人が想像できることは、必ず人が実現できる。——ジュール·ヴェルヌ（フランスＳＦ作家）

但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。——儒勒·凡尔纳（法国科幻作家）

なんとしてでも、地球を死の惑星にはしたくない。未来に向かって、地球上のすべての生物との共存をめざし、むしろこれからが、人類のほんとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです。——手塚治虫『ガラスの地球を救え』

无论如何也不想让地球成为死亡行星。面向未来，与地球上所有生物共存，我认为今后才是人类真正的“黎明”。——手冢治虫《拯救玻璃地球》

人の意見も、当然重視しなければならないが、その意見にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実際に直面して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。——植村直己『青春を山に賭けて』

别人的意见当然得重视，不过盲目听从照做将一事无成。别因为旁人说就放弃，要自己实际去面对切身体会之后，仍觉得不行的再放弃，做得到的就该去做，不是吗？——植村直己 《把青春赌在山上》

人間には待機の時代と断行の時代とがあります。潜伏の時代と飛躍の時代とがあります。じっと好機の到来を待つ間も大事ですが、ひとたび好機到来となれば機敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりません。——本多光太郎（物理学者）

人类有着等待期和实行期，也有潜伏期和飞跃期。静待时机来临当然重要，不过一旦机遇到来，可不能少了抓牢机遇的敏捷和力量。——本多光太郎（物理学家）

人間は、自然によって生かされてきた。古代でも中世でも自然こそ神々であるとした。このことは、少しも誤っていないのである。——司馬遼太郎『21世紀に生きる君たちへ』

人类因自然而生，不管古代还是中世纪，人们认为自然才是神，这一点是没有半点含糊的。——司马辽太郎《献给活在21世纪的诸君》

一日は貴い一生である。これを空費してはならない。——内村 鑑三『一日一生』 一日珍贵如一生，莫空耗时光。—— 内村鉴三 《一日一生》

この世で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。——山本周五郎（『花匂う』）

此生所经历的没有徒然，不管是悲是喜都在教会我们更好生活。——山本周五郎（《花香》）

こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが信用することによって、信用される人間が生まれる。——本田宗一郎（本田技研工業創業者）

自身不正，则坏人聚集。当你选择去相信，才会得到信任。——本田宗一郎（本田技研工业创始人）

失敗に落胆しなさるな。失敗に打ち勝たなければならぬ。たびたび失敗すると、そこで大切な経験を得る。この経験によって、もって成功を期さなければならぬのである。——大隈重信（早稲田大学創設者）

别被失败吓破胆，必须战胜失败。每一次失败都会获得珍贵的经验。经由这些经验来期许成功。——大隈重信（早稻田大学创立人）

人間は生きることが全部である。死ねばなくなる。——坂口安吾（小説家） 人类活着才是所有，死了就一无所有。——坂口安吾（小说家）

桜ばないのち一ぱいに咲くからに生命をかけてわが眺めたり——岡本かの子『桜』 樱花倾力盛放，以生命构筑出景致。——冈本加野子《樱花》

自分はこれが好きだと思い、自分はこれを職業としたいというものを発見させるのが、教育の主眼のひとつであろう。——本田宗一郎（本田技研工業創業者）

教育的主要目的之一是让人发现喜欢的东西，想以此为业的东西。——本田宗一郎（本田技研工业创始人）

「闇があるから光がある。」そして闇から出てきた人こそ、一番本当に光のありがたさがわかるんだ。——小林多喜二『書簡集』

“有影才有光。”只有从黑暗中走出的人才最能理解光的可贵。——小林多喜二《书简集》

人間の目的は、生まれた本人が、本人自身につくったものでなければならない。——夏目漱石（小説家）

人的目标必须要本人为自己设定。——夏目漱石（小说家）

毎朝、目を覚ますたびに、お前はこう云ってもいいだろう。目が見える。耳が聞こえる。体が動く。気分も悪くない。有難い！人生は美しい。——ジュール·ルナール（フランス小説家）

