常用文言名言警句浅译(1)
未
2009-03-19 2316 5d56b7b40100cbm4
常用文言名言警句浅译(1)
1.天行健,君子以自强不息。 ——《周易》
(译作为君子,应该有坚强的意志,永不止息的奋斗精神,努力加强自我修养,完成并发展自己的学业或事业,能这样做才体现了天的意志,不辜负宇宙给予君子的职责和才能。)
2.勿以恶小而为之,勿以善小而不为。 ——《三国志》
(译对任何一件事,不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做;相反,对于一些微小的。却有益于别人的好事,不要因为它意义不大就不去做它。)
3.见善如不及,见不善如探汤。 ——《论语》
(译见到好的人,生怕来不及向他学习,见到好的事,生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事,就像是接触到热得发烫的水一样,要立刻离开,避得远远的。)
4.躬自厚而薄责于人,则远怨矣。 ——《论语》
(译干活抢重的,有过失主动承担主要责任是“躬自厚”,对别人多谅解多宽容,是“薄责于人”,这样的话,就不会互相怨恨。)
5.君子成人之美,不成人之恶。小人反是。 ——《论语》
(译君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发,全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求,不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱,不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反,总是“成人之恶,不成人之美”。)
6.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 ——《论语》
(译见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点,就虚心请教,认真学习,想办法赶上他,和他达到同一水平;见有人存在某种缺点或不足,就要冷静反省,看自己是不是也有他那样的缺点或不足。)
7.己所不欲,勿施于人。 ——《论语》
(译自己不想要的(痛苦、灾难、祸事??),就不要把它强加到别人身上去。)
8.当仁,不让于师。 ——《论语》
(译遇到应该做的好事,不能犹豫不决,即使老师在一旁,也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让”。)
9.君子欲讷于言而敏于行。 ——《论语》
(译君子不会夸夸其谈,做起事来却敏捷灵巧。)
10.二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。 ——《周易》
(译同心协办的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受。)
11.君子藏器于身,待时而动。 ——《周易》
(译君子就算有卓越的才能超群的技艺,也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。)
12.满招损,谦受益。 ——《尚书》
(译自满于已获得的成绩,将会招来损失和灾害;谦逊并时时感到了自己的不足,就能因此而得益。)
13.人不知而不愠,不亦君子乎? ——《论语》
(译如果我有了某些成就,别人并不理解,可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗?)
14.言必信 ,行必果。 ——《论语》
(译说了的话,一定要守信用;确定了要干的事,就一定要坚决果敢地干下去。)
15.毋意,毋必,毋固,毋我。 ——《论语》
(译讲事实,不凭空猜测;遇事不专断,不任性,可行则行;行事要灵活,不死板;凡事不以“我”为中心,不自以为是,与周围的人群策群力,共同完成任务。)
16.三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语》 (译三个人在一起,其中必有某人在某方面是值得我学习的,那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习,对他的缺点和不足,我会引以为戒,有则改之。)
17.君子求诸己,小人求诸人。 ——《论语》
(译君子总是责备自己,从自身找缺点,找问题。小人常常把目光射向别人,找别人的缺点和不足。)
18.君子坦荡荡,小人长戚戚。 ——《论语》
(译君子心胸开朗,思想上坦率洁净,外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多,心理负担很重,就常忧虑、担心,外貌、动作也显得忐忑不安,常是坐不定,站不稳的样子。)
19.不怨天,不尤人。 ——《论语》
(译遇到挫折与失败,绝不从客观上去找借口,绝不把责任推向别人,后来发展为成语“怨天尤人”。)
20.不迁怒,不贰过。 ——《论语》
(译犯了错误,不要迁怒别人,并且不要再犯第二次。)
21.小不忍,则乱大谋。 ——《论语》
(译不该干的事,即使很想去干,但坚持不干,叫“忍”。对小事不忍,没忍性,就会影响大局,坏了大事。)
22.小人之过也必文。 ——《论语》
(译小人对自己的过错必定加以掩饰。)
23.过而不改,是谓过矣。 ——《论语》
(译有了过错而不改正,这就是真的过错了。)
24.君子务本,本立而道生。 ——《论语》
(译君子致力于根本,确立了根本,“道”也就自然产生。)
25.君子耻其言而过其行。 ——《论语》
(译君子认为说得多做得少是可耻的。)
第二篇:30句中英文对译名言警句
警句格言大全 30句中英文对译名言警句
?1、The first step is as good as half over.
?
?第一步是最关键的一步。
?
?
?
?2、You never know your luck.
?
?命运好坏不由己。
?
?
?
?3、Sow nothing, reap nothing.
?
?春不播,秋不收。
?
?
?
?4、The wealth of the mind is the only wealth.
?
?精神的财富是唯一的财富。
?
?
?
?5、You can’t judge a tree by its bark.
?
?人不可貌相。
?
?
?
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。
警句格言大全 ?6、Clothes do not make the man.
?
?人不在衣装。
?
?
?
?7、To be both a speaker of words and a doer of deeds.
?
?既当演说家,又做实干家。
?
?
?
?8、Variety is the spice of life.
?
?变化是生活的调味品。
?
?
?
?9、Bad times make a good man.
?
?艰难困苦出能人。
?
?
?
?10、There is no royal road to learning.
?
?求知无坦途。
?
?
?
?11、Doubt is the key to knowledge.
?
?怀疑是知识的钥匙。
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。
警句格言大全 ?
?
?
?12、Sharp tools make good work.
?
?工欲善其事,必先利其器。
?
?
?
?13、Wasting time is robbing oneself.
?
?浪费时间就是掠夺自己。
?
?
?
?14、Nurture passes nature.
?
?教养胜过天性。
?
?
?
?15、There is no garden without its weeds.
?
?没有不长杂草的花园。
?
?
?
?16、A man is only as good as what he loves.
?
?一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。
?
?
?
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。
警句格言大全 ?17、Wealth is the test of a man’s character.
?
?财富是对一个人品格的试金石。
?
?
?
?18、The best hearts are always the bravest.
?
?心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人。
?
?
?
?19、All things in their being are good for something.
?
?天生我才必有用。
?
?
?
?20、Be honest rather clever.
?
?诚实比聪明更要紧。
?
?
?
?21、Being on sea, sail; being on land, settle.
?
?随遇而安。
?
?
?
?22、Be just to all, but trust not all.
?
?要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。
警句格言大全 ?
?
?
?23、Believe not all that you see nor half what you hear.
?
?眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
?
?
?
?24、Be slow to promise and quick to perform.
?
?不轻诺,诺必果。
?
?
?
?25、Be swift to hear, slow to speak.
?
?多听少说。
?
?
?
?26、Better an empty purse than an empty head.
?
?宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
?
?
?
?27、Better an open enemy than a false friend.
?
?明枪易躲,暗箭难防。
?
?
?
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。
警句格言大全
?28、Better good neighbours near than relations far away.
?
?远亲不如近邻。
?
?
?
?29、Between the cup and the lip a morsel may slip.
?
?功亏一篑。
?
?
?
?30、Between two stools one falls to the ground.
?
?脚踏两头要落空。
?本文 来源于 /yingyujingju/20.html
?
?
警句格言大全精选各种名人名言、人生格言、励志名言、谚语、名言佳句、座右铭、经典爱情格言、名言警句。品读警句格言,感悟人生哲理、激发内心力量。