跨文化交流

时间:2024.3.19

论日本动漫文化

摘要:日本动漫通过几十年的发展,成为了世界第一动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色。比如漫画里近乎逼真的亚洲人的美和各种鲜明特色的文化影子。这些都是其他国家动漫望尘莫及的。动漫是日本的第一产业链,在全球没有国家可超越。作为和日本一衣带水的邻居,我国的动漫产业方兴未艾,与日漫差距仍然很大,我们需要取其精华,去其糟粕,发展具有中国特色的动漫产业。

关键词:日本动漫动漫产业

一、日本动漫文化兴起的原因

1、动漫文化中的普世价值与审美情趣的融合。

比如天生我才必有用,拼搏才能有未来,这是类似“物竞天择,适者生存”的理论在动漫中的延伸,日本和月仲宏的动画片《浪客剑心》就表达了这样一个主题。动漫正在影响人们特别是青少年的观念意识,在动漫作品中可以看到一大批坚信天生我才必有用并身体力行者。在这些人物中,既有天分极高的天才人物,也有通过自己的不懈努力而获得成功的普通人。未来就在你脚下,珍惜今天、珍惜现在,这在《灌蓝高手》、《浪客剑心》、《地铁先生》等作品中都有表现。这些隐含在动漫作品中的深刻而富有教育意义的主题,在与文化理念以及现实的碰撞中,给人们的内心带来强烈的震撼力,致使不少青少年痴迷其中。当今的中国社会竞争激烈,尤其是准备中考和高考的学生们,面临着强大竞争对手和社会环境压力,他们需要的不是概念化的说教,他们迫切需要的是打动他们真实内心的情感关怀,也迫切需要奋发向上的激励、还有排解精神压力的娱乐。无疑,他们在日本的动漫作品中找到了这一途径。

2、动漫制作中本土特色与先进技术的结合

日本动漫中经常出现极富日本传统特色的场景、服饰和对话,有很对人物的设计就是借鉴日本神话。著名的日本动漫《火影忍者》中,很厉害的一招忍术“月读”,来自日本古代神话中的三贵子之一,是一位神祗。还有很多类似的例子,这些从日本传统文化中的取材让日本

动漫更富有日本特色,让观众享受到了异域文化的魅力。同时,日本动漫还运用先进的技术,也是很早使用3D技术的国家,所以日漫之精致是其他国家漫画所难以望其项背的地方。

二、日本动漫产业发展历程

日本动漫有其辉煌的发展历史,虽然起步晚于欧美,但就当今的动漫市场而言,日本无疑是称霸天下的。翻开日本动漫发展的历史画卷,早在半世纪前就已出现富有魅力的作品,无论是动漫中的经典人物形象,还是动漫文化理念已初露端倪。

1950—19xx年的日本动漫是确立风格和技法的时期。由日本动漫之父手冢治虫开创并发展起来的新型动画作品,多数以剧情发展和人物塑造为主,具有题材多元化,故事经典化的特点。比如,让中国观众耳熟能详的《铁臂阿童木》,就是这样一部脍炙人口的作品。这部作品不仅是手冢治虫的代表作,也堪称世界动画界的经典。作者对除暴安良的阿童木形象的塑造和对幻想世界的构筑,以及对机器人世界和人类社会并存的探讨,一直影响着世界动漫的主题,甚至曾在全球热播的斯皮尔伯格导演的电影《AI(人工智能)》也与之如出一辙。阿童木这一动漫形象是特定地区、特定时期的社会、人文状况的缩影,在它身上集中反映了传统积淀与现行价值观的冲突与融合,因而引起了人们的共鸣,被人们广泛接受和喜爱。《铁臂阿童木》对中国也有很大影响,当时中国正值改革开放的初期,处在对科技的向往和探索阶段,阿童木这一科幻机器人形象,无疑给中国人开启了又一扇科学幻想的门窗,曾一度掀起铁臂阿童木的热潮。

1970—19xx年,可以说是日本打造动漫经典的黄金十年。70年代日本的工业迅速崛起,经济飞速发展,而人们的精神需求也大大增强,这也为动漫带来了庞大的消费市场。又由于60年代已基本确立了动漫的制作模式和发展方向,到了70年代便涌现出大批技术成熟的动漫作家,如宫崎骏、鸟山明、藤子不二雄等,创作出了一个又一个经典的动漫人物。例如,中国观众熟悉的《机器猫》就是一部难得的老少皆宜之作,该作品有时也按原著的日语发音译为《哆啦A梦》,如此直译可能更为形象。该作品故事奇妙、充满想象力。藤子·F·不二雄19xx年9 月在东京逝世后,新秀田中道明继续绘制《机器猫》的故事,哆拉A梦作为一个长青的形象伴随了中国的几代人。

进入90年代以后,许多长篇动漫作品都是由 80 年代过渡到 90年代的长篇连载。这种潜移默化的、直观的、持久的文化的渗透,是其他的文学形式不可比拟的。在这个时期,