每天早晨醒来你可以这么说：目能见，耳能闻，身体能动，心情也不坏。不胜感激！人生真美。——儒勒·列纳尔（法国小说家）

創造性というものは能力や素質ではなく、実践することによって伸びます。——本多光太郎（物理学者）

创造性因实践而得以延伸，而非能力和天分。——本多光太郎（物理学家）

困難に堪えて居る時分には非常な困難でも随分辛抱し易いが、安楽に慣れて居ると少しの辛抱すら辛いようになるものであると深く感じました。——河口慧海（探検家） 处于困难时不管多大的困难都能轻松忍耐，可惯于安乐后连一丝的辛苦都难忍，这是我的感触。——河口慧海（探险家）

己の行く道は間違ってはいない。むろん苦険道であるから時々へたばる時がある。けれども己は歩兵のように歩む。——斎藤茂吉『童馬漫語』

自己该走的道路没有错。当然路途艰险常会跌倒，但我会如步兵般走下去。——斋藤茂吉《童马漫语》

青春は永遠に、はじめからのやり直しだ。——岡本 太郎（現代美術家） 青春永远是从零开始。——冈本太郎（现代美术家）

すべての欠点は、長所に結びついている。——亀井勝一郎（評論家）

所有缺点都与优点相连。——龟井胜一郎（评论家）

数学の片々に切り離してはいけない、異なる部分の思わぬ接触からこそ進歩が生ずるのである。——高木貞治（数学者）

数学的方方面面都不可分割，正是由于不同部分的未曾预料的接触带来了进步。——高木贞治（数学家）

道徳の与えたる恩恵は時間と労力との節約である。道徳の与える損害は完全なる良心の麻痺である。——芥川龍之介『侏儒の言葉』

道德给予的恩赐是时间与劳力的节约。道德给予的损害是整个良心的麻痹。——芥川龙之介《侏儒的话》

役職とは権力ではない。責任の所在を示している。大任重責と知るべきである。——安藤百福（日清食品創業者）

职位是为了展示责任之所在，而非权力。人该懂得重责大任。——安藤百福（日清食品创始人）

幸福の扉の一つが閉じる時は、別の一つが開きます。けれど私たちは閉じたほうばかりながめていて、こちらに向かって開かれているもう一つの方に気付かないことが多いのです。——ヘレン·ケラー（アメリカ社会福祉事業家）

当一道幸福之门关上，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上的门，而看不见另一道门已经打开。——海伦·凯勒（美国社会福利事业者）

君よ、春が来るのだ。冬の後には春が来るのだ。君の上にも確かに、正しく、力強く、永久の春が微笑めよかし?僕はただそう心から祈る。——有島武郎『生まれ出づる悩み』

告诉你，春天会来的，冬去春会来。正义、强劲和永恒的青春微笑实实在在的笼罩在你身上??我内心如此祈求。——有岛五郎《与生俱来的烦恼》

早道日语网校国内最大的日语直播网校，随时随地，快学快用 关注早道日语微信号:izaodao或早道日语（蓝色头像）

关注早道日语微信编辑“文库”两字发送，即可获得：2天开口说日语 精品课 原价：99￥

第二篇：日语励志名句

1.コインに裏（うら）と表（おもて）があるように、人にも、そして物事にも二つの顔がある。どちらの顔を捉（とら）えるか、それは見る者によって違（ちが）う。|正如硬币有两面，人和事也都有两面。看到的是哪一面完全因人而异。

2.若（わか）いうちは無駄（むだ）が栄養（えいよう）ですね。|年轻的时候，徒劳也是汲取养分的过程。

3.踏（ふ）み出（だ）せばその一歩（いっぽ）が道（みち）となる、迷（まよ）わずゆけよ、ゆけばわかる。|向前走出的一步就会成为路，向前走吧，不要犹豫，踏出去后自然明了。

4.考（かんが）えても仕方（しかた）がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。|不去考虑那些即使考虑了也无能为力的东西，彻底思考那些必须思考的事物。

5.人間（にんげん）のあやまちこそ、人間を真に愛（あい）すべきものにする。|正是人的过错，使人变成真正应该爱的东西。

6.三年前、自由で、奔放（ほんぽう）で、自堕落（じだらく）で、無秩序（むちつじょ）で、甘くて、愛（いと）しい。私は愛していた。|三年前，自由奔放、自甘堕落、不顾一切、.

