德语谚语

时间:2024.4.1

德语哲理警句

Jeden Tag gibt's die M?glichkeit eines Wunders.

每一天都有发生奇迹的可能。

L?cheln und fabelhaft sein sind die besten M?glichkeiten, dich an deinen Feinden zu r?chen. Sie hassen, dich so zu sehen.

对讨厌你的人最好的反击是,保持微笑和光芒四射,他们最不希望看到这样的你。 Die gr??te Tragik eines Menschen ist der Tod seines Geistes. Der Tod seines K?rper ist nebens?chlich.

哀莫大于心死,而人死亦次之。

Wenn das Leben dir 100 Gründe zum Weinen gibt, zeig, dass du 1000 Gründe zum Lachen hast.

当生活给你100个伤心的原因,你就还它1000个微笑的理由。

Das schlechteste Gefühl ist, dass man nicht wei?, zu warten oder aufzugeben.

最糟糕的感觉,莫过于不知道应该等待还是放弃。

Egal wie du dich fühlst, steh auf, kleide dich an und zeige dich. 不管你的感觉如何,你都要起床,裝扮好自己,展现自我(开始新的一天)。 Auch wenn niemand zurückgehen kann, um einen neuen Anfang zu machen, so kann doch jeder jetzt damit anfangen, ein neues Ende zu machen!

没人能让时光倒流,然后重新再出发,但所有人都可以现在开始,去创造一个全新的结局!

Ver?nder diese Welt mit deinem L?cheln! Lass nicht diese Welt dein L?cheln ver?ndern!

用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。

Für den Ernstfall ist es wichtig, immer eine Portion Humor bei sich zu haben.

在紧急情况下始终保持一份幽默感是很重要的。

Besser mit Ehren sterben als mit Schanden leben.

宁为玉碎不为瓦全。

Besserwisser sind schlechtermacher.

思想的巨人,通常是行动的矮子。

Der Kopf ist rund, damit das Denken sie Richtung wechseln kann. 脑袋之所以是圆的,那是为了满足我们不断转换思路的需要。

Es ist wenig Zeit, die wir haben. Sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen. 我们并不是拥有太少的时间,而是拥有太多我们不用的时间。

Immer wieder finden sich Eskimos, die den Afrikanern sagen, was sie zu tun haben.

总能找到这样的爱斯基摩人,他们拼命教导非洲的居民该如何生活。

Solange ich lebe, Himmel, Wolken, und die Sch?nheit des Lebens, immer bei mir.

只要我活着,天空、云彩和生命的美就永远和我在一起。


第二篇:德语中的谚语


Ende gut, alles gut.结果好,什么都好.Bier nach dem Wein, lass das sein. 先白后啤.Bier auf dem Wein, lass das sein. 先啤后白.你觉得哪种喝法更好呢?Kraefiges Essen haelt Leib und Seele zusammen.吃得“结实”,身心强壮.Ein Soesschen in Ehren darf niemand verwehren.好汁好菜,不吃才怪.Ein Hoernchen Wein bleibt ungern allein.酒要成双 (酒不打单儿).Appetit gut, alles gut.胃口好,什么都好.Kaese schliesst den Magen.奶酪关上胃的门.Wie du mir, so ich dir!以其人之道,还治其人之身.Einer, der nichts weiss und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehrals einer, der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss.知己不知而知之者胜己不知而不知者.Klug ist, wer andere durchschaut,weise, wer sich selbst durchschaut.知人者智,自知者明.Wer seiner Jugend nachlaeuft,laeuft dem Alter in die Arme.少年不努力,老大徒伤悲.Mit 20 hat jeder das Gesicht, das Gott ihm gegeben hat,20岁的脸是上帝给的,mit 40 das Gesicht, das ihm das Leben gegeben hat,40岁的脸是经历给的,und mit 60 das Gesicht, das er verdient.60岁的脸是自己给的Wir lieben immer die, welche uns bewundern,人皆喜见令我惊奇者,aber nicht immer die, welche wir bewundern.而不喜见我令之惊奇者也.Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.万事开头,皆有神助Jedes Warum hat ein Wofuer万事皆有因Kleider machen Leute人要衣装佛靠金装Schoene Federn machen schoene Voegel人靠衣服马靠鞍Die schoenste Rose ist schliesslich welk好花不常开,好景不常在Ein Topf, auf den man wartet, kocht nie.心急吃不了热馒头Nenne einen Spaten Spaten.实事求是!Wenn die Kappe passt, trag sie何乐而不为Ein Schinder ist immer ein Feigling.色厉内荏Schoenheit muss man leiden!“爱的俏,冻得跳”Wieviel Sprachen du kannst, wieviel male bist du Mensch!学会几门语言就做过几会人!Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last马善有人骑!Zum Streiten braucht es zwei!一个巴掌拍不响!Lache und werde fett!笑一笑,十年少。Lerne sprechen, bevor du singst.先学走,再学跑!Guten Kaufs macht den Beutel leer.我翻译成:买的不如卖的精。你觉得买了个便宜货,可你想想看,要是赔钱他卖吗?英文是:A good bargain is a pick-purse.Question: Who has picked a purse? The seller or the buyer?Osten oder Westen, zuHaus ist's am besten.哪儿也没有家好!(原意:从东到西,哪儿也没有家里好.)Freie um die Witwe,weil sie noch trauert.救人当在急难时(原意:娶寡妇当在其新寡之时.)Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhoert, treibt manzurueck. Benjamin Britten.学如逆水行舟,不进则退.Abendrot, schoen' Wetter