《忍者神龟》、《龙珠》等优秀作品大量涌现,而每一部作品都有独立的系列和庞大的支持群体。这是日本动漫较为辉煌的时代。

三、中日动漫发展差距

平心而论,中国近些年出了不少好动漫,比如《我为歌狂》《小鲤鱼历险记》《隋唐英雄传》,这些动漫既有很好结合中国传统文化的,也有神话故事,也是我们90后童年美好记忆的一部分。其中中央电视台耗资3600万元打造的大型动画电视连续剧《小鲤鱼历险记》是继四年前《哪吒传奇》之后央视推出的又一动画巨作。《小鲤鱼历险记》全剧共52集,总长1000多分钟,取材于中国古老的民间传说"小鲤鱼跳龙门",不过在剧情上已经"面目全非",据参与前期工作的有关人员透露该剧在制作过程中充分考虑了当今孩子的心理特点与喜好,无论从剧情设计、动画特效还是语言对白上都深受孩子们欢迎。但是,相比于成熟的日本动漫,差距甚大。日本的动漫已经做成了产业。动漫产业在日本经济发展的地位日本国民十分喜爱漫画,漫画文化非常发达。据日本三菱研究所的调查,日本有87%的人喜欢漫画、有84%的人拥有与漫画人物形象相关的物品。日本全国共有430多家动漫制作公司,拥有一批国际顶尖级的漫画大师和动漫导演以及大量兢兢业业工作在第一线的动画绘制者。电视和网络传媒的普及和发展,传播手段的不断完善,为日本动漫市场的发展和壮大奠定了良好的基础,使日本动漫作品在文化市场的影响越大,使日本动漫作品在文化市场的影响越来越大,并风靡全球。

最为重要的一点是中国动漫在追求画质、画风的时候,日本动漫已经早就开始最求动漫所体现出的内涵和精神了。中国的《喜羊羊和灰太狼》还在给观众传播着善良、正直和已经烂大街的羊善良狼邪恶的理念,日本动漫比如《斩.赤红之瞳》在魔幻的大背景下却反映了政治和背后的人性。如何让动漫拜托幼稚,面向更广的观众,让观众从动漫里收获思考,这将是中国动漫需要从日本动漫中学习的地方。

参考文献:

[1] 陈静薇. 日本动漫与中国文化元素[D]. 山东大学 2010

[2] 熊妮. 日本“动漫外交”研究[D]. 华东师范大学 2010

[3] 邓文婧. 日本动漫中“治愈系”现象的呈现研究[D]. 西南政法大学 2012


第二篇:注重文化渗透实现跨文化交


注重文化渗透实现跨文化交流

更多相关推荐:
跨文化交际心得

学习跨文化交际教程心得学习跨文化交际教程心得摘要随着全球化的进一步发展各国之间的交流日益密切来自不同文化背景的人交流的时候必然会出现障碍为了克服这些障碍作为一名英语专业的大学生我们必须要提高自己自身的文化素质修...

学习跨文化交际感受

学习跨文化交际的感受这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课通过这学期虽然为数不多的课程我对跨文化交际的知识却丰富了许多跨文化交际有宽泛也有具体有言语也有非言语有思想也有行为有差异也有融合现代高科技的发展尤其...

跨文化交际之感想

跨文化交际教程学后感想学院公共管理班级劳社保072学号2112907208姓名李晶为期12周的跨文化交际课快要结束了虽然由于开学前两周的实习期真正只有上了10节老师的课但是这10节课还是教会了我许多关于中西方文...

跨文化交际心得体会

跨文化交际心得体会学了一段时间的跨文化交际可是你如果问我翻译是什么我真的还不能给其极其准确的定义不过还好最起码我不会像以前一样随便而简单地给其定义翻译嘛简单嘛不就是用一种语言把令一种语言表示出来嘛在这一段时间的...

学习跨文化交际心得

20xx5300728唐明霞09工管二班单周班跨文化交际跨文化交际学后心得大二一学期末开始选修大二下学期的选修课程本来第一志愿是应用心理学的后来误打误撞抽中了第二志愿来到了跨文化交际的选修单周班子也许这就是缘分...

跨文化交际(学习心得)

什么是跨文化交际跨文化交际即本族语者与非本族语者的交际也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际本学期通过本门课程的学习让我学会了一下三点一如何正确的审视不同文化之间的差异二如何提高跨文化适应能力三如何...

跨文化交流学习心得

《跨文化交流》学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课,通过这学期虽然为数不多的课程,我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体,有言语也有非言语,有思想也有行为,有差异也有融合。现代…

跨文化交际全书总结

全书共分为九个单元第一单元为绪论第二三单元介绍日常言语交际第四单元介绍语言交际第五单元介绍非语言交际第六单元介绍跨性别文化交际第七单元介绍谈判风格的文化差异第八单元介绍跨文化交往中的幽默认知最后一单元介绍了中西...

跨文化交际教案20xx.3

青岛科技大学教师授课教案课程名称跨文化交际课程性质专业专选课授课教师王建英教师职称副教授授课对象英语07级授课时数32学时教学日期20xx年3月至20xx年7月所用教材CommunicationBetweenC...

“跨文化交际”课程考核方式改革试点方案

跨文化交际课程考核方式改革试点方案20xx年春季学期使用一课程说明跨文化交际是开放教育英语专业本科二年级的核心课程之一在中央广播电视大学的教学计划统设课中开设在第三学期成绩合格者可以获得45个学分本课程通过典型...

学习跨文化交际感想

学习跨文化交际感想因文化背景和文化价值观上的不同跨文化交流的过程中必然会出现交流障碍如何在跨文化交际的过程中很好地克服这些障碍形成更具质量的积极交流是跨文化交际研究的重点随着文化事业的繁荣发展跨文化交际的手段愈...

《跨文化交际》学习心得体会

《跨文化交际》课程学习心得体会学生姓名:学号:班级:13会计本2(国际)学部:国际学部课程名称:跨文化交际《跨文化交际》课程学习心得体会2个月的《跨文化交际》的课程学习,2个月的老师孜孜不倦的讲述,这门课程结束…

跨文化交际心得(14篇)