过他。

7.小利（しょうり）を見（み）れば、すなわち大事成（な）らず。|见小利则大事不成。

8.世界（せかい）は悲惨（ひさん）な者にとってのみ悲惨であり、空虚（くうきょ）な者にとってのみ空虚である。|只有对悲惨的人来说世界是悲惨的，对空虚的人来说世界是空虚的。

9.恥（は）ずかしい』と泣（な）ける心（こころ）は、美（うつく）しいと思（おも）います。|我认为，能因“难为情”而哭泣的内心是很美的。

10.災（わざわ）いは最小限（さいしょうげん）にくいとめられるなら、幸運（こううん）とみなすべきだ。|能把灾难控制在最小范围内，就应该看作是幸运。

11.他人（たにん）を、その人の評判（ひょうばん）によって判断（はんだん）してはいけない。|不能以世人对某人的评判来判断这个人。

12.人間はどんな苛烈（かれつ）な状況（じょうきょう）でも、そこに身を置き続ければ、全てを日常（にちじょう）として飲み込（こ）んでしまう。|人类无论在怎样苛刻的条件下，一直呆在那里便会习以为常。

13.お前が信用（しんよう）できる人間（にんげん）かどうかなんてどうでもいい。僕（ぼく）がお前を信（しん）じる。|你值不值得信仸我不管，反正我相信你。

14.人間は人生を理解するために創られたのではない。人生を生きるために創られたのである。|人并不是为了理解人生而来到这世上，是为了过完人生而来到这世上。

15.この幸せな気持（きも）ちを、あなたにも感じて欲（ほ）しいな。大丈夫（だいじょうぶ）！僕がついてるから。さぁ、ゆっくり目を閉（と）じて。|希望你也能感受到这种幸福，没关系，我会在你身边。慢慢地闭上眼睛吧。

16.自分を待（ま）っている人生を得るためには、自分が計画（けいかく）した人生を捨てる覚悟（かくご）がなければならない。|为了得到等待自己的人生，必须做好舍弃自己人生规划的心理准备。

17.男の子は嫌（きら）いです。特（とく）に私に言い寄（よ）ってくる男なんか大嫌いです。|我讨厌男生。特别是围着我转的男生最讨厌了。

18.勇気（ゆうき）と力（ちから）だけがあっても、慎重（しんちょう）さを欠（か）いていたら、それは無（なし）に等（ひと）しいということを忘れないでいて欲しい。|希望你不要忘了，即使有勇气和力量而缺乏谨慎的话，相当于什么都没有。

19.腹の立つことが山のようにあっても、女は好きになると全部許しちゃうの。でも男は逆、好きになるとどんどん女の欠点（けってん）を探し始めるの。|就算有再多让人生气的地方，女人一旦喜欢上就会全部原谅。男人相反，喜欢上了就会逐渐去挑剔女人的缺点。

20.長い話聞いてると、ますます眠くなっちゃうね。ごめん、ごめん、どうしても眠くて我慢できなくなった

ら僕が膝枕（ひざまくら）してあげる。|听到我长篇大论更加想睡觉了对吧，对不起哦~实在困的话就枕着我的膝盖休息会儿吧。

21.悩（なや）むものも、悩ます者も時（とき）がたてば別人（べつじん）になる。|烦恼着的人，使我们烦恼的人，经过时光冲刷都会变成别人。

22.時々、歯がゆく思う。僕は誰も救っていない。君のこともあの少年の魂も、ただ見えるだけでなにもできないんだ。|时而觉得懊恼，我救不了仸何人。不管是你，还是那个少年的灵魂，我只能看着却什么也做不了。

