“每一次文学创作都是一次旅行”

------从《金蔷薇》谈文学创作

（中文2班 余海云 100101174）

摘要：文学，永不凋谢的花朵，生活在大自然的万事万物中。从对《金蔷薇》一个又一个的小故事的欣赏中总结出了文学创作的经验、目的，作家写作的使命，文学创作的方法等等?以小见大，从生活中的蒜皮小事折射创作的方方面面。 关键字：文学创作三阶段 创作经验 标点符号 想象 正文：

《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的散文集。康·帕乌斯托夫斯基用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好情感和大自然的如画美景，阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法，给文学爱好者、文学创作者和文学批评家以极大的启发。并以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大感染力，给人留下不可磨灭的深刻印象，催发人们博爱的美好感情。

正如康·帕乌斯托夫斯基所说：“每一次文学创作都意味着一次

旅行，到生活中去，熟悉生活、体验生活、了解生活”。【1】对于作家的劳动，我想谈几个方面。

“作家不是田鼠，躲在漆黑的耗子洞里履行天赋的使命，而是人，是社会的、群居的人，一个作家只有当他确信自己的良心同他人的良心一致的时候，才会充分感到快乐。”【2】萨尔蒂科夫–谢德林曾说过。作家的写作不是一种墨守成规的手艺，也不是一种行当，作家的写作是一种使命。无论是冷静思考还是文学经验都都替代不了使命感。作家的真正使命感中绝不会杂有庸俗的怀疑论者所说的激发创作欲的东西。具有绝对使命感的作家普里什文曾说一句至理名言：“作家最大的幸福是：不把自己视作特殊的、独来独往的人，而是做一个和一切一样的人”。【3】促成这种使命感的首先是作家心灵的召唤，良心的声音和对未来的信念让作家将内心巨大、丰富的思想感情，慷慨地、毫无保留地奉献给人们；另外就是自己时代的召唤、人民的召唤、人类的召唤。穆尔塔图里的心深受着“柯拉阿斯的骨灰的敲击”，

【4】他在任何时候都挺身而出保护爪哇人，揭示荷兰人的罪行。尽管被排斥、经济穷困、生活潦倒，但他依然坚信心灵的呼唤，以产生于对自己的正义性的狂热信念的震撼人心的力量，去创作他的小说，致力于批评罪恶的荷兰人的小说。同道中人，画家文森特·凡·高，一生坎坷，尝尽了艰辛，愿为艺术而终身受苦，用色彩来创造欢乐。

文学创作可分为三个阶段，准备阶段、构思阶段、传达阶段。从这三个方面来看，文学创作的准备阶段，作家创作素材的搜集。像高尔基所说的那样，“到人间去”。作家从不为了创作去刻意搜集素材，

但是作家的生活经验除外。作家并非职业的“记录员”，从生活中观察到的素材要经过缜密的筛选才能够进入到生动的文章中。无须刻意记住生活中每时每刻发生的事情，每一天的生活，会自然而然地在作家的记忆力和心灵中留下标记和印痕，一旦在某个合适的时间、合时的地点，它就会不自觉地跑出来，成为创作的灵感。所谓艺术构思，乃作家根据自己获取的材料储备和艺术发现，创造出完整的形象系统的思维过程。《金蔷薇》中谈到，构思犹如闪电，产生于人的满含思想、感情和记忆的印痕的意识之中。他的产生需要一个轻微的推动力，即让作家灵感突涌的一个东西，可以是任何东西。列夫·托尔斯泰看见一株断掉的牛蒡，便爆发了闪电：产生了描绘哈吉·穆拉特的那部小说的构思。构思的形成和充实需要在一切偶然事件中，在转瞬即逝的生命中，不停顿地进行着；构思的成熟，需要在始终不渝地接触现实中实现。文学创作的传达阶段是作家将运量成熟的形象和意念转化成文学作品的时期。在这一时期，首先要做到思想要自由，毫无保留、毫不吝啬地表现自己，表达自己的时代、自己的人民，让自己的内心世界自由驰骋。无论出于何种原因，都不可阻挡作家去表达自己的感情。就像帕乌斯托夫斯基那样，把自己融入到作品当中去，消除作者的踪迹。其次，语言的运用。如《金蔷薇》中提及，“钻石般的语言”，字字珠玑，饱含深意。在文学创作中，正确地运用标准的语言，对于方言俚语，只有形象的、悦耳的、易懂的方言俚语，才能丰富文学语言，晦涩难懂的语言是无法让文学作品为人民大众所接受的。如弗拉基米州和梁赞州至今还用“视界”(视力所及之界限)来称呼地平线，

这是颇为生动的；而梁赞人以“太平了”代替“淹死了”这类土话，在文学作品中就没有生存的权利。

在文学创作中，还要注意边点符号的运用。普希金说过，“标点符号之所以存在，就是为了使思想有条理，词与词之间的关系明确，句子易解，意思清楚。标点符号就像是音符。他们把文章连成整体，不让他支离破碎。”【5】标点符号在一篇文章中的作用是不容小觑的，它可以成就一篇文字，也可以毁掉一篇文字。细节决定一切。在文学作品中，细节就是作品的生命，一个恰到好处的细节可以使读者对整体—对一个人物、对他的处境、对事件，最后对时代产生一种直觉的、正确的概念。因此，在文学创作的过程当中，在寻找和确定细节时，必须作严格的筛选。

再来谈一下想像与文学创作的关系。我们要明确一点，何谓想像？想像是人的一种本能，是“人运用他对生活的观察和思想感情的积累，创造出与现实并存的虚构的生活、虚构的人物和虚构的事件的一种本能”【6】。想像是激发创作思维的媒质，是艺术生命力的发端。一旦脱离想像，人的思想就无法开花结果，文学创作就无法继续开展。细研想像，源于现实生活，与现实生活相互依存；有时又在某种程度上影响生活、主宰生活。

从我们的现实生活中，从身边不经意间发生的小事中，我们可以探讨生命的起源、宇宙的存亡，更易从中发现文学的价值，深究文学创作的方方面面。

注释：

【1】引自康·帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》。

【2】萨尔蒂科夫—谢德林的《寄语波谢洪尼耶人》。

【3】《金蔷薇》之《摩崖石刻》普里什文的一句话。

【4】《金蔷薇》之《摩崖石刻》梯尔·欧伦施皮格尔的一句话。

【5】引自《金蔷薇》。

【6】引自《金蔷薇》之《生命力的发端》。

第二篇：寻找金蔷薇