人教版七年级语文上《课外古诗词背诵》填空整理 及答案
一《龟虽寿》
①以高亢的语句,后人常用来励志的名句是:
②最能体现诗人慷慨激昂,壮怀激烈情感的句子是:
③表达诗人为统一全国而继续奋斗的雄心壮志的句子是:
④强调发挥人的主观作用,反映积极进取的人生态度的句是:
⑤运用比喻表明自然规律不以人的意志为转移的句子是:
⑥比喻有志的人虽年老而仍有雄心壮志时,常用的成语是:
⑦表现了英雄人物老当益壮的胸怀的句子是:
⑧配乐所加与内容无关的句子是:
⑨表现出人虽到暮年但雄心壮志尤存的诗句是:
⑩以神龟和腾蛇为喻,极言人的寿命有限的诗句是:
⑾抒发诗人年老雄心在的诗句是:
⑿最能体现曹操慷慨激昂,壮怀激烈情感的,采用了比喻修辞手法的诗句是: ⒀表现诗人越到晚年越思进取的诗句是:
⒁表现曹操要老当益壮,积极进取,完成统一大业的诗句是:
⒂流露出诗人要利用短暂的生命建功立业,不要虚度一生的想法的句子是:
⒃我们比喻有志的人虽年老而仍有雄心壮志时,常用的句子是:
①老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。②老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
③老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。④盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。
⑤神龟虽寿,猷有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。⑥老骥伏枥
⑦“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。⑧幸甚至哉!歌以咏志。
⑨烈士暮年,壮心不已⑩神龟虽寿,猷有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。
⑾老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。⑿老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。
⒀老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。⒁老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。
⒂老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。⒃老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”
二《过故人庄》
① 描绘优美宁静的田园生活的句子是:②借树、山来表现夏景的诗句是:
③描写乡村秀丽景色的诗句是:④写出农家劳动生活的句子是:
⑤表现对朋友、对乡村的依恋之情的句子是:①绿树村边合,青山郭外斜。
②绿树村边合,青山郭外斜。③绿树村边合,青山郭外斜。
④开轩面场圃,把酒话桑麻。⑤待到重阳日,还来就菊花。
三《题破山寺后禅院》
①描绘山寺幽深清寂的景色,意境深邃的诗句是:②以动显静,因情生景、含蓄隽永的诗句是:
③写禅院幽静的环境,以及这幽景给人启示的句子是:④比喻探寻幽远盛景乐趣的句子: ⑤被誉为千古名联的句子:
⑥写景的句子是:
⑦表明入寺时间的句子:
①曲径通幽处,禅房花木深。
②山光悦鸟性,潭影空人心。
③曲径通幽处,禅房花木深。
④曲径通幽处,禅房花木深。
⑤山光悦鸟性, 潭影空人心。
⑥曲径通幽处,禅房花木深。
⑦清晨入古寺, 初日照高林。
四《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
①表达对友人深切同情的诗句是:
②正面写诗人的愁绪,表达对友人深切同情的诗句是:
③把对友人的怀念之情托付给明月的诗句是:
①我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
②我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
③“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
五《夜雨寄北》
① 想象将来与亲友团聚、剪烛夜话的诗句是:
② 表达诗人思念朋友,渴望团聚的诗句是:
③ 设想未来相逢景象,表达深沉离情的句子是:
④后来成为离情的代用语的词是:
⑤盼望有朝一日与友人相聚的欢快场景的语句是:
⑥超越时空,想象日后重逢时的情景的诗句:
⑦诗中蕴含宦途失意、羁旅他乡,思乡不得的抑郁愁苦之情,并把愁苦之情融入凄凉萧瑟的景色之中的诗句是:
①何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
②何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
③巴山夜雨
④ 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
⑤ 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
⑥何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
⑦君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
六《泊秦淮》
①表现诗人的忧患意识(借古讽今)的诗句是:
②鞭打沉溺酒色,醉生梦死的统治阶级,告诉他们将重蹈南朝亡国覆辙的诗句是: ③讽刺上层人物不顾国家艰难,只顾吃喝玩乐的语句是:
④表现作者忧国忧民的一句是:
⑤抨击统治者沉湎酒色,不理朝政,表现诗人忧患意识的句是:
①商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
②商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
③商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
④商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑤商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
七《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