23.寝不足（ねぶそく）は女の子のお肌にとって大敵（たいてき）だし、疲れをためたままにしていると、病気になりやすくなるんだよ。だから、無茶はしちゃだめだよ、ね。|睡眠不足是女孩子皮肤的死敌，过于疲劳也容易生病。所以，不要乱来哦，好吗？

24.すぐれたジョークは、すぐれたアイディアに通（つう）じる。|好的玩笑，总能通向了不起的想法。

25.一言様は見極（みきわ）めろと言われた。俺（おれ）はまだ見極めを諦（あきら）めてはいない。故（ゆえ）に、幕（まく）を下（お）ろすつもりはない。|一言大人叫我去看透，我还没放弃去看透。也就是说，我还没打算让夜幕降临。

26.何かを得（え）れば、何かを失（うしな）う、そして何ものをも失わずに次のものを手に入れることはできない。|得到一些，就要失去一些。无法不付出仸何代价就得到下一样东西。

27.始（はじ）めることさえ忘れなければ、人はいつまでも若くある。|只要不忘记如何开始，人就会永远年轻。

28.真の才能（さいのう）というものは、孔雀（くじゃく）の尾のように、自分で引き出さなければなりません。|真正的才能，就像孔雀尾巴一样，必须以自己的力量调动之。

29.まあ、見（み）た目（め）はともかく、味（あじ）は大丈夫（だいじょうぶ）よ。ただのカレーだし。|先不说卖相，味道肯定没问题啦，只是咖喱而已嘛。

30.そんなにそわそわしてどうしたんだ？そっか、ついにあいつに告白する気になったのか。頑張れよ、俺は全力で応援する。|怎么这么坐立不安的？是嘛，终于要向那家伙告白了。加油哦，我会全力支持你。

31.嘘（うそ）をついた途端（とたん）に、良い記憶力（きおくりょく）が必要（ひつよう）になる。|一旦撒了谎，就需要一个好记性。

32.理想はわれわれ自身の中にある。同時に、理想の達成を阻（はば）むもろもろの障害もまた、われわれ自身の中にある。|理想就在我们心中，同时，阻挠理想达成的诸多障碍也在我们心中。

33.考（かんが）えても仕方（しかた）がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。|不去考虑那些即使考虑了也无能为力的东西，彻底思考那些必须思考的事物。

34.つねに素直（すなお）に語（かた）れ、そうすれば卑（いや）しい人間は君を避けるだろう。|要一直坦诚地讲话，这样那些下作的人就会避开你了。

35.運命「うんめい」に逆「さか」らえば運命に支配「しはい」され、運命に適応「てきおう」すれば運命を支配できる。|违背命运反而会被命运控制。顺应命运，就可以支配命运。

36.良いことを思えば良いことが起きます。悪いことを思えば悪い事が起きます。|如果想着好事就会有好事发生，想着坏事就会有坏事发生。

37.悲（かな）しめる心よ、落ち着いて悔（く）ゆるのをやめよ。雲の後ろには太陽が照（て）っている。|悲伤的心啊，不要只是懊悔，乌云背后必有阳光照射。

38.恐（おそ）れを持（も）ち続（つづ）けていれば、愛は去（さ）っていきます。|如果一直抱有恐惧，爱也会消逝离去。

39.長（なが）い目（め）で見（み）れば人生（じんせい）にはムダがない。|以长远目光来看，人生中没有徒劳浪费。

40.偶然（ぐうぜん）は準備（じゅんび）のできていない人を助けない。|“偶然”不会帮助没有准备的人。

41.他人（たにん）もまた同じ悲しみに悩んでいると思えば、心の傷はいやされなくても、気は楽になる。|

想到别人也为同样的事而烦恼，就算内心的伤无法痊愈，也会感觉轻松不少。

42.絶望のどん底にいると想像し、泣き言をいって絶望しているのは、自分の成功を妨げ、そのうえ、心の平安を乱すばかりだ。|想象自己处于绝望深渊，哭诉发牢骚失去希望，只会妨碍到自己的成功，而且扰乱内心安定。

