中英文婚礼答谢词一

　　hello, greetings from australia. i would like to start by thanking you all for allowing lisa, yan and me to share in this wonderful family celebration. congratulations to david and zi fan for pledging not only their affection for each other but also their trust and respect. we wish them both, every happiness for a long and fruitful life as husband and wife.

　　先生们，女士们，中午好，我想首先感谢你们让我的太太丽莎，儿子燕以及我本人一起来分享这个盛大的婚礼庆典。 祝贺樊慰先生和资帆小姐今天新婚大喜，这个时刻不仅是他们对双方感情的一份承诺，更是一种彼此间信任和尊重的一份承诺。让我们祝福他们永远快乐，白头到老。

中英文婚礼答谢词二

　　i bring also the best wishes from all of david’s work mates in australia. in the short time, he has worked with us david has earned the respect and admiration of everyone in our company. he can always be relied upon to give his best effort, support others who need assistance and provide good counsel. these also happen to be characteristics of a good husband.

　　同时，我也代表澳大利亚所有的公司同事，把他们最美好的祝福送给这对新人。樊慰先生加入公司的时间并不很长，但是他在很短的时间内就赢得了公司所有人对他的尊重和敬佩。他的努力让自己成为了一个在公司能够让人依赖，在关键时刻能够做出正确决策的职业经理人。这些品质，在我看来，同时也是能够成为一个好丈夫的特质。

中英文婚礼答谢词

　　i had the privilege of meeting david’s parents last year on a short visit to china. i was overwhelmed by their generosity and how welcome they made me feel in their home. it was wonderful to meet the source of david’s strength, intelligence, compassion and good nature. as david’s employer, i congratulate and thank his parents for producing such a good man. i feel almost as lucky as zi fan.

　　我有幸去年来到中国拜访了樊慰的父母。短暂的访问，我深深的感受到了来自这个家庭的热情好客。 同时也让我了解到了只有这样的家庭，才让樊慰拥有了聪明好学，自强自立，慈悲善良的优秀品质。做为他的老板，我想借这个机会感谢樊慰的父母，培养了这么优秀的男人。同时，我也感到非常幸运的是能够有资帆小姐与他组成一个新的家庭。

　　尊敬的各位来宾：大家好！

　　今天是我的儿子(女儿)***与***小姐(先生)喜结良缘的大喜日子，首先请允许我向各位佳宾的远道而来表示最热烈地欢迎和最衷心地感谢！

　　我的儿子（女儿）***与***小姐（先生）通过长期的相识、相知、相悉、相爱，到今天终于结为百年夫妻，这是他们爱情成熟的标志，也是他们人生旅途的新的起点。身为孩子的父（母）亲，我感到非常高兴。希望他们在今后的人生旅途中，互敬互爱、互谅互助，用他们勤劳的双手共同创造美好的未来；希望他们在今后的工作中互相学习、比翼双飞，用他们的聪明才(本文来自文秘家园***转载请注明)智在各自的工作岗位上做出优异的成绩；希望他们在今后的生活中孝敬父母、尊老爱幼，用他们的博爱之心坚实地承担起家庭责任和社会责任。

　　最后，祝他们新婚愉快、幸福美满，白头皆老。 同时，祝各位来宾身体健康、家庭幸福、万事如意。谢谢大家！