甲方：
乙方：
订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：
一、合作目的：双方充分利用各自的资源和条件开展合作，互惠互利、共同发展。
二、合作期限：双方的合作期为 年，从 年 月 日到 年 月 日，合作期满双方另行续约。
三、本协议从签订之日起甲方自动成为xx公司的会员；依照相关协议和规定，享受xx公司提供的服务，并拥有相应的权利和义务。
四、甲方的权利和义务
1、 甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。（有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改）
2、 在每笔业务发生时，甲方应详细说明翻译或本地化的要求。
3、 甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。
4、 在涉及口译服务时，甲方应说明时间和涉及到的专业领域。
5、 在涉及本地化服务时，甲方有义务提供详细的目标群体资料。
6、 甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后，应在三个工作日内付清余款。
五、已方的权利和义务
1、 乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源，必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。
2、 乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。
3、 乙方对已经翻译完成的译稿，在一个月内仍有修改的义务。
4、 乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任，因乙方的泄密对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。
5、 在涉及本地化和全球化业务时，乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求，因乙方工作失误，达不到相应的要求对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。
六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。
七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。
八、协议的解除与终止：任何一方如遇对方当事人违反本合同或不履行合同义务时，均有权单方终止协议，并告之对方确认。
甲方：（签章） 乙方：（签章）
法人代表： 法人代表：
签约代表： 签约代表：
地 址： 地 址：
e-mail： e-mail：
电 话： 电 话：
开 户 行： 开 户 行：
帐 号： 帐 号：
第二篇：双方合作祝词
下面就由小编来为大家带来双方合作祝词，希望这些祝词能够帮助到大家!更多相关信息尽在范文网，敬请阅读和关注。
双方合作祝词(1)
尊敬的合作伙伴：
门畔春色迎年秀，马前征途映眼新。
20xx年满载着收获，与我们即将作别，20xx年正携着勃勃生机向我们走来。
在这辞旧迎新的喜庆时刻，我谨代表华为公司集团采购管理委员会和采购认证管理部向多年来支持和关心华为公司的各位合作伙伴致以亲切的问候和新年的祝福。
也通过你们，向所有在新年假期仍为了华为业务而坚守岗位辛勤工作的同仁及他们的家属们致以衷心的感谢和崇高的敬意!祝愿大家新春愉快，身体健康，合家欢乐,万事如意!
20xx年，在广大合作伙伴的大力支持下，华为销售收入超过385亿美元，保持了在全球市场上稳健的、多业务10%以上的增长势头。
运营商网络业务，进入全球 150+国家，服务于全球最大50个运营商中45个，覆盖全球1/3人口。
企业解决方案覆盖全球200+金融机构、Top10银行中的5家、Top 20油气公司中的12家、160+电力公司。
在消费者领域，华为正在逐步成为消费者喜爱并信赖的全球领先消费电子品牌。
同时，20xx年华为集团采购额也继续保持10%以上的增长，持续与合作伙伴分享共同成长的机会。
这一年，华为与供应商的组织关系更为密切，高层互访、CTO交流次数达历史新高。
研发协同创新方面成效显著，为双方赢得当期合作金额与未来机会点。
展望20xx年，经过多年发展，华为公司已成为全球下一代网络的先行者，并在ICT及终端消费者领域取得初步成绩，市场将给予我们更多成长的空间。
而我们深知，所有机会与成绩都将取决于整个价值链的深度协同、共同创新。
所以，我们强调做厚供应商界面，加强同供应商的深度合作，通过产业链管理、供应商组合管理、EI早期介入开放机会，持续地向主流合作伙伴汇聚，并通过契约化管理保障合作伙伴的利益。
展望来年，在全球化和多业务的环境下，市场情况瞬息万变、商业机会繁多但稍纵即逝，我们将满怀信心地迎接更加挑战的目标，并衷心希望各位合作伙伴与华为携手，协同创新，产业共赢。
最后，再次祝各位合作伙伴事业进步!
