《中国学生写英语论文的常见错误总结》读书笔记

Section 1

a, an, the

冠词后面将跟随一个名词，并且任何冠词与名词之间的修饰词都用来修饰这个名词(a big blue bicycle / the first award)。A和an是不定冠词，the是定冠词。单数形式的不可数名词以及指代一个可数事务的普通名词，它们每次都需要一些限定词（determiner）。

太长的句子不利于读者理解，应该尽量分为多个句子。对于一些参数的陈列，尽量使用列表或者整齐的子句。

Prefacing the main idea of a sentence by stating the purpose, location or reason first

在句子的前面陈述目的、位置、原因等，而不是陈述句子的主要含义。这样减弱了句子的主旨，混淆了读者的理解。

Tendency of placing phrases which indicate time at the beginning of a sentence

倾向于把表示时间的短语放在句首。这样是不自然的。

Place the most important subject at the beginning of the sentence for emphasis

将最重要的主题放在句首以示重视。这样的理解是错误的。

‘In this paper’; ‘in this study’

study指作者做出的工作；paper指作者表达工作的论文。不可混淆。

这两个短语最好只用在两个地方：

1.介绍或者总结全文时；

2.在文中，当指出了其他作者的一些没有完成的工作之后，使用这两个短语来描述自己的工作。

Numbers and Equations

阿拉伯数字不应该出现在句子的开头，而应该使用英文单词。

阿拉伯数字被滥用，它们应该在给出技术指标时使用，而不用来表示普遍的信息。

不要在句子中使用符号或者表达式，而应该以语言描述。（一般的论文要求所有的表达式都单独写出来，并使用特定的格式）

Paragraphs

分段的错误有两个：第一种是换行但是没有缩进，所以让读者不知道这是否是新的一段。 第二种是一段的最前面是一个单行的句子，这个句子和这一段同时都缩进了。

Figure和Table的正确缩写分别是Fig.和Tbl.。缩写不能出现在句首，并且Figure/Table和数字之间必须有一个空格。

Variables

变量必须使用斜体。

Capitals

大写字母不能出现在句中，只能出现在句首。

‘such as’ and ‘etc.’

such as的含义和for example一样；etc.的含义等于and so on。它们如果放在同一个句子里则是冗余的。

Such as意味着后面跟随一个不完整的列表，如果后面列出了所有的元素，则不应使用such as。

Section 2

1．下列单词具有同样的单数和复数形式：

literature (when referring to research); equipment, staff (referring to a group of people) faculty

2．下列单词不要同时使用，仅仅使用一个就可以了

3．一些单词要求它所修饰的名词必须为复数：

4．永远不要以阿拉伯数字或者英文缩写作为句子的开头。

5．不要使用by this way，而用by doing this或者using this method代替。

6．永远不要使用How to作为一个句子的开头。（口语中也不要说）

7．不要写“The results are shown as Figure 2”，要写“The results are shown in Figure 2”。

8．变量要使用斜体，特别使变量用英文字母表示的时候。

9．避免使用单词“Obviously”

10．国际论文不应该使用地域相关的单词，例如at home，abroad，here，our country等等。应该使用“in China”。

11．避免过度使用“that is to say”或者“namely”，而应该尽量在一个句子中表达完整你的意思。

12．不要在句子的末尾使用too，尤其是在科技论文中。

第二篇：英语写作常见错误总结分析

英语写作常见错误总结分析

一 书面表达常见错误

㈠ 文章的格式混乱：主要表现为段落不清，层次不明。

(1)四边留空：卷面的四边一定要留出适当的空白。这样的文章才能整齐、美观，给人以清晰、明快的感觉。

(2)空格：文章的每段的首行一定要有统一的空格。

㈡ 大小写方面的错误

在评改过程中，有关大小写方面的错误层出不穷，这是考生的一个弱点。一般来说，大写规则有以下几条：

（1）大写每句话的第一个字母和直接引语的第一字母,如：He said ,“He is going to Shanghai next week”.

