【沢田纲吉】おれはおれのゼロちてんとっぱをつらぬくだけだ。
Ore Wa Ore No Zero Chiten TopPa wo TsuraNuku DakeDa. 我只会贯彻我的零地点突破。
【沢田纲吉】なんのためにたたかってると おもってるんだよ！
Nan notameni tatakatteruto omotterun dayo
你以为我们是为了什麽战斗的！
またみんなでゆきがっせんするんだ！はなびみるんだ！ mata minNade yukiGasSeN suruNda!！ Hanabi miruN da!
再一次大家一起打雪仗！看烟火！
だからたたかうんだ！ だからつよくなるんだ！
DakaRa tataKaUN da! DakaRa Ts uyoku NaruNda!
为此才要战斗！ 为此才要变强！
またみんなでわらいたいのに
MatamiNNade WaraItaI noni
为了能再次和大家一起笑著
きみがしんだら いみがないじゃないか！！
Kimi ga ShiN dara ImiGa NaI JyaNaI ka!!
如果你死了，不就失去意义了吗！！
【云雀恭弥】なみもりにふたつちつじょはいらない
Namimori ni futatsu chituJyo wa Iranai
并盛不需要两个秩序
【云雀恭弥】かくごはいいかい？
Kakugo wa iikai?
做好觉悟了？
【六道骸】げんかく…ゆうげんかく
Gen kaku yuugen kaku
幻觉…有幻觉
げんかくにひそむゆうげんかく…
GeN kaku ni Hisomu YuU geN kaku...
潜伏在幻觉中的有幻觉…
ゆうげんかくからうまれるげんかく
YuU geN kaku kara UmareRu GeN kaku
有幻觉中孕育出的幻觉
しんじつのなかにひそむうそ…
ShiNjiTsu no naka ni Hisomu Uso...
潜伏在真实中的谎言…
うそのなかにひそむしんじつ
Uso no nakani Hisomu ShiNjiTsu
潜伏在谎言中的真实
これがきり
Kore ga kiri
这就是雾
【六道骸】おちろ、そしてめぐれ
OchiRo, Soshite Megure
坠落吧，然后轮回
【六道骸】みえますか？
MiE masuka?
你能看到吗？
【蓝波】やれやれ、このままじゃおわれないな
yareyare, konomama jya owarenai na
哎呀哎呀，这样下去可就没完没了了啊。
【狱寺隼人】ここでもどったら、じゅうだいめのみぎうでのながすたるんだ
Kokode modotTara, JyuUdaIme no MigiUDe no Naga SuTaruNDayo
如果在这里放弃，就对不起十代首领的左右手之名了！
【狱寺隼人】じゅうだいめのいしは、おれたちのいしだ！
JyuU Dai Me No Ishi Wa, Ore Tachi No Ishi Da!
十代目的意志就是我们的意志！
【狱寺隼人】じゅうだいめのみぎうではこのおれだ！
俺乃十代首领的左右手是也！
【碧洋琪】あいのためにしになさい
Ai no tameni shini nasai!
为了爱请你去死吧！
【碧洋琪】あいのためならしねるのよ
Ai no tame nara shineru no yo
人可以为了爱而死哟
【Reborn】わたしのしれんを、のりこえてみろ。
Watashi no shiRen wo, Nori KoEte MiRo.
来尝试跨越我的试炼吧。
【Giotto】E'la nostra ora incisa sull' anello.
リングにきざまれしわれらのとき
Ring ni KiZaMaReShi Ware Ra No Toki
在指环上铭刻我们的光阴。
【Giotto】さかえるもほろびるもすきにせよ ボンゴレデーチモ
SaKaERu mo HoRoBiRu mo SuKi ni SeYo BonGoRe Decimo
兴盛还是毁灭都随你，彭哥列X世