收 入 证 明
兹证明 XXX，男， 年 月 日生，自 年 月起在我公司XXX部门工作，职务为XXXX。他的年税后收入为XXX元。
证明人：
联系方式：
XXXX
年 月 日
Certification of income
This is to verify that Mr/Ms.XXX, born on xxx, has been working in our company as a XXX since XXX till now. His annual income is RMB XXX Yuan after tax.
Referee:
Tel:
XXXX
Date:
地址： Add:
Tel： Fax： E-mail：
第二篇：葡萄牙签证工作证明-中英文
信头纸
工作证明
兹证明XXX先生（男，出生于X年X月X日），自X年X月至今在我公司工作，担任公司XXX职务，20xx年其月收入约为人民币XX元。
现XXX先生预于20xx年X月X日至20xx年X月X日期间赴葡萄牙进行商务访问工作，在葡萄牙期间的一切费用（包括医疗保险、往返机票、住宿费用、国内的交通费用以及其他相关费用）由X先生承担。X先生在葡萄牙期间遵守当地法律法规，访问结束后，按期回我公司工作。
特此证明！
XXXX有限公司
地址：
联系人(签字)：
职务：
办公电话：
日期：
信头纸
Work Certificate
It is hereby to certificate that XX (male, born on XX) has been working in our company since XX. He takes the post of XX. His monthly income is about RMB XXX Yuan in 2013.
Now he intends to travel to Portugal for business visit from XX to XX, 2013.All the cost of the travel (including medical insurance, round-trip tickets, accommodation fee, traffic fee and relevant cost) will be borne by himself. Hereby we guarantee that he will abide by the laws of Portugal. He is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our company.
It is hereby to certify!
XXX Co,Ltd.
Address:
Contact Person:
Position:
Office Phone:
Date: