嘴巴来刷，有时确实很困难，也很挫败，但我最终解决了这个难题。我们很容易在第一次失败后就决定放弃，生活中有很多我没法改变的障碍，但我学会积极地看待，一次次尝试，永不放弃。如果别人没有给你奇迹，你就去成为奇迹。所以，不要去抱怨自己所没有的，学会感谢自己所拥有的。

…… …… 余下全文