bot,Morgenrot, schlecht' Wetter droht.朝霞不出门,晚霞行千里.

更多相关推荐:
德语工作计划表

德育工作各月份工作安排表九月份:弘扬培育民族精神活动月。1、组织学习《中小学教师道德规范》,以办好人民满意的教育”为宗旨,认真开展“师德师风促进年”活动的有关活动。组织学生学习《守则》《规范》《义务教育法》从学…

学习德语的方法个人小结

德语学习初级阶段德语是比较难学的一门语言,很多朋友刚入门的时候会发现和英文很相象,却不知道那只是一个陷阱,有很多的难点就来于和英文的相似。英文和德语来自同一个语系,却在发展的过程中有了太大的区别。在发音上,语调…

德国校企合作模式对我国高职德语专业教学的启示

德国校企合作模式对我国高职德语专业教学的启示摘要:德国的职业教育以其科学性和完善性,对德国的经济发展起到了很大的促进作用。这对我国的高职教育具有一定的指导意义。高职德语专业必须打破纯课堂教学模式,把语言学习与实…

德语版出差报告

BerichtüberdieDienstreisenachChangchunSeitfast45TagenhabeichindieserFirmagearbeitet.Letztwochebotsicheine…

德语学习方法的总结

德语学习方法的总结我认为最好的途径是和德国人每天互相教语言,可以在大学贴条,找Sprachpartner!-我觉得首先要有很大的词汇量!-去审核前不到一个月硬是把400多页的一本德语单词字典给背下了,结果现在都…

初中班主任德语总结

班主任德育工作总结本学期,我担任初一2班班主任工作,班主任是班级工作的组织者和领导者,是学生灵魂的塑造者。班主任工作的核心是德育工作。一、了解心理,做好指导做好学生思想政治工作,正确地进行心理上的辅导与疏导,培…

Handy Pro 德语辩论 手机利大于弊

Handy:ProIchm?chtemeinStatementmiteinerFragebeginnen:WervoneuchhateinHandy?UndwerhatkeinHandy?Ichglaube,d…

德语机械类词汇汇总

Elektrotechnik电子学Schaltung电路strom电流stromspannung电压Widerstand电阻Parallelshaltung并联Reihenshaltung串联Wechselst...

德语作文写作——图表类

图表类作文写作小结对比类DieGrafikDeutschalndwirdltergibtunsberdievoraussichtlicheAltersstrukturdesJahres20xximVerglei...

德语习语

1Mangewhntsichanalles一切都会习惯的2MeinMagenmeldetsich我饿得肚子直叫3DasistzumSchreien真可笑4Gibblonichtsoan别吹牛了5Dubistin...

大众汽车德语

899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612...

德语写作

浅议德福考试中的作文部分同济大学德语系陈明浩在语言交际活动中写作是一项十分重要的表达性语言技能因此如何写好作文理所当然地成为语言测试者及广大教师共同关注的课题鉴于写作能力在交际中的重要性德语的各类考试都加强了写...

德语(96篇)