喜福会
《喜福会》所讲述的是四位华人移民妇女和她们在美国长大的儿女各自之间的故事。小说的题目《喜福会》原是母亲们打麻将的聚会。这些妇女移居美国已有几十年，但她们仍念念不忘从小受过的传统教育，恪守着中国几千年来渗透于妇女血液之中、几乎已成为天性的封建男权的思想。她们共同的理想就是要严格教育、管束自己的女儿，使她们能逃脱自己这一辈女人的命运，成为她们眼中幸福的女人。然而，对于母亲的管束，女儿们则以各自不同的方式一味反抗，在这个种族、阶级、性别不平等的美国社会里，两代女性上演了一出由相互争斗到殊途同归、相互认同的悲喜剧。在这出悲喜剧中，给人留下印象最深的不是人物口中道出的事情，而是那些她们无法启口、无法触及、讳莫如深的事情，是沉默背后的东西。在这里，沉默已经变成了一个象征，它那巨大的毁灭性力量摧毁着女性赖以生存的自尊、自信和勇气，使她们在沉重的压抑之中丧失生存的能力。然而一旦打破沉默，这毁灭性的力量就会立刻消失，被压抑已久的人性就将得到复苏，平衡和谐的关系就会得到恢复。《喜福会》中母女们的悲欢故事大部分都是以沉默和打破沉默这条主线编织起来的。 《喜福会》讲述的是四个中国移民妇女和她们的孩子在美国长大之间各自的故事。小说的书名是“喜福会”是原始的母亲打麻将聚会。这些女人搬到美国几十年,但是他们仍然认为不断的提高传统教育,遵守中国数千年渗透在血液中,女性几乎已成为封建宗法思想自然。他们共同的理想是严格的教育,在他的女儿,所以他们可以逃避他们的这一代女性的命运,他们成为一个快乐的女人的眼睛。然而,母亲的包,女孩们以各自不同的方式反抗,在这个种族、阶级、性别不平等在美国社会,两代女性上演了一场打击对方达成一致的目标由不同的路线,通过相互承认的悲喜剧。在悲剧和喜剧,印象最深刻的不是字符口,但是他们不能把话讲,那些无法触摸,小心地掩饰提及的事情,是沉默背后的东西。在这里,沉默成为了一种象征,其巨大的破坏力摧毁的存在,女性的自尊、自信和勇气,所以,他们被抑制在重大损失的生存能力。然而一旦打破了寂静,破坏力将立即消失,被压抑久了会是经济复苏的人性,平衡与和谐的关系将被恢复。“喜福会”在他们和大部分的故事都是沉默的,打破沉默在主线编织在一起的《喜福会”、“给我们的灵感:在美国,是一个所谓的多元文化,即亚文化和主流文化保持一致的模式,基本上只是一个玩笑覆盖其他的眼睛和耳朵,和文化同化和心理侵略盖。然后,与其他少数民族妇女,中国女性只有恢复原来的自我,打破沉默和性别文化的沉默,以他们自己的方式来自尊、自信、独立的生活,进入“欢乐和幸福”。
《喜福会》给我们的启示之一就是：在美国，所谓的多元文化，也就是亚文化与主流文化保持一致的新格局，从本质上来说不过是一场掩人耳目的把戏，是对亚文化的同化和心理侵略的掩盖。那么，与其他少数民族的女性一样，华裔女性只有重新找回原本的自我，打破文化的沉默和性别的沉默，按照自己的方式自尊、自信、自主地面对生活，才能最终进入“喜与福”的境界。
第二篇：《喜福会》中的中美文化冲突
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究 美国梦和中国梦的内涵对比研究 多丽丝·莱辛的《金色笔记》中的怀旧情绪 从异化与归化的角度谈中国菜名的翻译 英语委婉语教学模式探究 西奥多?德莱塞《嘉莉妹妹》中的消费主义思想探索 海明威文学创作中主题的转折点——《乞力马扎罗的雪》 从功能翻译理论谈美剧字幕翻译 论《杀死一只知更鸟》的成长主题 《珍妮姑娘》主人公悲剧结局的必然性 玛丽?巴顿的女性意识 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 浅析中国企业的国际化模式和策略 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors 以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象 国际商务函电的礼貌原则研究 英语环境的营造对中学生英语学习的影响 美剧《欲望都市》中女性语言的语用分析 从语用学角度看现代汉语对英语外来词的吸收和使用 从功能翻译理论浅谈公示语翻译 模糊语用交际策略在政治语言中的运用分析 浅析大学英语课堂沉默现象 A Comparison of the English Color Terms 浅析我国中小企业电子商务现状与对策 从谈判风格看中美文化差异 英文导游词的特点分析 The Influence of Greek Mythology upon British and American Literature 从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥 An Analysis of Vanity Fair from the Perspective of Interpersonal Function 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School 美国广告语中的会话含义研究 英汉死亡委婉语对比研究 浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值 从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白 Application of Politeness Principle in Top Talk 初中英语听力教学策略初探 A Comparison of the English Color Terms To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking 跨文化交际下中西饮食文化的比较研究 《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭 思维导图在高中英语阅读教学中的应用
