啊!

火炬远不及她的明亮;

她皎然悬在暮天的颊上,

象黑奴耳边璀灿的珠环;

她是天上明珠降落人间!

瞧她随着女伴进退,

象鸦群中一头白鸽蹁跹.

我要等舞阑后追随左右,

握一握她那纤纤的素手.

我从前的恋爱是假非真,

今晚才遇到绝世的佳人!

--《罗蜜欧与朱丽叶》

纯洁的贞德的宝库,被盗贼劫掠一空, 而那个盗贼--情欲,倒比掠夺前更穷.

--《鲁克丽丝受辱记》

要是我们的生命之中,理智和情欲不能保持平衡,我们血肉的邪心就会 引导我们到一个荒唐的结局;可是我们有的是理智,可以冲淡我们汹涌的热 情,肉体的刺激,和奔放的淫欲.

--《奥瑟罗》

一个人发起疯来,会把血肉的凡人敬若神明,把一只小鹅看做一个仙女; 全然的,全然的偶像崇拜! --《爱的徒劳》

智慧因思虑而变成软弱,心灵因恋慕而痛苦异常.

--《维洛那二绅士》

在爱情没有完成它的一切仪式以前,时间总是走得象一个扶着拐杖的跛 子一样慢.

--《无是生非》

情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成形的幻觉,他们所理会到的永远 不是冷静的理智所能充分了解.

--《仲夏夜之梦》

鸽子追逐着鹰隼,温柔的牝鹿追捕着猛虎;弱者追求勇者,结果总是徒 劳无益的.然而我愿死在我所深爱的人手中,好让地狱化成了天宫.

--《仲夏夜之梦》

爱情的野心使人备受痛苦,希望和狮子匹配的驯鹿,必须为爱而死.

--《终成眷属》

恋人们发誓要做的事情,总是超过他们的能力.

--《特洛伊罗斯与克瑞西达》

突然盲目的人,永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影象. 给我看一个姿容绝代的美人,她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美 以外,还有什么别的用处

爱情的午夜时分都同正午一样明亮.

——《第十二夜》

爱情!你深入一切事物的中心;你会把不存在的事实变成可能,而和梦 境互相沟通.

——《冬天的故事》

…… …… 余下全文

第一部分

行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。 《英雄叛国记》

最好的好人，都是犯过错误的过来人；一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。《量罪记》

新的火焰可以把旧的火焰扑灭；大的苦痛可以使小的苦痛减轻。《罗密欧与朱丽叶》

对自己忠实，才不会对别人欺诈。 《爱的徒劳》

我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。《李尔王》

要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你; 要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你; 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心; 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… 《麦克佩斯》

成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

多灾多难,百炼成钢。

年轻人应该装束得华丽潇洒一些，表示他的健康活泼，正像老年人应该装束得朴素大方一些，表示他的矜严庄重一样。

to be or not to be ,that's a question.

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

.

豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)

A light heart lives long .

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

…… …… 余下全文

51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者

目 录

一：莎士比亚名言--中英对照部分

二：莎士比亚名言--关于爱情

三：莎士比亚名言--关于读书

四：莎士比亚名言--关于励志

真爱无坦途。 /

都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用

3.2)

Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)

自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 ——《皆大欢喜》

Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)

美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)

逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)

你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2)

爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》

O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It) 唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！——《皆大欢喜》

…… …… 余下全文

◆ 爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光

◆ 爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，

它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜

◆ 爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气

◆ 爱情不过是一种疯

◆ 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情

◆ 不太热烈的爱情才会维持久远

◆ 草率的婚姻少美满

◆ 充实思想不在于言语的富丽 莎士比亚的简介

◆ 纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的

◆ 毒药有时也能治病

◆ 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明

◆ 恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事

◆ 爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光

◆ 黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏， 它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿

◆ 洪水可以从涓滴的细流中发生

◆ 假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里

◆ 不太热烈的爱情才会维持久远

◆ 当我们还买不起幸福的时候， 我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神

◆ 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪， 更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的

◆ 真实爱情的途径并不平坦

◆ 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富

◆ 每一个被束缚的奴隶都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链

◆ 爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，

它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜

◆ 命运如娼妓，贫贱遭遗弃

◆ 闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话

◆ 当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见

◆ 起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈

◆ 轻浮和虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，

结果必然牺牲在自己的贪欲之下

◆ 情欲犹如炭火，必须使它冷却，否则，那烈火会把心儿烧焦

…… …… 余下全文

莎士比亚经典语录双语

1、赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

2、最好的好人，都是犯过错误的过来人；一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。——《量罪记》

3、他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马屁的人，自然就有爱马屁的人。——《黄金梦》

4、为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生命，而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》莎士比亚的名言

