ITALIAN CONSULATE IN GUANGZHOU

Visa Section

(Place)..........................., (date) 01 Aug 20##

Object: Visa request for the staff currently employed by the companyFoshan Rongguan Glass Material for Building Co., Ltd, located in No.161 South of Sanshui Avenue, Baini Town, Sanshui Dist, Foshan City.

With this letter we kindly request to issue the visas to 6 persons of the company Foshan Rongguan Glass Material for Building Co., Ltd, who have been invited to visit our company in ...........................................(place) from 26 Sep 20## until 10 Oct 2013, with the purpose of.........................................................................................................(state the reason and the detailed purpose of the trip, the undergoing cooperation project, purchase or sale orders etc.).

The delegation is made up by the following persons:

Airplane tickets, board and lodging expenses will be fully borne by Foshan Rongguan Glass Material for Building Co., Ltd.

We furthermore guarantee to cover all the medical expenses of the above citizens during the entire period of stay in Italy and we assure that they will go back before the expiry of the visa.

I, the undersigned.…………………………..(inviter’s full name) representing the company.......................(denomination of the Italian company) and inviting the foreign

citizen(s), declare to be aware of the Italian law on immigration and of the responsibilities indicated in the article 12, section 1 of the Legislative Decree dated 25 July 1998, n.286 and of its further amendments.

注意：英文版的红色字体的是提醒文字来的，到时客人要删掉的. 蓝色字体要修改。

Notice: Please cancel the red letter before you print out. Blue letter have to correct.

第二篇：意大利商务签证

意大利商务签证 温馨提示： 持申根商务签证者 温馨提示：(如果签证上无其它注明) 可到所有申根国旅游: 比利时、 丹麦、 德国、 芬兰、 法国、 希腊、冰岛、 意大利、卢森堡、荷兰、挪威、 奥地利、 葡萄牙、瑞典、西班牙。 该签证不 能用于从事工作。 无权要求必须签发商务签证。商务签证并不是一定能进入申根国区的保证， 是否能入境最 终由边境的边防部门作决定。 复印 原件 资 料 清 单 资 料 说 明 件1. 护照1本１份2. 照片 3. 外方邀请资料 (邀请函必须原件 邀请函必须原件) 邀请函必须原件3张 1份1份4. 外 方 邀 请 公 司 1 份 资料1份Ａ、申请人护照有效期须在签证期过后还至少 90 天有效。 Ｂ、护照须在广东、广西、福建、海南四省，非以上四省者，须提供上述四 省区的有效暂住证，并提供复印件两份（半年前开始生效的，不足半年 者请提供旧暂住证） C、 如曾有旧护照请提供。 近期半年的白底 2 寸彩色照片 。 邀请函内容包括：该邀请信的签名应为邀请公司的法人代表或董事 邀请信的签名应为邀请公司的法人代表或董事，并写 邀请函内容包括 邀请信的签名应为邀请公司的法人代表或董事 明被邀请者的身份，护照号码及工作单位：逗留起止日期及逗留天数：详 细逗留目的； 承担费用证明； 必须写明如果申请人违反意大利移民法律， （必须写明如果申请人违反意大利移民法律， 该公司承担刑事责任.逗留时间的酒店住宿安排,保证签证期满前回中国） 该公司承担刑事责任.逗留时间的酒店住宿安排,保证签证期满前回中国） 如果是展会邀请请注意： 参展所交费用的汇款单据， 如果是展会邀请请注意 A 及对方的#5@p确认； B 展位图纸，并勾画出参展位置；C 参展的产品介绍及其他辅助材料,公司 的业务介绍，交易额等 1） 请提供在邀请函上签字的法人代表或董事的身份证复印件(请复印带 有相片及签字那一页)或护照复印件(请复印带有相片及签字那一页). 2） 意 大 利 商 会 不 早 于 三 个 月 前 发 给 意 大 利 公 司 的 商 会 登 记 证 (C.C.I.A.A.),C.C.I.A.A.中应能看到邀请公司的法人代表或董事的 (C.C.I.A.A.),C.C.I.A.A. 名单(并盖章 （注：营业执照共有 5 页，必须是最新版） 并盖章)， 必须是最新版） 并盖章 3） 外方担保函(有固定格式)需有意大利公司签名可为传真件.(领事馆有 权利在面试时要求申请者提供) 派遣信原件，必须用公司信笺纸有单位名称抬头、公章、负责人签名；须 派遣信原件 有可供领馆查询的地址、电话。派遣信内容包括：申请人（名字、护照号） 在公司的职务、薪水、 入职公司的时间、此行的目的