43.私たちが敵（てき）に憎（にく）しみを感じると、むしろ自分自身（じぶんじしん）が敵に支配（しはい）されることになる。|我们对敌人感觉憎恶时，自身就已经被敌人控制。

44.ユーモアのない一日（いちにち）は、きわめて寂（さび）しい一日である。|没有幽默的一天，是枀度寂寞的一天。

45.やってしまった後悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった後悔はだんだん大きくなる。|尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。

46.時間（じかん）が和（やわ）らげてくれぬような悲（かな）しみはひとつもない。|没有时间无法抚平的悲伤。

47.常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を準備してくれます。|老天会为总是乐观又努力的人，安排一个应得的美好未来。

48.誰（だれ）かがあなたの不幸（ふこう）になることを祈（いの）っているとき、最良（さいりょう）の方法（ほうほう）は彼らを笑い飛（と）ばすことです。|当别人祈祷你遭遇不幸时，最好的办法就是对他们一笑了之。

49.子（こ）ゆえに迷（まよ）い、子ゆえに悟（さと）る。|童真故迷惘，童真故领悟。

50.地獄（じごく）を天国（てんごく）となすも、天国を地獄となすも心（こころ）しだい。|把地狱当做天堂，把天堂看做地狱，都视你的心而定。

51.幸（しあわ）せは、開（あ）けっ放しにしたのを君が忘（わす）れていたドアから、こっそりと入ってくる。|幸福，总是从已经被你遗忘的开着的那扇门，悄悄潜入。

52.人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ。|人必须时不时努力清空自己的大脑。

53.苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。|就算是痛苦的时候，也无论如何要保持笑容。

54.多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である。|笑口常开的人幸福，经常哭泣的人不幸。

55.他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。|和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。但是，如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。

56.どうにもならないことは、忘（わす）れることが幸福（こうふく）だ|对于无计可施的事情，忘记才是幸福。

57.回（まわ）り道（みち）が近道（ちかみち）のことがある。それが人生（じんせい）だ。|绕远道有时会成为捷径，这就是人生。

58.趣味（しゅみ）をもたなければ、天才（てんさい）も高等（こうとう）な馬鹿（ばか）にすぎない。|如果没有兴趣爱好，天才也不过相当于高级傻瓜。

59.どうでもよいことは流行（りゅうこう）に従（したが）い、重大（じゅうだい）なことは道徳（どうとく）に従い、芸術（げいじゅつ）のことは自分に従う。|无所谓的小事随大流，重大事件遵从道德，而做艺术要顺从自己。

60.人間（にんげん）は自分自身（じぶんじしん）によってのみ救（すく）われる。|人只会被自己挽救。

61.自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる。|相信自己，这样才能知道自己如何活下去。

62.自分（じぶん）の力（ちから）でできないことに縛（しば）られるな。|不要被自己无能为力的事物束缚。

63.どんな傷（きず）でも治（なお）るときはじょじょに治ったのではありませんか。|不管什么伤，该好的时候渐渐都会好起来，不是吗。

64.たいていの者（もの）は、自分（じぶん）でも思（おも）いがけないほど、すばらしい勇気（ゆうき）を持っている。|大多数的人，都拥有自己无法想象的了不起的勇气。

65.天（てん）に従（したが）う者（もの）は存（ぞん）じ、天に逆（さか）らう者は亡ぶ。|顺天者存，逆天者亡。

66.おのれの運（うん）を信（しん）ずる者（もの）くらい運の良（よ）いものはいない。|没有谁比相信自己有好运的人更好运。

67.いつも何（なに）かを模索（もさく）し、何かを求（もと）め、手（て）をさしのべておかないと運（うん）は降（お）りてこない。|不时常去探索、追寻、伸出手，好运也不会降临。