(2) 大写专有名词，或用作专有名词的部分普通名词，通常是缩略形式。如：Dr G . G . East

(3) 大写缩写字母。如：MPA ,MBA ,BBC

(4) 文章标题要大写。

(5) 头衔在专有名词前要大写，在专有名词后就小写。例如：Captain Smith --------Smith,the captain Uncle George-------- George ,my uncle四、标点符号错误及分析

（6）一定要注意正确使用标点符号，切忌从头到尾只用逗号的现象。一定要熟练掌握常用标点符号的基本用法，尤其要正确使用逗号和分号。

㈢ 理解错误。

有些考生错误的把题目中所给的汉语提纲直接译成了英语。也有的考生在看图作文时没能正确理解题意。

㈣ 文不对题。

有些考生一味将自己会写的东西堆砌在一起，而没有紧扣主题，以致于下笔千言，离题万里。且言多必失，错误百出。

㈤ 语法错误

主要表现在单复数，人称，时态，语态，结构，搭配和拼写等等。

【错例1】It was my turn，I was very nervous .

【分析】这是一种“句子﹢逗号﹢句子”的错误。按照英文语法，句子与句子之间应有连接词连接。此句的正确表达应为：When it was my turn，I was very nervous。/It was my turn and I was very nervous 。

【错例2】Every time when I went to her house ，she was out

【分析】every time是从属连词，引导时间状语从句，。故应去掉when。类似的还有：each time，the moment，the minute， the instant，directly ，immediately 等等。此外，词组 the first time，the last time，the next time， by the time ，all the time 也可直接引导时间状语从句。

【错例3】I and Li Ming went up to her

【分析】英语人称代词排列顺序可按下面的顺口溜记忆：

单数2，3，1（you ，he and I） ， 复数1，2，3；（we ，you and they）

都是三人称， 女后男在先（he and she ）；

若是有过失， 主动要承担 ；

单数1，3，2（I， he and you ）， 复数3 ，2 ，1（they ，you and we）；

晚辈与动物 ， 我须放在前 （I and my son；I and the dog）；

人称排列好 ， 你会用语言 。

所以上句错例应改为：Li Ming and I went up to her（六）汉语式英语

㈥ 汉语式英语

学生在写书面表达时，易受汉语习惯的影响，所写句子虽然语法正确，但不符合英语表达习惯。

A 谓语型： 近来，我们村发生了很大的变化。

【误】Recently our village has taken place great changes .

【正】Recently great changes have taken place in our village

B主语型: 她花五元钱买了一本词典.

【误】she cost five yuan to buy a dictionary.

【正】It cost him five yuan to buy a dictionary / The dictionary cost him five yuan .

动词 使用场合 主语

Cost 花金钱 物 / it

Spend 花金钱 / 时间 人

Take 花时间 it

pay 花金钱 人

C 表语型:

1 将定语误用作表语.

【误】His friends are few他的朋友少

【正】He has few friends .

2误用表语

【误】The population of China is many .中国人口多.

【正】the population of China is large

解析 : 在用number ,population ,amount ,salary ,audience等用large,small作表语

㈦ 时间不够

有的学生作文水平很高,可惜没有把全文写完整,有的甚至一半还没有写完,也许时间分配不合理,致使前松后紧, 给作文留的时间太少。

二 高分技巧指导

㈠ 句式多变，语法活用

句子是表达一个完整意思的最小当位，所以造句能力在英文写作中是非常重要的。好的英语句子能够生动，形象，准确的表达内容。所以要想写出漂亮的书面表达，必须从写好句子开始。

英语基本句型及造句:

①主语+谓语+状语(介词,名词短语或从句)

The sun rises up in the east and sets in the west.

② 主语+不及物动词+副词

This kind of wine drinks well and sells well.

③ 主语+谓语+介词+宾语

He hates to argue with his wife about such small matters

④ 主语+系动词+形容词

Good medicine tastes bitter to the mouth.

⑤主语+谓语+直接宾语

This factory produces 1000 cars a week.

⑥主语+谓语+间接宾语+直接宾语

He wrote his family a letter yesterday.

⑦ 主语+谓语+宾语+宾补 (to do)

I will get someone to repair the recorder for you.

He invited me to teach at a well-known university.

⑧主语+谓语+宾语+宾补 (do)

I often hear her sing the song.

The boss made workers work 15 hours a day.

. ⑨主语+谓语+现在分词

Did you observe the birds flying around the trees?

⑩主语+谓语+宾语(名词/代词)+介词+宾语

Nothing can prevent us from going forward.

