“全球话语境下的翻译及翻译教学”国际学术研讨会邀请函

由华东师范大学、中国翻译协会翻译理论与翻译教学指导委员会联合主办、华东师范大学外语学院翻译研究中心、《外语教学理论与实践》杂志承办的“全球化语境下的翻译及翻译教学”过级学术研讨会将于20xx年11月24日至27日在上海召开。会议组委会诚邀您参加本次会议，并欢迎您的同事也前来参加。

本届研讨会的议题包括：翻译与跨文化交流、全球化视野中的翻译、口笔译人才的培养、新技术与翻译。翻译批评与翻译教学以及其他翻译理论研究相关议题。会议语言为中文、英文与法文。如果您决定提交论文，请于20xx年9月30日前提交中（法）英文论文摘要。同事请附个人学术简历。参会论文摘要请用电子邮件发送至translationteach@163.com. 会议将选择高质量论文结集出版。

拟安排主旨发言人：许钧，南京大学

Michael Heim, 加州大学洛杉矶分校

Jeremy Munday. 利兹大学

会议安排具体细节：

1. 费用：会务费800元人民币（研究生减半）；交通住宿自理

2. 报名时间：11月24日

报到地点：金沙江大酒店

3. 会议地点：上海市中山北路3663号华东师范大学

4. 会期：11月25日、26日；共两天

5. 议程安排：

11月25日上午：开幕式，全体会议 11月25日下午：分组会议

11月26日上午：分组会议

11月26日下午：全体会议，闭幕式

6.文化考察：11月27日

第二篇：翻译与全球化研究国际研讨会邀请函

“翻译与全球化研究”国际研讨会

邀请函

尊敬的 先生/女士：

为强化全球化时代中国译学界的国际之声，理解何谓全球化、全球化背景和语境下翻译的新内涵、翻译研究需要的新视觉和范式、全球化与翻译之间的关系、二者之间相互作用的方式等，从而获取全球译学视野、全球化时代的翻译研究方法，与外界进行理性、健康、建设性的对话。20xx年7月7日-11日西南财经大学经贸外语学院将于成都主办首届“翻译与全球化研究”国际研讨会，邀请本学科国际著名学者前来讲学，同时提供一个中外学者自由交流的平台。

与会者须提交与会议主题相关的论文（报名时请提交论文题目和摘要），大会将在会后甄选论文，并正式出版论文集。

主讲学者：

Mona Baker博士 （英国曼彻斯特大学翻译学讲座教授、专门出版翻译研究

著作的St. Jerome出版社社长兼总编、当今世界译学顶

尖杂志之一The Translator主编）

Martha Cheung博士 (张佩瑶，香港浸会大学协理副校长、翻译学研究中心

主任、翻译学讲座教授、世界华语圈翻译研究领军人物

之一）

Douglas Robinson 博士 （美国密西西比大学翻译学教授、国际译学界权威人

士，其著作甚丰）

David G. Smith博士 (加拿大阿尔伯塔大学教授、全球化与教育研究著名专

家）

George Ho博士 （新西兰籍翻译学博士、台湾文藻外语学院教授，出版了英

文专著《全球化与翻译：试论翻译理论的转向》）

郭洋生博士 （西南财经大学经贸外语学院教授、“翻译与全球化研究中

心”主任、加拿大阿尔伯塔大学兼职副教授）

我们真挚邀请您莅临会议！（具体参会事宜见附页）

西南财经大学经贸外语学院 20xx年3月20日 1

附页

一、报到地点和时间

◇ 地点：四川成都光华村街55号（南门）、清江中路35号（北门） 西南财经大学光华校区住友苑总台

◇ 时间：20xx年7月7日 9：00—22：00

二、费用（包含伙食、会议资料等）

◇ 会务费普通代表2000元/人，硕士、博士生1200元/人（须出示学生证原件）。

代表往返交通费、住宿费自理（组委会将为参会代表统一安排住宿）。

三、联系方式：

◇ 四川省成都市温江区柳台大道555号西南财经大学经贸外语学院

邮编611130

◇ 联系人：139xxxxxxxx 郭洋生（学术） 028-87092234何莹（会务） ◇ 电子邮件：caidahy2010@163.com 传真：028-87092839

四、其他注意事项

◇ 请于20xx年5月20日前将中英文论文摘要(各300字/单词左右)及会议 “回

执”通过电子邮件发回会务组：

◇ 大会筹委会将组织专家对摘要进行评审，并于20xx年6月10日前向通过评

审的作者发出接受通知函；

◇ 通过评审的请于20xx年6月20日前将论文全文发至

xinancaidays@gmail.com，需采用WORD2003 或WORD2007格式；

◇ 交通路线

1、从成都火车站可乘69路公交车到铁门坎站（西南财大站）下车，车站对面即西南财经大学光华校区北大门。从火车站乘坐出租车到西南财经大学光华校区约需20元左右。

2、从成都双流机场可乘公交车318路（在老侯机楼前上车）至金沙车站（终点站），金沙车站对面即西南财经大学光华校区北三门。或乘机场大巴到岷山饭店，再转乘78路公交车至铁门坎站（西南财大站）下车对面即到西南财经大学光华校区北大门。若从机场直接乘坐出租车到西南财大光华校区约需60元左右。

2

“翻译与全球化研究”国际研讨会

回 执

学校名称：

拟提交论文的题目及中英文摘要：

3