68.すべての終（お）わりは新（あら）たなる始（はじ）まりである。|所有的终结是新的开始。

69.中傷（ちゅうしょう）や噂（うわさ）は真実（しんじつ）よりも速（はや）く伝（つた）わるが、真実ほど長（なが）く留（と）まらない。|中伤和谣言比真相传播得要快，但是却不如真相一样让人铭记。

70.長生（ながい）きするためには、ゆっくり生（い）きることが必要（ひつよう）である。|为了能活得长，就必须要活得悠闲。

71.理解（りかい）されるということは、一種（いっしゅ）の贅沢（ぜいたく）である。|被别人理解，是一种奢侈。

72.太陽（たいよう）が輝（かがや）くかぎり、希望（きぼう）もまた輝く。|太阳之光在，希望之光就在。

73.人生は自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）むのをやめない限（かぎ）り、倒れないから。|人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。

74.ひとりでいる力（ちから）をつけよう。|炼成可以独自一人面对的力量。

75.世（よ）の中（なか）に失敗（しっぱい）というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時（とき）が失敗である。|世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

76.まちがうのは人間（にんげん）の特性（とくせい）であり、道理（どうり）をわきまえぬ者（もの）だけが自分の過（あやま）ちにこだわる。|犯错是人类的特性，只有不明事理的人才会一味执着于自己的错误。

77.すべては、待っている間（あいだ）に頑張（がんば）った人のもの。|所有的一切，都属于在等待的时候努力过的人。

78.自発的（じはつてき）な努力によらなければ、善良にも偉大（いだい）にも幸福にもなることはできない。|如果不靠自己主动的努力，善良、伟大、幸福都遥不可及。

79.成功している人はみな、途中（とちゅう）であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概（がい）して成功している。|成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。

80.夢は必ず叶うと思うんです。強い意志をもち、必要なことを怠(おこた)らず、チャンスを見逃さない。私自身これからも夢を追いかけていこうと思ってます|梦想一定能实现，带着坚强的意志不懈怠必要的事，不错过机会。我自己也想着从现在开始追求梦想。

1. 努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。——井上靖（いのうえ やすし）

奋斗者总是诉说着希望，而怠惩者只会宣泄不满。——井上靖（作家、诗人）

2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫（いなもり かずお） 世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。——稻盛和夫（企业家）

3. 努力できるということも実力のうち。——俵万智（たわら まち）

能督促自己努力也是实力的一种。——表万智（短歌作者）

4. 人間の優务は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司（いと

う こうじ） 人的优务，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。——伊东浩司（田径运动员）

5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩（たかはし あゆむ）

梦想并不会逃离，逃开的往往是不敢面对梦想的自己。——高桥步（作家）

6. 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。———手塚治虫（てづか おさむ）

相信别人，更要一百倍地相信自己。——手冢治虫（漫画家）

7. 下手糞の上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目。——井上雄彦（いのうえ たけひこ）

菜鸟通往高手的第一步就是认清自己到底有多菜。——井上雄彦（漫画家）

8. 人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。——坂本金八（さかもと きんぱち）

人生并没有简单的输赢。只有从不服输的人才能成为胜者。——坂本金八（日剧《三年B班的金八老师》中角色）

9. 人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。——長与善郎（ながよ よしろう） 一个人若是什么弱点都没有，又怎么可能读懂真正的人生。——长与善郎（小说家）

10. 一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。過去は及ばず、未来は知れず。死んでからのことは宗教にまかせろ。—— 中村天風（なかむら てんぷう）

人生仅此一回。所以活在当下吧。过去无法改变，未来无法预知。死后的事更不在你掌控范围，把它交给你所信仰的宗教吧。——中村天风（瑜伽行者）

1、人生は自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）むのをやめない限（かぎ）り、倒れないから。 人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。

2、自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる。

相信自己，这样才能知道自己如何活下去。

3、苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。就算是痛苦的时候，也无论如何要保持笑容。

4、金（かね）がないから何（なに）も出来（でき）ないという人間（にんげん）は、金があっても何も出来ない人間である。 由于贫穷而一事无成的人，即使有钱也会一事无成。

5、やってしまった後悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった後悔はだんだん大きくなる。 尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。