① 诗中着重写今日的感伤、被誉为"千古奇偶"的诗句是:
②说明季节的变换,年华的 交替不以人们意志为转移的客观规律的诗句是: ③给人以哲理性启迪的名句是:
④构成“新”与“旧”“来”与“去”对比的词句是:
⑤追忆难忘欢聚,感叹流光易逝的句子是:
⑥表现诗人沉思形象的句子:
⑦时光流逝,不能倒流,人们无力挽回,经常用晏殊的“ ”这两句诗表示慨叹。 ①无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
②无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
③无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
④无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
⑤一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
⑥小园香径独徘徊。
⑦无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
八《过松源晨炊漆公店》
① 登山、下山这一日常生活现象中总结哲理的句子是:
②李玉同学刚升入初中,经过一段时间的学习,他感觉学习没有什么困难,于是学习有些松懈了。请你用《过松源晨炊漆公店》中的两句诗告诫他:
①莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢;
②正入万山圈子里,一山放过一山拦。
九《如梦令?常记溪亭日暮》
① 写瞬间美的享受的句子是:
② 表现对往事的回忆的句子是:
③ 写回舟迷路的句子是:
④ 追忆郊游地点、时间及由于景色迷人而忘了归路的诗句是:
⑤起承上启下的诗句是:
①兴尽晚回舟,误入藕花深处。
②常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
③兴尽晚回舟,误入藕花深处,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
④常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
⑤兴尽晚回舟。
十《观书有感》
①表现作者哲理性思考的句子是:
②借水之清澈是因有源头活水不断注入来暗喻人要心灵澄明就得认真读书,时时补充新知的句子是:
③我们比喻不断学习新知识才能达到新境界时,常引用《观书有感》中的句子是: ④成语“源头活水”的源出句是:
⑤运用比喻的方法作比书及书中内容的句子是:
⑥形象地描述了诗人深切而独特的读书感受的句子是:
⑦富有哲理的句子是:
⑧借景喻理,说明只有思想永远活跃,接受种种不同新思想、新知识,方能才思不断,新水长流,表现作者这种哲理性思考的句子是:
⑨蕴含“想要学问深,必须不断努力,常学才能常新新境界”的名句是:
⑩表达诗人深切而独特的读书感受的句子:
①问渠那得清如许?为有源头活水来。
②问渠那得清如许?为有源头活水来。
③问渠那得清如许?为有源头活水来。
④问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑤问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑥问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑦问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑧问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑨问渠那得清如许?为有源头活水来。
⑩问渠那得清如许?为有源头活水来。
1《次北固山下》一诗的颔联是① 。颈联是② 。最能突出地表达漂泊在外的游子对家乡亲人深切思念之情的句子是③ 。道出新旧更替的生活哲理的名句是④ 。描写江上景色的句子是⑤_ 。运用对偶的名句是:⑥ 。运用设问的名句是:⑦ 。既写出了实景之美,又表现了虚景的壮阔的句子:⑧ 。
答案:
①(潮平两岸阔,风正一帆悬。)
②(海日生残夜,江春入旧年。)
③(乡书何处达?归雁洛阳边。)
④(海日生残夜,江春入旧年。)
⑤(潮平两岸阔,风正一帆悬。)
⑥(海日生残夜,江春入旧年。)
⑦(乡书何处达?归雁洛阳边。)
⑧(海日生残夜,江春入旧年。)
2《西江月》的名句是① 。侧面烘托表现农村丰收景象和人们喜悦心情的句子是② 。以动写静的句子是 ③ 。从视觉、听觉、嗅觉、听觉角度描写乡间月夜的句子有④ 。运用“互文”的诗句:⑤ 。运用对偶的句子是:⑥ 。运用夸张的句子是⑦ 。预示丰收的喜悦的句子是:⑧ 。
①(稻花香里说丰年,听取蛙声一片。)
②(稻花香里说丰年,听取蛙声一片。)
③(明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。)
④(明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。)⑤(明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉)
⑥(明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉)
⑦(明月别枝惊鹊,)
⑧(稻花香里说丰年,听取蛙声一片。)
3《<论语>十则》中论述学习态度,告诉人们不要不懂装懂的名句是① 。当别人不了解自己甚至误解自己时,应当采取的正确态度是② 。生活中表示既要善于学习他人好的东西,又要善于从不好的方面吸取教训句子是③ 。全国中学生夏令营大连会场开营仪式上,主持人说:“孔子说过:④ 。面对着远道而来的朋友,我们感到由衷的高兴,欢迎大家来到美丽的大连。”⑤作为终身遵守的准则的句子是 。孔子心目中君子的标准是⑥ 。论述学与思想的辩证关系的句子是⑦ 。曾子经常反思的一些事是 ⑧ 。“士不可以不弘毅”的原因是⑨ 。“重”和“远”分别表现在⑩ 。揭示儒家所倡导的待人接物的处世之道的句子是⑾ 。化为成语“择善而从”的一则是⑿ 。在生活中,我们要表示应当向有长处的人学习,常用⒀ 一句来表示。作者强调“三人行,必有我师”的依据是:⒁ 。现实生活中,表明自己周围随
时都有值得学习的人,常引用⒂ 。表达要善于向周围有长处的人学习的名句是:⒃ 唐太宗李世民有一句名言:“以人为鉴(镜)可以知得失。”由此可以联想到孔子的话⒄: 。要求人们对先进和落后的态度是⒅ 。
① 知之为知之,不知为不知,是知也。② 人不知而不愠,不亦君子乎?
