【内容提示】

　　人们一提起新疆，总以为那里的人“不文明”，更认为那里荒凉无边，天寒地冻。其实，大西北并没有那么可怕。不错，深冬季节，户外的温度在深夜会降到摄氏零下30度，但是家里的温度总保持在摄氏零上25度在右。请你接着这个思路，按下面的提示往下写。注意要写成一篇描写文。

　　①这里的人家大都有暖气或火炉。

　　②一场大雪之后，在白茫茫的大地衬托下，漂浮在空中的从烟筒里冒出的褐色烟尘就是一幅状况景象。

　　③冬天的新疆是孩子们的天堂。雪后，他们在户外尽情玩雪。

　　④新疆人勤劳好客，冬天他们会拿美味可口的羊排招待你。

　　以下词语供参考：

　　1．inner a．内部的；里面的

　　2．uncivilized character不文明的特征

　　3．paradise n．天堂；乐园

　　4．mutton chops 羊肉排骨

　　【作文示范】

　　Winter of Xinjiang

　　Don＇t think that inner Northwest China is as terrible as I believed just half a year ago。 Generally， people think of the vast desert and the freezing cold as well as the “uncivilized character”of the local people at the mention of Xinjiang。 It＇s really a great misunderstanding。 It＇s true that the outdoor temperature sometimes drops to-30℃ in deep winter， but this comes late at night when you are already in bed。 The temperature in the house is always about 25℃。

　　Most people here have heating in their rooms。 Those who don＇t have central heating can have as much coal as they like for their fireplaces① and stoves②。Coal is very cheap even in the most distant countryside。

　　You will be surprised at the first sight of a heavy snow fall。 When you get up the next morning， you will see that the ground is a vast blanket of whiteness。 With the white ground underfoot， and the chimneys here and there sending out brown smoke into the clear blue sky overhead， the whole scene may match the most beautiful moving picture in the world。

　　Winter in Xinjiang is a paradise for children。 Whenever there is a heavy snowfall， children will stay outdoors， running， shouting， playing games。 To them， the most exciting game is a snowball fight。 They even play football on the snow-covered ground， not just boys， girls too! Their shouts are heard from time to time。

　　Children here also like to go skating。 Their fine skating skills make grown-ups from the inland envious③ of them。

　　The local people in Xinjiang are hardworking and hospitable④。 If you come to Xinjiang for a visit， you will have a chance to taste the local dishes。 The Xinjiang mutton chops are really delicious， especially in winter。

　　Xinjiang is developing rapidly。 Come and have a look， my friends。 You will enjoy your stay here。 Whatever you do， don＇t miss the winter of Xinjiang。

　　【词语解释】

　　①fireplace [＇fai+pleis] n．壁炉

　　②stove [st+uv] n．炉，火炉

　　③envious [＇envi+s] a．妒忌的；羡慕的

　　④hospitable [＇h&spit+bl] a．好客的；殷勤的

　　【写法指要】

　　作者围绕一个“冬”字将全文分作四部分来写：第一部分用两段消除人们对新疆之冬的误解；第二部分写大雪后可与世界上最漂亮的美景媲美的绝无仅有的壮观景象；第三部分用两段写新疆的冬天是孩子们的乐园，第四部分写新疆人殷勤好客，用最美的佳肴招待冬季到新疆的客人。作者赞美了新疆的冬天，给人以热爱生活、讴歌生活的强烈震撼！

　　Xinjiang is located in the motherland as inland by a strong continental climate, where gathered a lot of ethnic minorities, most of the residents prefer to meat-based diet, beef and mutton can be seen everywhere here, so that by the Xinjiang sure to try the local Kaoquan Yang, as well as a real string of Xinjiang lamb, lamb pilaf and hands. Pasta is the main staple food in Xinjiang, where the more common one called "Nang", showing apricot yellow, surrounded by thick, thin middle. There sesame Nang, meat Nang, Nang layers, such as g Nang and other varieties, is a kind of flour mixed with yeast su**ce, light salt and noodles, baked cake made of. Nang mind when doing thin at the bottom of the bundle of numerous holes, each affixed to Nang Pit, to be braised roast 10 minutes later, crisp taste of "Nang" on the pan, and this "Nang" may keep well, and So many visitors to Xinjiang deliberately brought back taste of this food. According to Xinjiang because it is a long time here than other places in the fruit sweet, so Turpan grapes, Hami melon is well-known at home and abroad. Xinjiang cuisine: roast lamb pilaf thin-skinned dumplings baked buns Kaoquan Yang Xiang-Fen Tang Nang La striped clutch jen na Smoked breast meat Ma Ma San intestinal oil seed oil tower sub-hanging braised pork noodle soup Niangpi seed oil San Kuqa sub-Pal Wood breast milk horse milk wine.

　　【参考译文】

　　新疆位于祖国的强烈的大陆性气候，内陆地区，那里聚集了大量的少数民族，大多数居民喜欢以肉食为主的饮食，牛肉和羊肉在这里随处可见，所以到了新疆一定要尝尝当地的考泉洋，以及真正的新疆羊肉串，羊肉和手抓饭。意大利面食是新疆的主要主食，其中较为常见的一种叫“馕”，呈杏黄色，四周厚而薄中间。有芝麻馕、肉馕、鸡蛋馕、馕等多种品种，是一种掺有酵母粉、淡盐和面条、烤糕做成的糕点。心里想着，在做薄底的时候扎上无数的洞，每贴上馕坑，待焖烤10分钟后，脆上“馕”的锅上，而这个“馕”可能保存得很好，于是许多来新疆的游客特意带回了这道菜的味道。据新疆人介绍，因为这里的时间比其他地方的水果甜，所以吐鲁番葡萄，Hami melon在国内外都很有名。新疆菜：烧羔羊肉抓饭薄皮包子烤包子烤全羊乡坟塘朗La条纹离合器仁钠熏胸肉Ma Ma三肠油种子油塔子挂扣肉汤面酿皮籽油三库车子PAL木奶马奶酒。