双方合作祝词(2)
尊敬的客户、合作伙伴：
首先对您在20xx年对本公司的支持和合作表示衷心的感谢。
过去的一年中，在您的支持和关注下，我们才得以在激烈的市场环境下不断大步挺进，进一步开拓了市场。
辞旧迎新，回首过去，心中涌出无限感慨。
20xx年对于我们公司来说，是频频取得成功、实现发展的一年。
自公司成立以来，我们从客户中学到了很多，客户也在不断地促进我们的发展和进步。
我们公司的发展离不开客户的支持，帮助，在此向各位表示诚挚的感激与谢意。
作为一家专业生产LED灯的企业，我们知道，客户对供应商的选择，不仅是在选择产品质量，也是选择服务保障，更是选择长期合作伙伴。
我们深切知道，要让客户选择我们，光是口头承诺是不够的，需要持久投入研发，保证产品质量、坚持改进服务，使服务更专业更真诚;需要我们与客户不断沟通，使我们的产品和服务更好地满足大家的要求;需要我们保持公司长久和健康的发展，使我们能够成为客户长期信赖的合作伙伴。
在已经到来的20xx年中，您还将继续看到我们以源源不断的创造力成为灯饰行业上的一支新秀企业。
我们的队伍比以前更强大，我们将以更大的雄心和干劲实现客户投资回报的目标。
经过这一年的团队建设，我们已经建立了一支知识型、学习型、团结、敬业、实干的团队，在20xx年我们将会获得巨大的成功，这个团队也将给您带来巨大的利益!
希望您也对未来的20xx年满怀信心和热情。
盼望能在20xx年中能与您更加愉快的合作。
展望未来，我们将不断努力，与时俱进，竭诚为广大客户提供最优质的服务。
也请您继续关注我们的最新动态。
在此衷心祝愿您在新的一年事业兴旺、万事如意!
霹雳期待着与您一起共创美好的明天。
双方合作祝词(3)
尊敬的客户、合作伙伴：
首先对您在20xx年对本公司的支持和通力合作表示衷心的感谢。
过去的一年中，在您的支持和关注下，我们才得以在激烈的市场环境下不断大步挺进，进一步开拓了市场。
辞旧迎新，回首过去，心中涌出无限感慨。
20xx年对于我们公司来说，是频频取得成功、实现发展的一年。
自公司成立以来，我们从客户中学到了很多，客户也在不断地促进我们的发展和进步。
我们公司的发展离不开客户的支持，政府各界的帮助，在此向各位表示诚挚的感激与谢意。
作为一家专业从事环境检测仪器与实验室仪器生产、销售的高新技术企业，我们知道，客户对供应商的选择，不仅是在选择产品质量，也是选择服务保障，更是选择长期合作伙伴。
我们深切知道，要让客户选择我们，光是口头承诺是不够的，需要持久投入研发，保证产品质量、坚持改进服务，使服务更专业更真诚;需要我们与客户不断沟通，使我们的产品和服务更好地满足大家的要求;需要我们保持公司长久和健康的发展，使我们能够成为客户长期信赖的合作伙伴。
在已经到来的20xx年中，您还将继续看到我们以源源不断的创造力成为仪器行业上的一支新秀企业。
我们的队伍比以前更强大，我们将以更大的雄心和干劲实现客户投资回报的目标。
经过这一年的团队建设，我们已经建立了一支知识型、学习型、团结、敬业、实干的团队，在20xx年我们将会获得巨大的成功，这个团队也将给您带来巨大的利益!
希望您也对未来的20xx年满怀信心和热情。
盼望能在20xx年中能与您更加愉快的合作。
展望未来，我们将不断努力，与时俱进，竭诚为广大客户提供最优质的服务。
也请您继续关注我们的最新动态。
在此衷心祝愿您在新的一年事业兴旺、万事如意!
我们期待着与您一起共创美好的明天。