工作证明
proof of work
________________：
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:
兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。特此证明。本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。盖 章：日 期：______年___月___日
this is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. so far, year gross income of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element. hereby certify that. this proved only prove that my company's employees work and in my company's wage income, not as my company 's employees in any situation in the security document. cover chapter: day period: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day
盖 章：
cover chapter:
日 期：______年___月___日
day period: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day
第二篇：出国工作的中英文证明
兹证明**同志自2011年7月起至今在我公司财务部任职，工作期间认真负责、积极上进，表现突出，获得了公司领导的一致认可。 **同志注重理论与实践的结合，具有一定的社会交往能力，具有优秀的组织和协调能力，团队意识极强，工作期间与同事之间保持着良好的团队合作关系，在这一点上给公司领导们留下了深刻的印象。
永善金沙矿业有限责任公司
财务部
WORK CERTIFICATE
This is to certify that Mr. ** has worked in Financial Department of our company since July 2011, during which he always worked with great diligence, high aspirations, and excellent performance, for which he is favorably recognized by all leaders of the company.
During the working process, Mr. ** always pays much attention to combination of theory and practice, which together with his excellent social ability, high spirit of teamwork and creativity, helps him build a good relationship with his colleagues, which point makes both the leaders and employees of the company deeply impressed.
Financial Department
Yongshan Jinsha Mining Co., Ltd.