中南财经政法大学第四届外语文化节之

外语配音大赛策划与预算

 

             

                                       策划人：外国语学院学生会学术部

                                       二〇##年三月十四日

一、大赛宗旨

外语配音大赛通过配音娱乐的形式来引导我校学生将外语作为自己的一门兴趣与特长，努力营造一种健康、活泼、欢快的校园外语学习氛围，同时也丰富了我校学生的课外生活，提高了外语水平和电影欣赏水平，培养了同学之间的团队合作精神。

二、活动单位

主办单位：中南财经政法大学教务部

          中南财经政法大学外国语学院

承办单位：中南财经政法大学外国语学院团学联

三、参赛对象

中南财经政法大学符合参赛要求的学生

四、活动时间及地点

1、宣传时间：3月17日—3月21日

2、现场报名时间：3月20日—3日22日

   报名地点：五羊广场

网上报名时间：3月17日-3月22日

公共邮箱：暂定      密码：

3、初赛时间：3月17日 13:00—15:30

   初赛地点：文波语音101（日语），语音102、103、104（英语）

             语音105（法语）（暂定）

   候 场 室：文波108（日语法语候场）、109、110 （暂定）

4、决赛时间：4月17日 14：00—16：00  19:00—21:00

   决赛地点：文泰模拟法庭一（暂定）

五、赛前宣传

① 展板、海报、横幅

② 网络：（人人、QQ群、外院学子之家、浓情中南、微博、微信平台）

③ 书签、报名表（宣传单）

④ 邮件、短信通知（外院大一到大三报名）

六、报名

1、排班表

注：1、早上7点半帐篷等物资到位，每班次两到三人值班。

    2、发传单或有人来咨询时要讲明比赛要求（主要是视屏要求），并告知会有技术培训。

2、报名物资准备

附：参赛须知

①　本次大赛分为日语组与英语组和法语组。组队参赛的人数上限为6人。个人方式也可。初赛参与影片时长3分钟左右，决赛参与影片时长在6—7分钟。

②　题材自选，要求：健康、积极、向上。

③　参比赛前，参赛者自行对影片进行消音和剪辑。赛者可以遵照原版内容进行配音，也可依据影片内容自行设计配音内容，但必须为外文影片。

④　最终将挑选8支日语队伍、10支英语队伍进入决赛。

七、初赛

（一）赛前人员安排

（二）赛时人员安排

（三）初赛流程

1、12:00 全体工作人员到场布置教室，试播视屏文件

2、12:40 组织第一批签到，注意维持秩序，

3、12:50 接待评委老师

4、13:00比赛开始，各赛场催场人员将3支队伍带到相应赛点比赛。各参赛队伍按签到顺序到指定赛场，进行简短的英语自我介绍后开始配音表演。随后每次带2支队伍。

5、13:20第二批签到，提前打电话催未到场的队伍

6、14:50全部结束比赛，感谢评委，清理赛场

（四）后期工作

八、决赛

（一）赛前宣传

1、网络宣传

大力加强网络宣传，决赛设最佳人气奖一名（根据微博人人的投票和现场投票的结果结合，微博投票活动从4月12日开始至4月16日为期5天。）同时大力宣传配音比赛的决赛。并鼓励选手带自己的亲友团过来。

