浙 江 省 余 姚 市 委 组 织 部

地址：浙江省余姚市北兰江路1号 电话：（0）1390xxxxxxx 传真：0574－xxxxxxxx

工 作 证 明

兹证明xxx女士， xxxx年xx月xxx日出生，于xxx年xx月到我部工作，现任xxxx，年收入人民币￥xxxx元，包括月收入人民币￥xxxx元，月奖金人民币￥xxxx元，年终奖金人民币￥xxxx（其个人所得税由单位自动代扣代缴）。

浙江省余姚市委组织部

部长：xxxx （签名）

xxxx年xxx月xxxx日

CERTIFICATE

Date:25December 2009

To： US Embassy in Beijing， China

This is to certify that Ms XXX， born in XXX，XXX(year)， is now working in the Department of Organization of Yuyao Municipal CPC Committee Zhejiang Province，and hold the position of XXXXXX．Her annually total income amounts is RMBXXXX，including monthly salary of RMBXXX，monthly bonus of RMBXXXX and year-end bonus of RMBXXXX．Her personal income tax is deducted automatically from her payback by the Department．

Department Of Organization Of Yuyao Municipal CPC Committee Zhejiang Province XXXXX(Signature) Director

浙 江 省 余 姚 市 财 政 局 地 方 税 务 局

地址：浙江省余姚市南滨江路118号 电话：（0）1380xxxxxxx 传真：0574－xxxxxxxx

工 作 证 明

兹证明XXX，男，XXX年XX月XX日出生，于XXX年XX月到我局工作，现任XXX，年收入人民币￥XXXX元，包括月收入人民币￥XXX元，月奖金人民币￥XXXX元，年终奖金人民币￥XXXX（其个人所得税由单位自动代扣代缴）。

浙江省余姚市财政局地方税务局

局长：XXXX （签名）

XXXX年XX月XX日

CERTIFICATE

Date:25December 2009

To： US Embassy in Beijing， China

This is to certify that XXXXX， born in XXX，XXXX(year)， is now working in XXXXX，and hold the position of XXXXX．His annually total income amounts is RMBXXXXX，including monthly salary of RMBXXXX，monthly bonus of RMBXXXX and year-end bonus of RMBXXXXX．His personal income tax is deducted automatically from his payback by the Bureau．

Yuyao Bureau of Finance and Local Taxation

XXXXXX (Signature) Director

第二篇：北美签证工作收入证明模板

摘要：

Work and Income Statement 工作及收入证明

Work and Income Statement

工作及收入证明

Established in 1997, XXXX Co., Ltd, with the registered capital of XXX million, focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold. XXX is the juridical person of this company.

Ms. XX, born on XX/XX/XXX, has been working for XXXXXX co., Ltd as the director of technology department since January 2001.

Her income of the past three years is listed as followed:

XXXXX有限公司成立于19xx年，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。XXXXXX有限公司法人代表为XXX注册资金为人民币XXXXX万元。

XXXX女士，出生于XXXX年XXX月XXX日，于20xx年1月起至今在本公司任职，担任技术部主管工作。其近三年的薪水收入（税后）情况如下：（单位：RMB元）

Year 年度

Annual Pay 年工资

Yearly Bonus 年奖金

Other 其它津贴

年总收入 Total Annual Income

2001 2002 2003

60000 66000 72000

10000 11000 12000

----- ----- -----

70000 77000 84000

其个人所得况由公司统一代扣代缴。特此说明！ 联系人（Contact Person）: XXX有限公司人力资源部

XXXXX Co., Ltd.，Dept. of Human Resources XXX女士 Ms. Xxxx

联系电话？（TEL）：XXXX