③ 择其善者而从之,其不善者而改之。④ 有朋自远方来,不亦乐乎?
⑤ 己所不欲,勿施于人。⑥ 人不知而不愠,
⑦ 学而不思则罔,思而不学则殆。⑧ 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎? ⑨ 任重而道远。⑩ 仁以为己任。死而后已。
⑾己所不欲,勿施于人。⑿择其善者而从之,其不善者而改之。
⒀三人行,必有我师焉。⒁温故而知新,
⒂三人行,必有我师焉。⒃三人行,必有我师焉。
⒄见贤思齐焉,见不贤而内自省也。⒅择其善者而从之,其不善者而改之。
4《天净沙·秋思》中直接道出天涯游子之悲的句子是① 。能侧面表现游子长期漂泊异乡的诗句是② 。词的主旨句是③_ 。从正面衬托游子的悲秋思乡之情的句子是④ 。程远远在异乡,面对晚霞中森林的奇异风光,心想:加拿大的景色确实迷人,但远离故土的滋味实在是不好受。感慨之中,马志远的《天净沙-秋思》中的名句 ⑤ 不觉脱口而出。
①(夕阳西下, 断肠人在天涯)②(枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。) ③(夕阳西下,断肠人在天涯。)④(夕阳西下,断肠人在天涯。)⑤(夕阳西下,断肠人在天涯。)
5《观沧海》展现海岛生机勃勃的句子是① 。展现大海宏伟气魄和博大胸怀的句子是② 。描绘大海吞吐日月、包孕星辰的雄浑景象的诗句是③ 。诗中描写实景的句子是:④ 。诗中描写想象的句子是:⑤ 。运用互文的句子⑥ 。与诗歌正文内容无关的句子:⑦ 。统领全诗的句子:⑧ 。
①(水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。)②(日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。)
③(日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。)④(东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。)
⑤(日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。)⑥(日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。)
⑦(幸甚至哉,歌以咏志。)⑧(东临碣石,以观沧海。)
6《钱塘湖春行》中颌联是:① 。颈联是② ,名句是 ③ 。描写西湖花草美景的句子是④ 。描写初春景象的句子是⑤ 。诗中描写莺歌燕舞的名句⑥ 。既给读者留下想象的空间,又表达诗人赞美之情的诗句:⑦ 。表明观景处所的诗句是:⑧ 。请写一句诗,所使用的修辞手法与“几处早莺争暖树,谁家新燕著春泥”的修辞一样的句子:⑨ 。以对偶、拟人写出西湖早春生机蓬勃的景象,抒发了诗人的喜悦之情的句子:⑩ 。诗人出游的季节是早春。从文中的句子中⑾ 可以看出来。
答案:
①(几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。)
②(乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。)
③(几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。)
④(乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。)
⑤(水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。)
⑥(几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。)
⑦(最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。)
⑧(孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。)
⑨(乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。)
⑩(几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。)
⑾(几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。)
第二篇:课外古诗七上
课外古诗七上
一、山居秋暝 唐 王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
词语解释
1.暝:夜,晚。此指傍晚。
2.随意:任凭。
3.浣女:洗衣服的姑娘。
4春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。
5.王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人自己。
译文
一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。
汉水流经楚塞,又接连折入三湘;
荆门汇合九派支流,与长江相通。
汉水浩瀚,好像是流到天地之外;
山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上;
水天相接的边际,波涛激荡滚动。
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹;
我愿留在此地,陪伴常醉的山翁。 三、菩萨蛮 宋 辛弃疾
郁孤台下清江水,
中间多少行人泪。
西北望长安,
可怜无数山。
青山遮不住,
毕竟东流去。
江晚正愁余,
山深闻鹧鸪。
注释
①造口:即皂口,镇名。在今江西省万安县西南60里处。
②郁孤台:古台名,在今江西赣州市西南的贺兰山上,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”而得名
③清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
④长安:今陕西省西安市;为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城。
⑤可怜:可惜。
⑥无数山:这里指投降派(也可理解为北方沦陷国土)
⑦毕竟东流去:暗指力主抗金的时代潮流不可阻挡
⑧愁余:使我感到忧愁。
⑨鹧鸪(zhè gū):鸟名,传说它的叫声像“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
