IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION（17）

TO: BANK OF CHINA（开证行）1 （事先印就）                             Date:2

开证申请人承诺书

中国银行：

我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司开证申请书内容（见背面英文）开出不可撤销跟单信用证，为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下：

一、我公司同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。

二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)所需的外汇和人民币资金。

三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑，否则贵行可认为我公司已接受单据，同意付款/承兑。

四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款／承兑手续。如因单证有不符之处而拒绝付款／承兑，我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由，由贵行按国际惯例确定能否对外拒付。如贵行确定我公司所提拒付理由不成立，或虽然拒付理由成立，但我公司未能退回全套单据，或拒付单据退到贵行已超过单到通知书中规定的期限，贵行有权主动办理对外付款/承兑，并从我公司帐户中扣款。

五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生遗失、延误、错漏，贵行当不负责。

六、该信用证如需修改，由我公司向贵行提出书面申请，由贵行根据具体情况确定能否办理修改。我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。

…… …… 余下全文

                IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION

开立不可撤销跟单信用证申请书                     Date日期          

 TO: HANGZHOU UNITED RURAL COMMERCIAL BANK CO.，LTD

 致：杭州联合农村商业银行股份有限公司

…… …… 余下全文

㈠

㈡

㈢

…… …… 余下全文

信用证开证申请书详细填写说明 TO

致_________________________行。

填写开证行名称。

Date

申请开证日期。如：050428。

Issue by airmail

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。 With brief advice by teletransmission

以简电开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。

Issue by express delivery

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。

Issue by teletransmission (which shall be the operative instrument)

以全电开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本。如今大多用“全电开证”的方式开立信用证。

Credit No.

信用证号码，由银行填写。

Date and place of expiry

信用证有效期及地点，地点填受益人所在国家。

如：050815 IN THE BENEFICIARY’S COUNTRY.

Applicant

填写开证申请人名称及地址。

开证申请人(applicant)又称开证人(opener)，系指向银行提出申请开立信用证的人，一般为进口人，就是买卖合同的买方。开证申请人为信用证交易的发起人。

Beneficiary (Full name and address)

填写受益人全称和详细地址。

受益人指信用证上所指定的有权使用该信用证的人。一般为出口人，也就是买卖合同的卖方。

…… …… 余下全文

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION

不可撤销信用证开证申请书

TO： HUA XIA BANK CO.，LTD.（开证行名称）           L/C No.（信用证号码，由银行填写）       Date: Jul.21., 2004（申请开证日期）

This L/C is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (1993 Revision ) ICC Publication No. 500.

 

 

ATTACHMENT

NAME OF COMMODITY             QUANTITY          UNIT PRICE                    TOTAL AMOUNT

HDPE GRADE NO.9004                     204MT       USD937.00/MT CNF SHANGHAI         USD191148.00

…… …… 余下全文

IRREVOCABLE  DOCUMENTARY  CREDIT APPLICATION

TO:INDUSTRIAL BANK CO.,LTD.   WEIFANG BRANCH  

开证申请人申明

兴业银行  潍坊      （分/支行）：

我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司申请书内容（见正面英文）开出不可撤销跟单信用证。我公司声明如下：

一、我公司同意贵行依照国际商会现行有效的《跟单信用证统一惯例》(UCP)或《UCP关于电子交单的附则》（EUCP）及相关规则，包括但不限于《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》（URR）办理该信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。

二、我公司保证在贵行规定的时间内向贵行支付该证项下的应付货款、手续费（包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用）、利息及相关费用等所需的外汇和人民币资金。在我公司未按时偿还贵行垫款的情况下，有权依法押扣及变卖、拍卖单据项下货物，我公司绝无异议，并全力予以配合。

三、我公司同意贵行按单据在表面上与信用证条款相符的原则及现行有效的《跟单信用证统一惯例》的规定进行审单，做出付款/承兑/拒付的决定。我公司保证：当贵行认为单据无不符点时，我公司当在贵行付款通知书规定的时间内办理赎单手续，否则贵行有权主动从我公司帐户中扣款；当贵行认为单据有不符点时，我公司当在贵行不符点通知书规定的时间内对不符点作出接受与否的决定并以书面通知，由贵行办理对外付款/承兑/拒付。如我公司未能在规定的时间内通知贵行，贵行有权在现行有效的《跟单信用证统一惯例》规定的时间内对外拒付。

四、我公司同意贵行享有现行有效的《跟单信用证统一惯例》所规定的免责事项，即：单据有效性的免责、讯息传递的免责、不可抗力及被指示银行行为的免责。

…… …… 余下全文