2、常规宣传

（三）赛前人员安排

（四）联络工作

（五）赛时人员安排

（六）决赛流程

日语场彩排

时间：4月17日12:00—13:30

内容：1、主持人熟悉主持稿；

2、视频、PPT与主持稿配套同步；

3、确定选手走场、试话筒、配合PPT；

4、模拟颁奖环节

英语场彩排

时间： 16:30—18：30

（内容同日语场）

正式比赛

一）日语场

1、    13：50 播放初赛、路展回顾宣传片，

2、    14：00 主持人开场 【共15分钟】

介绍到场的嘉宾、评委,介绍比赛赛制与环节设置、试播提示音

3、14：15—15：05 ①—⑤号队伍表演 【共50分钟】

队伍按照抽签顺序上场比赛；

自我介绍+现场配音（90秒以内+ 6-7分钟）（20% + 80%）

3号队伍结束表演后宣布1、2号队伍成绩，随后4、5号队伍继续；

4、15:05 现场互动 【共5分钟】

    播放名人演讲集，每段音频时长40秒左右，邀请现场观众竞猜演讲者，率先举手的来作答。一共6段视频，根据现场情况调整播放数量。最先答对的观众在赛后到工作人员处领奖。

5、15:10—15：40 ⑥—⑧号队伍表演 【共30分钟】

    三支队伍中间不做报分；8号队伍结束后做嘉宾点评，公布最终成绩。

6、15:40—15:45 嘉宾点评，统分紧张进行

    主持人邀请1位评委对选手和比赛做一个整体点评，统分人员统计出最后三队的成绩，并统计出最终成绩。

7、15：45公布成绩，颁奖环节 【共15分钟】

最佳人气奖、优秀奖、三等奖、二等奖、一等奖的顺序，依序颁奖。颁奖结束后主持人感谢嘉宾评委，并请所有选手、嘉宾、评委合影留念。

8、16：00 赛后环节

相关人员组织观众有序离场；清理场地，为英语场做准备。

二）英语场

1、18：50播放初赛、路展回顾宣传片，

2、19：00主持人开场 【共15分钟】

介绍到场的嘉宾、评委,介绍比赛赛制与环节设置、试播提示音

3、19:15—20:15 ①—⑥号队伍表演 【共55分钟】

队伍按照抽签顺序上场比赛；

自我介绍+现场配音（90秒以内+ 6-7分钟）（20% + 80%）

4号队伍结束表演后宣布1、2、3号队伍成绩，随后5、6号队伍继续；

4、20:10现场互动 【共5分钟】

   流程同日语场

5、20:15—20:55 ⑦—⑩号队伍表演 【共40分钟】

   9号队伍结束后宣布7、8号队伍成绩；

   10号队伍结束后邀请嘉宾点评，随后公布总成绩。

6、20:55 嘉宾点评 【共5分钟】

主持人邀请1位评委对选手和比赛做一个整体点评，统分人员统计出最后两队的成绩，并统计出最终成绩。

7、21:00公布成绩，颁奖环节 【共15分钟】

先公布9、10号队伍成绩，随后颁奖

最佳人气奖、优秀奖、三等奖、二等奖、一等奖的顺序，依序颁奖。颁奖结束后主持人感谢嘉宾评委，并请所有选手、嘉宾、评委合影留念。

8、21:15 赛后环节

   相关人员组织观众有序离场；清理场地；收集好比赛结果以便给新闻部提供信息

（七）后期工作

九、预算

十、评分标准

1、语音语调（占30%）:评委依据参赛队伍是否使用标准英式英语或美式英语，发音清晰，音调、音高合适，语言流利，音色优美等进行评分。

2、情感表达（占25%）:评委依据参赛队伍能否适当用肢体语言和面部表情，准确到位地表现出剧中人物的情感，如欢乐、悲痛、忧伤等进行评分。

3、同步协调（占20%）:评委依据参赛队伍能否与影片的台词、剧情、效果及人物的口型一致，准确把握时间等进行评分。

4、团队配合（占20%）:评委依据参赛队伍组员之间的默契，如角色切换、分工合作及对白连贯性等进行评分。

5、难度系数（占5%）：评委依据参赛队伍所选影片的难易程度进行评分。

第二篇：英语文化节配音策划书

英语文化节配音策划书

一．活动主题

英语语音语调模仿对英语学习有着巩固基础与提高应用的作用，通过举办英语配音比赛，提高同学们学习语言的兴趣，增进对英美文化的感知与了解，加强院系间同学们的友谊，营造和谐校园氛围。

二．活动对象

南京理工大学所有学生

三．活动时间

4月13日晚七点。

四．活动地点

艺文馆

五．主办单位

南京理工大学外国语学院

六．活动目标

以独特多彩的配音比赛形式，提高大学生的英语素养，促进英语学习的交流，提高大学生对英语学习的兴趣。

七．活动简介

为了提高大学生对英语的学习的积极性，这次活动以配音方式以英语文化节为背景，使影片经典重现，使大家了解英语语音语调的模仿并能熟练运用影视配音技巧和方法，参与其中必将受益匪浅！

八．参赛规则

1.报名方式：活动前期每周二周四在明苑食堂和星苑食堂设置报名点，为同学们提供报名表。内容包括：姓名，院系年级，配音作品名称。报名后提供给参赛者活动邮箱，供其上传。

2.参赛者要求：南京理工大学学生，即可单人参加，也可组队参加。

3.参赛作品要求：英语原声电影，美剧，英剧等，要求内容健康向上，时间控制在3—5分钟。同学们既可以提供以消音文件，也可以提供原文件由我们进行消音处理。

4.成绩组成：专业老师打分占80%，组织大众评审投票占20%

5.评奖标准：根据作品清晰流畅度及情感表达，语音语调模仿水平，内容吸引及健康向上程度，作品创新性（各占20分）+大众评审分数（每人一分）评出最佳模仿奖 最佳默契奖 最佳创意奖 最佳人气奖 。

九．活动流程

1.前期宣传：

①以在校园内张贴海报形式留下负责人联系方式，电话短信邮件等，以供同学们了解，报名。

②在外国语学院人人网页进行宣传。

③明苑星苑食堂门口设置报名点，派发海报，使同学们踊跃进行报名。

2.比赛流程：

①报名时间：3月26日至4月6日

②作品上传时间：报名后至4月8日

③4月11日组织参赛顺序的抽签

④4月13日参赛者比赛前一个半小时到达会场确认影音资料 ④主持人宣布开场

⑤开始比赛。

A.参赛者介绍自己及作品名称

B.向工作人员示意播放原声作品

C.参赛者进行模仿配音

D.专业评委及大众评委以次在每个参赛作品结束后打分

E.宣布比赛结果并进行颁奖

十．可能出现问题及解决方案

1.号召力不够，同学们反应不够热烈。

加大宣传力度，分配好各部门成员工作，适当以一定奖品表示鼓励。

2.活动当天设备故障。

前期确保每份文件可以顺利播放。

3.会场秩序混乱，大众评委摸不清头脑，不能使人信服。

主持人宣布规则要清晰明了，大众评委确保公平性广泛性。

十一．活动资源需要

1.人力资源

①前期：宣传中心成员绘制海报，一名张贴海报人员，一名网站管理人员，十名左右报名处宣传人员，一名申请教室人员。

②活动进行：二十名活动当天会场布置人员，四名主持人，大众评委，

二十名，三至五名专业评委，三名PPT影音管理人员。

③十名会后会场整理人员。

2.物力资源

海报五张，传单二百张，四张宣传板，布置会场所需的装饰，横幅，奖品，奖状，会场当天所需两台笔记本电脑。

十二．活动经费

绘制海报所需纸张及颜料20元

印制传单300张30元

奖状4张4元

评委用矿泉水4瓶4元

活动横幅20元

十三．预期目标

提高同学们对英语学习的热情及对于英语语音语调模仿能力，激发同学们对英语的兴趣，使同学们享受英语，热爱英语。

外国语学院办公室