1、饮食男女：人生不能像做菜，把所有的料都准备好了才下锅。
2、美国美人：我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。
3、2046：爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。
4、半生缘：我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
5、辛德勒的名单：什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
6、重庆森林：每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
7、新不了情：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有
楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
8、阿飞正传：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那就是它死亡的时候。
9、爱情故事：爱，就是永远不必说抱歉。
10、这个杀手不太冷：“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”
11、东邪西毒：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
12、堕落天使：当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很
多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。
13、向左走，向右走：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
14、红玫瑰与白玫瑰：也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
15、八月照相馆：我明白，爱情的感觉会褪色，一如老照片，但你却会长留我心，永远美丽，直到我生命的最后一刻，谢谢你，再会??
16、春光乍泄：有时候，耳朵比眼睛还重要，很多东西用耳朵听比用眼睛看好，一个人假装开心，但声音就装不了。细心一听就知道了。
17、走出非洲：我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。
18、一封陌生女人的来信：“我爱你，与你无关。”
19、女人香：有人一分钟里就度过了一生。
20、星愿：世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你”。
21、勇敢的心：我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
22、红磨坊：你所要学习的最美妙的事情就是去爱和被爱。
23、角斗士：最后，我们都会化为一堆枯骨，可悲的是我们无法选择命运。但是我们有权利选择面对死亡的态度——惟有如此，才会
被人追忆。
24、英国病人：一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
25、小妇人：时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
26、天堂电影院：如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。
27、开往春天的地铁：有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
28、冷山：失去了的东西永远不会再回来。
29、天堂电影院：生活不是电影，生活比电影苦。
30、无间道：往往都是事情改变人，人却改变不了事情。
31、狮子王：世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
32、乱世佳人：土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
33、泰坦尼克号：我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
34、西雅图夜未眠：真爱过的人很难再恋爱。
35、全球热恋：爱情就像是一列火车，你在站台上错过了这一班，总觉得不要紧还有下一班，于是等啊等，才发现刚才经过的就是最后一班。所以，遇上了就请珍惜，不要错过。
36、黑客帝国3：如果想知道所作的选择是否明智，就看你在清楚知道将会付出什么代价的情况下，是否会仍然选择那样做。
37、LOVE：我不喜欢过生日，也不需要有人陪，因为要是习惯有人陪，就会担心有一天可能会失去那个人。如果不去拥有，就不用想念。想念是很痛苦的，你懂吗？
38、那些年，我们一起追的女孩：不经意间听到某一首歌，某一段旋律，就会瞬间回忆起某段时光里的自己。或大学，或高中，或看见曾经在自己座位旁，那张用粉笔划下着白线的青涩脸孔。
39、雪花秘扇：世界一直在变，每天都在变，生活中的一切也都在变。
40、美丽心灵：你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的??
41、春娇与志明：一辈子那么长，谁没爱上过几个人渣？
42、失恋33天：买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀，出了问题就修嘛。
43、阿甘正传：我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
44、星球大战：路就在你脚下，你自己决定。
45、角斗士：死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。
46、当幸福来敲门：别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，
你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。
47、红磨坊：你所要学习的最美妙的事情就是去爱和被爱。
48、勇敢的心：“是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”
49、黑客帝国：我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。
50、鸿门宴：世事纵难预料，但是非黑白绝不能混淆。
编后语：生命如铜钱，每个人高兴怎么用就怎么用，但一个铜板只能用一次。生命像玩牌，拿到好牌不一定会赢，要看别人怎么玩。生命像一面镜子，对着它皱眉，它回我们皱眉；当我们对它微笑的时候，它回我们微笑！
第二篇：经典电影英文对白
1．《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me
,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man
, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪 。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to ge
t him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're go
ing to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of ba
bies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an ol
d lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you unders
tand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker
game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you,
and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this hon
or. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what hap
pens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that
promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I pro
mise. ---------《Titanic》
4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grand
pa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a co
mpany of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不... ...但我与英雄 们一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll li ve at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be
willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one
chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives,
but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战
斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这 么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我 们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！
6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except yo
u ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was w
rong.
8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away befor e my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish
it wound be ten hounds of years!