5、要是我们的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我们血肉的邪心就会引导我们到一个荒唐的结局；可是我们有的是理智，可以冲淡我们汹涌的热情，肉体的刺激，和奔放的淫欲。——《奥瑟罗》

6、唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！——《一报还一报》

7、人们对于一个没落的太阳是会闭门不纳的人们对于一个没落的太阳是会闭门不纳的。——《雅典的泰门》莎士比亚名言

8、谁在席终人散以后，他的食欲还象初入座时那么强烈哪一匹马在见长的归途上，会象它起程时那么长驱疾驰——《威尼斯商人》

9、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——《威尼斯商人》莎士比亚经典名言

10、我们没有愿意供你们驱使之前，你们是愿意供我们驱使的；可是一等到你们把我们枝上的蔷薇采去以后，你们就把棘刺留着刺痛我们，反倒来嘲笑我们的枝残叶老。——《终成眷属》

11、无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他们德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才会体会到他本身的价值的存在。《威尼斯商人》

12、疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。——《量罪记》

13、在有骨气的人看来，送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去了价值。——《哈姆莱特》莎士比亚经典语录

14、智慧是命运的一部分，一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。——《安东尼和克里奥帕特拉》

…… …… 余下全文

莎士比亚:恋爱是盲目的,恋人们瞧不见他们自己所

干的傻事。

莎士比亚:不太热烈的爱情才会维持久远

莎士比亚:人们可支配自己的命运,若我们受制于人

那错不在命运,而在我们自己!

莎士比亚:老实人就是傻瓜,虽然一片好心,结果还是

自己吃了亏。

莎士比亚:苦难可以试验一个人的品格,非常的遭遇

可以显出非常的气节。

莎士比亚:没有什么事是好的或坏的,但思想却使其

中有所不同。

莎士比亚:To be or not to be。

it's a question!

莎士比亚:我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦

的,也没有比服侍它更快乐的事了。

莎士比亚:爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是

走一条平坦的道路的。

莎士比亚:爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的

密语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强

迫,爱情是建立在共同的基础上的。

莎士比亚:因为她生得美丽,所以被男人追求;因为她

是女人,所以被男人俘获。

莎士比亚:草率的婚姻少美满。

莎士比亚:女人,你的名字是弱者。

莎士比亚:爱情的野心使人倍受痛苦。

莎士比亚:境由爱造,还是爱逐境迁。

莎士比亚:未得之前是请求,既得之后是命令。

莎士比亚:一个使性子的女人,就象翻腾的浊水,纵使

口干舌燥,也不愿啜饮一口。

莎士比亚:倘若没有理智,感情就会把我们弄得精疲

力尽,正是为了制止感情的荒唐,才需要理 智。

莎士比亚:它（爱）叫懦夫变得大胆,却叫勇士变成懦

夫。

莎士比亚:爱的力量是和平,从不顾理性、成规和荣

辱,它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时 化作甜蜜。

莎士比亚:起先的冷淡,将会使以后的恋爱更加热

烈; 她要是向你假意生滇, 那不是因为

她讨厌你,而是因为她希望你更加爱她。

莎士比亚:正的爱情是不能用言语表达的,行为才是

忠心的最好说明。

莎士比亚:爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中

…… …… 余下全文

莎士比亚曾经说过:恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。

莎士比亚曾经说过:不太热烈的爱情才会维持久远

莎士比亚曾经说过:人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己! 莎士比亚曾经说过:老实人就是傻瓜，虽然一片好心，结果还是自己吃了亏。 莎士比亚曾经说过:没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

莎士比亚曾经说过:To be or not to be。it's a question!

莎士比亚曾经说过:我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

莎士比亚曾经说过:爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

莎士比亚曾经说过:爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。

莎士比亚曾经说过:因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。 莎士比亚曾经说过:草率的婚姻少美满。

莎士比亚曾经说过:女人，你的名字是弱者。

莎士比亚曾经说过:爱情的野心使人倍受痛苦。

莎士比亚曾经说过:境由爱造，还是爱逐境迁。

莎士比亚经典语录:未得之前是请求，既得之后是命令。

莎士比亚曾经说过:一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。 莎士比亚曾经说过:倘若没有理智，感情就会把我们弄得精疲力尽，正是为了制止感情的荒唐，才需要理智。

莎士比亚曾经说过:它（爱）叫懦夫变得大胆，却叫勇士变成懦夫。

莎士比亚曾经说过:爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

莎士比亚曾经说过:起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈； 她要是向你假意生滇， 那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。

莎士比亚曾经说过:正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 莎士比亚曾经说过:爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。

…… …… 余下全文