译文
郁孤台下这赣江的流水,水中有多少行人的眼泪。
我抬头眺望西北的长安,可惜只见到无数的青山。
但青山怎能把江水挡住,浩浩江水终于向东流去。
江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪。
四、南乡子 登京口北固亭有怀 宋 辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪(móu),坐断东南战未休⑦。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
注释:
①南乡子:词牌名。京口:今江苏镇江市。北固亭在镇江东北固山上,下临长江,三面环水。 ②神州:这里指中原地区。
③兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
④悠悠:连绵不尽的样子。
⑤兜鍪:指千军万马。兜鍪,头盔,这里代指士兵。
⑥坐断:占据,割据。
⑦休:停止。
⑧曹刘:指曹操、刘备。
⑨生子当如孙仲谋:引用《三国志·吴主(孙权)传》注:曹操尝试与孙权对垒,“见舟船、器仗、队伍整肃,叹曰:?生子当如孙仲谋,刘景升(即刘表,字景升)儿子若豚犬(猪狗)耳。?”暗讽今天的朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴,今天的皇帝也不如孙权。
⑩敌手:能力相当的对手。
译文:
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道,年代太长了。只有长江的水滚滚东流,永远也流不尽。
当年孙权在青年时代,做了三军的统帅,他能独霸东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“生子当如孙仲谋。”
五、青玉案 元夕 宋 辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
注释
1.元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。
2.花千树:形容花灯之多如千树开花。
3.星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星:指焰火。
4.宝马雕车:装饰华丽的马车。
5.凤箫:箫的美称。
6.玉壶:比喻明月。
7.鱼龙舞:舞动鱼形、龙形的彩灯。
8. 句子解释:“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”:古代妇女元宵节时头上佩戴的各种饰品。这里指盛装的妇女。
9.盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的女子。
10.千百度:千百遍。
11.蓦然:猛然、突然。
12. 阑珊:零落稀疏的样子。
13.暗香:本指梅花,这里借指美人。
译文
(元夕夜的花灯)就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。 六、登幽州台歌 唐 陈子昂
前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下!
注释
?幽州台:即蓟北楼,故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建。
?前:向前看。
?古人、来者:那些能够礼贤下士的贤明君主。指:燕昭王
?念:想到。
(5)悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(6)怆然:悲伤的样子。
(7)涕:古时指眼泪。
译文【直译】
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈,
独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁!
七、台城 唐韦庄
江雨霏霏江草齐, 六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 译文
“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。
“六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。
“无情最是台城柳”:最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘。
“依旧烟笼十里堤”:(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面。
八、滁州西涧 唐 韦应物
独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。
词语解释
1.滁州:今安徽省滁州市。
2.西涧:滁州城西郊的一条小溪,有人称上马河。即今天的西涧湖(原城西水库)。
3.独怜:独爱,一种对幽草的独情。
4.春潮:春雨。
5.野渡:荒郊野外无人管理的渡口。 6.横:指随意漂浮。
韦应物滁州西涧书法帖(9张)
7.上有黄鹂深树鸣:树荫深处的黄鹂发出诱人的叫声。黄鹂,黄莺。深树,树荫深处。
8.野渡无人舟自横:郊野的渡口空无一人,只有空空的渡船自在地漂浮着。野渡,野外的渡口。自横,自由自在的漂浮着。
韵译:
【韵译】:
我怜爱生长在涧边的幽草,
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来,
渡口无人船只随波浪横漂。
译文
我非常喜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处,不断传来黄鹂鸟的叫声,是那样婉转动听。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上。
九、雪梅〔宋〕卢梅坡
梅雪争春未肯降,
骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
【注释】
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。②降(xiáng),服输。③阁,同“搁”,放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让。
难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。