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析 等效理论框架下的中国菜肴英译研究 从《红楼梦》两个译本比较谈习语翻译的文化处理 用情景教学法教语法——马街中学个案研究 从阿里巴巴BB电子商务平台论中小企业的发展趋势 《格列佛游记》对理性的反思与批判 《推销员之死》的文化解读 《麦田里的守望者》的当代启示 中小学辅导机构英语教学模式——一对一教学与小班课堂教学教案的比较分析 On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素 从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译 A Comparison of the English Color Terms 从生态女性主义视角解读《喜福会》 从女性主义解读《芒果街上的小屋》 英汉植物文化词汇的差异及翻译研究 《恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响 浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈 文化语境对翻译的影响 商务英语中的冗余现象及语用功能 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德 从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译 从功能对等角度看信用证英语的翻译 硬汉形象－浅析厄内斯特海明威《杀人者》 从《弗洛斯河上的磨坊》看维多利亚时期的新女性主义观 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究 Comparison and Translation of Chinese and English Tourism Texts 浅析合作学习在英语专业口语教学中的应用 莎士比亚悲剧《麦克白》中的人文主义 维多利亚时期文学作品中的女性意识 从self（自身）相关词看中国的集体主义和美国的个人主义 论《宠儿》中社区与逃离的关系 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析 美国文学中的美国梦研究 浅论英文原声电影在英语教学中的应用 中美大学生请求语策略对比研究 论《汤姆叔叔的小屋》中的基督式人物塑造 论《鲁滨逊漂流记》中的殖民主义 通过《蝇王》看人性 本哈德?施林克小说《朗读者》“平庸的恶”现象研究 从《唐山大地震》和《独立日》分析中美灾难片的异同 浅析《爱玛》中女主人公的女性意识 分析年龄因素对英语学习的影响 《蝴蝶梦》中女主角吕蓓卡的人物形象分析
87 The Inconsistencies between Margaret Mitchell’s Gone with the Wind and Alexandra Ripley’s Scarlett
88 论托马斯?哈代诗歌中的死亡意识
89 浅析新闻英语中模糊语言的运用
90 论《芒果街上的小屋》的“简单”
91 论合作原则与礼貌原则在外贸函电翻译中的适用性
92 英语会话中间接拒绝语的语用研究
93 商务谈判中的模糊语的使用
94 中英婚姻观对比
95 商务英语中含蓄否定句的研究
96 旅游资料翻译中文化因素的处理
97 英汉汽车广告中常用“滑溜词”的对比分析
98 浅析《他们眼望上苍》中女性意识的觉醒
99 完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象（开题报告+论）
100 《觉醒》女主人公-艾德娜追求自我的过程
101 英语广告的批评性话语分析
102 中式菜名的英译
103 高中英语听力课中的文化教学
104 中西校园流行语的文化对比
105 王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义
106 高中英语写作前口语活动设计与实施建议
107 《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析
108 苔丝悲剧人生的起因
109 浅析拉尔夫·埃里森《看不见的人》的象征艺术
110 On the Sufferings of the Protagonists in Wilde’s Fairy Tales from the Aesthetic Perspective 111 中西方空间观对比研究
112 新闻新词的文化内涵与翻译
113 An Analysis of Harmonious Coexistence Between Nature and Civilization in Wuthering Heights From the Perspective of Eco-criticism
114 《汤姆叔叔的小屋》人物性格的宗教色彩剖析
115 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture
116 从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法
117 《理智与情感》中埃莉诺的性格简析
118 追求“美与真”：莎士比亚十四行诗中的玫瑰意象研究
119 汉语语速性别对比研究
120 西丽自我身份的寻求——《紫色》的女性主义解读
121 中英文姓名的文化内涵及其翻译的对比研究
122 《我的安东妮娅》中的文化冲突研究
123 论交际法在中学英语语法教学中的应用
124 探讨星巴克多样化顾客关怀及其推广性
125 文化语境下归化和异化在翻译中的运用
126 分析西方末世论在美国电影中的体现
127 浅析《瓦尔登湖》中的生态思想
128 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位
129 从翻译美学视角探析文学作品翻译——以《了不起的盖茨比》为例
130 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果
