单位抬头
CERTIFICATE
September 30, 2015
To whom it may concern:
Here is to certify that Mr. Zhang, San, Prosecutor/ Director-General of The People's Procuratorate of Hebei Province. He’ll visit the United States in October, 2015 and stay there for 14 days. He will join a training and research program there. He joined our bureau from May 1995. His salary in our bureau is RMB5800 per month. We guarantee that he will be back on time. Our bureau will afford all the expenses in USA for him!
The People's Procuratorate of Hebei Province
Tel: ******
Add: **************
第二篇：申根签证收入证明模板(英文)
Certificate of Employment and Income
To: French Embassy
Dear Officer,
We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on August 20, 1987) hold of passport No. XXXXXX has been employed by our company since (日期). Ms. Zhang Lin is employed as (职务). Her income is approximately RMB XXXX yuan per month.
We have approved Ms. XXX’s annual leave from July 31, 2014 to August 10, 2014 to French and some other countries in Europe. The purpose of her trip is sight-seeing. The spending for this trip will be undertaken by Ms. Zhang Lin herself. We will retain the current position of Ms. Zhang Lin for her when she returns to China on time. We would be very grateful if you would approve his application for a visitor visa.
负责人
负责人职务
日期
单位名称
Add:
Tel:
Fax:
（盖章）