㈡ 巧用过渡词，连接词，增强文章的逻辑性，紧凑感。

有效地使用语句间的连接成分，使全文结构紧凑。文章的连贯性和紧凑感是很重要的，句子作为最小的表达意思的语言当位如果只是被随意的整合，是无法达到有效表达的目的。 常见的句子之间的连接手段有：

1 使用代词指代上一句中的名词

2重复使用上一句中的词

3使用连接词

4使用平行结构

高考大纲中常用的连接词:

表并列补充关系的: what is more, besides, also, as well as，moreover，furthermore, in addition, 转折对比关系的: but，however, yet, instead, on the other hand, on the contrary, although， in contrast to, despite, in spite of, whereas, unlike, nevertheless，not only…but also, here…there, years ago…today，this…that, the former…the latter, then…now, the first…the second, once…now, on the one hand…on the other hand, some…others,

表 因果关系的since, as, because (of), for, so, thus, therefore, as a result, so that,

表条件关系的: if, on the condition (that), as long as, unless, or else,

表时间关系的: when, after, before, until, as soon as, later, afterwards, soon, lately, recently, since, from then on, eventually, in the meantime, then, suddenly,

at the same time, next, early this morning/year/century,

after an interval, now, after, presently, later, afterward, somewhat later, finally, at last,

all of a sudden

表特定的顺序关系: above all, first of all, firstly, first, secondly, the , next, finally, in the end, at last,

表换一种方式表达: in other words, that is to say, to put it another way,

表进行举例说明: for instance, for example, like, such as,

表陈述事实: in fact, actually, as a matter of fact, to tell you the truth

表总结: on the whole, in short, all in all, general, in a word

in conclusion, in closing, in summary.

㈢ 巧用高级结构，提高文章的档次

“见微知著，一叶知秋”。 词汇的选择处处体现作者的词汇和整体英语水平。 同学们应掌握一些表达效果好，使用场合广的高级语法，提高文章的档次，提升文章的品位。但是不要挖空心思，追求新，奇，难的结构。下面介绍一些常用高级语法的使用：

1 强调句：It is English and computer classes that I like best （NMET1996书面表达） 2分词结构：Hearing this ，a few people began to run after him.(20xx高考辽宁卷)

3倒装句 : Such is our present life , a happy and colorful one (NMET20xx)

4 独立主格结构:My brother was riding with me sitting on the seat behind(NMET1997)

5 About 9?clock yesterday evening, I was busy preparing for tomorrow?s test when suddenly loud noises came into my room (20xx高考广东卷)

6 Of the two , ECCED is the more expensive,costing52 yuan, and XD costs11 yuan

㈣ 长短句搭配，锦上添花。

在写作中，我们应合理搭配和使用长短句，避免过多使用单句的情况。如下面两个要点：“I have time to read books，visit museums and take computer lessons”和“I have time to read newspapers or watch news on TV”显得结构单调，所以，我们应根据语境（该要点主要谈个人爱好）来转换表达方式，突出表达多样化的要求。可改为：I can follow my interests such as reading books，visiting museums and taking computer lessons…… I can watch news on TV or read newspapers . 这样就更 符合“应用较多的语法结构和词汇的要求”。

㈤ 表达规范，语言无误。

在写作中，我们首先要保证所使用的句子是正确的，这是写好文章的基础。如NMET20xx年书面表达中把减负前的情况误用为一般现在时：I have to have classes and do endless homework at weekends at home。

㈥ 避免重复使用词汇

有时一篇文章里会多次出现某一词，这时表达方式的变换就显得非常重要。丰富的表达方式能够反映出英语应用能力。

例如：行李太重了，我们搬不动。

（1）The luggage is too heavy for us to carry

（2）The luggage is so heavy that we can?t move it away

(3) We find the luggage to heavy to carry

(4)We find that we can?t remove the luggage

(5) If we are strong enough that we can carry the luggage .

(6) We are too weak to carry the luggage

㈦认真阅读汉语提示,仔细读图或读表,完全理解命题人的意图后再下笔.，因为书面表达属于人工阅卷，其主观印象非常重要，因此，我们布局要合理，格式要正确，书写一定要漂亮，字体美观，不要过大，也不要过小。

应特别注意：①单词不能随便移行！②文中不要出现汉语表达，更不能出现汉语拼音