逗留天数，到达 此行的目的、 此行的目的 和离开的日期，旅行目的，说明谁承担费用、保证遵守当地法律按时返回 中国。 A、营业执照原件和复印件加盖公章（必须提供），单位法人代码书复印 件加盖公章。 B、公司近半年纳税证明复印件加盖公章（尽量提供） 。 C、公司银行近半年对帐单（尽量提供）。 D、名片：所提供的地址、电话、姓名必须正确真实，可以联系到本人。 如双方公司签定的合同、协议、或合同意向书之类。 A、身份证复印件，必须用身份证原件复印 ，清晰。 B、户口本复印件，全体家庭成员的户口本每一页复印件（复印件内容必须清 晰） 。结婚证复印件（如果已婚） 。 A、最近 6 个月的银行存款交易记录复印件，领事馆对银行存款交易记录要求 比较严格，要求申请人提供稳定的、半年以上的、金额在 5 万元以上的银行 存款交易记录复印件（如申请人提供帐户对帐单，对帐单需要显示帐单的户 名，帐号，如果是信用卡的对帐单，请复印信用卡正反面备查 请复印信用卡正反面备查） 请复印信用卡正反面备查 B、其他财产：房产证、汽车行驶证、股票、银行对帐单（原件并盖章）、 国库券、股权证等。 覆盖整个旅行的 30 万的国际意外医疗保险。（我公司可以代办，价格参5. 中 方 英 文 派 遣 1 张 信 原件 即担 （ 保函） 保函）6. 中方公司资 质 1份 证 明7. 8.商务往来证明 个人资料1份 1份9.财产的证明1份10.保险1份11．机票酒店订单 ． 12．法律提示 ． 13. 申请表 附加资料 附加资料 1份 1份1份1份看《申根保险简介》）。保险期限需与申请人计划在欧洲停留时间相匹配， 最少需购买 14 天以上保险（若申请一周的短期签证，也最好购买 14 天保 险） 如外方邀请公司不提供住宿及相关证明,申请人必须提供与行程日期相符 的机票酒店订单。如由我社提供，费用另计。 申请人亲自签字。 申请表可以使用中文填写，表格中所填出入境时间需与邀请信、单位证明 和医疗保险的期限基本匹配。(表格另见我社欧洲签证表格) 1． 同邀请公司的贸易关系证明，比如：已签的合同，信用证（原件和一 份复印件，提货单。 2． 工资单（6 个月以上）。客人须知： 客人须知1、 面试完后，签证审核时间一般为 2—3 个工作日(根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间)； （ 部分申请人可以免面试，请参照《意大利免面试资格》）意大利领事馆"免面谈" 意大利领事馆"免面谈"签证 申请人资格要求一、资格要求： 资格要求：在意大利驻穗总领事馆辖区内生活并持因私护照的申请人， 此次签证申请必须是商务

签证， 如对以下二个问题 的回答都是"是"，可以通过"免面谈"服务申请签证；如对其中任何一个问题的回答是"不"，则必须如常直接到 总领事馆申请办理。 1.在最近五年内您是否至少两次获得下述国家的商务签证并持有这些签证前往：意大利、丹麦、德国、芬兰、 法国、希腊、比利时、爱尔兰、冰岛、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、西班牙、美国、加拿大、 澳大利亚、新西兰、日本、韩国和新加坡（必须有签证记录）？ 2.申请人主要前往国家和第一个入境国是否是意大利？二、所需资料及时间： 所需资料及时间：所需资料见《意大利商务签》。 每周的入证时间为周三和周五，领事馆的审核时间一般为 7 个工作日。特别提示：签证未有结果请不要出机票 否则一切损失将由申请者自行承担。 机票， 特别提示：签证未有结果请不要出机票，否则一切损失将由申请者自行承担。为了确保您能顺利出行，请尽量提前签证申请（建议提前 2 至 4 周）申请欧洲签证个人资料表姓 名 陈启勇 无 性 籍 别 贯 男 四川大足 1975.11.27 2007.08.15 1982.02.05 深圳 入现在单位的时间 2005.05.13 出生地 婚姻状况 手机号码 签发地点 是否同去 是否同去 四川省大足县 已婚 130xxxxxxxx 四川 否 曾 用 名 身份证号码 51xxxxxxxxxxxx 出生日期 护照号码 G23809872 护照签发日期 出生日期 配偶现所在地 家庭传真 单位传真 无配偶姓名 谢镇霞 配偶出生地 四川省夹江县 家庭电话 单位电话 致电号码 家庭住址 及邮编： 及邮编： 07550755-21817910 0755-268288110755-26828811-283207550755-26835060 单位 114 查询电话永久地址 现住址 中文 英文 中文 英文致电时间 接电话人姓名及职位 四川省夹江县漹城镇广场路 32 号 1 幢 1 单元 6 楼 2 号 广东省深圳市南山区白石州下白石四坊 广东省深圳市南山区白石州下白石四坊 22 号 101 宝威电源(深圳) 宝威电源(深圳)有限公司 PowerPower-One Limited Dom Matos 0755-26828811负责人电话及职务 总经理 0755-26828811-2528 industrial 邮编： 深圳市南山区蛇口工业七路蛇口科技大厦主楼三层 邮编：518067工作单位 名称 单位地址 及邮编单位负责人姓名3/F,Shekou Technology Building No.7Rd,Shekou Code:518067 Zone,Nanshan District,Shenzhen,China Zip Code:518067 12667 此次赴欧预算（RMB） RMB 12667 此次赴欧预算（RMB） 申请人职务 现场应用工程师 月 薪 过去十年内去过哪些国家： 过去十年内去过哪些国家：意大利 是否去过其他国家： 是否去过其他国家： 是否有亲属在欧洲？ 是否有亲属在欧洲？ 无 无 与你的关系： 与你的关系： 无 是否被其他国家拒签过： 是否被其他国家拒签过：无是否有