131 在异化社会里身份的迷失与精神上的顿悟－－对索尔贝娄《晃来晃去的人》中主人公的剖析
132 《红字》中霍桑的女性观
133 商务英语函电的语言特征及翻译策略
134 《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析
135 《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较
136 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
137 A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean
138 从中西文化差异看英汉数字翻译
139 论中西方建筑风格的文化差异
140 文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译
141 An Analysis on Teacher Talk in EFL Classroom Context
142 语法翻译法与交际法的对比研究
143 高中英语语法教学的方法
144 广告中的文化差异及翻译策略
145 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式
146 论海明威《死在午后》的悲观主义色彩
147 人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运 148 试论提高初中英语作业的效果
149 威廉?福克纳《喧哗与骚动》中的现代主义
150 浅析眼神交流在非语言交际中的作用
151 诗歌《飞鸟集》的意象评析
152 从语用等效角度透析旅游景点名称英译
153 论内莉丁恩在《呼啸山庄》中的作用
154 《红楼梦》两个英译本（杨译本和霍译本）诗词翻译对比赏析
155 埃德娜的觉醒——对《觉醒》的心理女性主义分析
156 如何培养初中生开口说英语的习惯
157 高中英语听力课中的文化教学
158 海明威《老人与海》中的生态意识分析
159
160 《简爱》中“愤怒”情感隐喻研究
161 《围城》英译本中的幽默翻译
162 源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示
163 伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析
164 合作教学理论在初中英语阅读中的运用
165 浅谈《旧约》中女性的形象和地位
166 浅析商务谈判中非言语交际的核心地位
167 从文化角度浅析中英姓名的异同
168 The Horror Elements in Harry Potter and the Sorcerer's Stone
169 从西方讽刺剧看品特的威胁喜剧
170 Customer Relationship Marketing
171 论《呼啸山庄》中两代人之间不同的爱情观
172 On English Film Title Translation from the Perspective of Skopostheorie
173 The Travel of Freedom—An analysis of The Adventures of Huckleberry Finn
174 从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性
175 Improving Senior High School Students’ Oral English by Applying English Songs
176 房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》
177 汽车广告翻译浅析－－-论消费者心理差异对汽车广告翻译的影响
178 《不能承受的生命之轻》中萨宾娜和特蕾莎的人物分析
179 论《儿子与情人》中的恋母情结
180 从《胎记》中阿米那达布的人物分析看人性的原始表达
181 A Study of Hawthorne’s Notion of Science as Shown in ―Rappaccini's Daughter‖
182 Cultural Mediation in Interpreting—An Observation from the Perspective of Intercultural Communication
183 Analysis of the Distorted Love between Mother and Son in Sons and Lovers
184 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际
185 “邪恶的心灵”——剖析希斯克厉夫复仇的心理动机
186 William Wordsworth’s Romantic Nature in Daffodils
187 从目的论角度分析中国商品说明书的英译
188 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性
189 李安电影中的文化融合现象
190 礼貌原则与中西文化的差异
191 《喜福会》中的中美文化冲突
192 《威尼斯商人》中的关键社会元素——莎士比亚心中的乌托邦社会
193 从文化视角看英语习语的翻译
194 Psychological Portrayal in an Epistolary Novel－－－－On Samuel Richardson’s Pamela 195 动物词汇的英汉互译策略
196 “面子”文化与中西方为人处世观
197 An Analysis of Women’s Status in Pride and Prejudice
198 从理解文化角度翻译英语习语
199 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究