6、常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を準備してくれます。 老天会为总是乐观又努力的人，安排一个应得的美好未来。

真正脚踏实地努力就相当于成功了一半。

8、未来（みらい）の幸福（こうふく）を確保（かくほ）する最上（さいじょう）の方法（ほうほう）は、今日できるかぎり幸福であろうとすることだ。 确保未来能幸福的最好方式，就是现在尽最大努力去幸福。

9、他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。

和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。但是，如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。

10、世（よ）の中（なか）に失敗（しっぱい）というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時（とき）が失敗である。 世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

11、我慢（がまん）は辛（つら）いことである。しかし、その果実（かじつ）は甘（あま）い。

忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

12、初心（しょしん）忘（わす）るべからず。 勿忘初衷。

1、人生には、ただ三つの事件しかない。生まれること、生きること、死ぬことである。生まれるときは気がつかない。死ぬときは苦しむ。そして、生きているときは忘れている。（ラ·ブリュイエール）

人生只有三件事。生下来，活下去，死去。生下来时没感觉，死的时候很痛苦。而活着的时候却忘记了。 7、ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到達（とうたつ）したことと同（おな）じです。

2、人から恨まれようが?憎まれようが?それで死ぬことはない。（近松門左衛門）

被人憎恨，被人厌恶，可是没有人会因此而死。（近松门左卫门）

3、嫌いなことはくたびれるが、好きなことをするのはくたびれない。（淡谷のり子）

做讨厌的事情会累，但是做喜欢的事却不会累。（淡谷理子）

4、自分の人生すらままならないのに、他人の人生まで背負うなんてできない。

自己的人生尚且把握不好，怎么可能背负起别人的人生。

5、誰かのことを大切にしたいと思ってる人はきっと誰かの大切な人なんだと思います。

懂得珍惜别人的人，一定也会被人珍惜。

6、今はただ輝いてなくても、今日よりあした、あしたより１０年後に、努力と情熱で才能が開く可能性はあるときた。 说就算现在没有成功，还有明天。明天不成功，十年之后，凭借努力和热情也有可能将才能释放出来。

7、考えすぎると、人間は臆病になる。 想的太多，人就会变成胆小鬼。

8、自分に同情するな。自分に同情するのは下务な人間のすることだ 。出典 : 村上春樹「ノルウェイの森」 不要同情自己。低务的人才干同情自己的事儿。 出典：村上春树《挪威的森林》

9、お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。出典 : ダンテ·アリギエーリ

走自己的路让别人去说吧。 出典：但丁·阿利吉耶里

10、私は人生で何度も失敗してきた。だから成功するんだ。 出典 : マイケル·ジョーダン

我的人生是一路经历着很多失败过来的。所以才会成功。 出典：迈克·乔丹

11、目の見える人間は、見えるという幸福を知らずにいる。 出典 : アンドレ·ジード

看得见的人，不知道自己身在有目能明的幸福中。 出典：安德烈·纪德

12、敬遠は一度覚えるとクセになりそうです。 出典 : タッチ（上杉達也）

回避一次，就有可能成为一种恶习。 出典：棒球英豪（上杉达也）

13、太陽が輝くかぎり、希望もまた輝く。 出典 : フリードリヒ·フォン·シラー

太阳之光在，希望之光就在。 出典：弗里德里希·冯·席勒

14、忘却なくして幸福はありえない。——アンドレ·モーロア 不忘却，就无法得到幸福。 安德烈·莫洛亚

15、幸（しあわ）せだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。

并不是因为幸福才笑，是因为笑了才幸福吧」

16、花も 時代も そして人も 美しい瞬間には限りがある。

花也好，岁月也好人也好，美丽是有限的。

17、すべての出会いが美しいとは限らない。すべての別れが悲しいとは言えない。

所有的邂逅并不一定美丽，所有的别离不能说都悲伤。

18、君は教会の言葉どおりの相手を選ぶんだ。ともに助け合い、ともに歩む。それがまるで苦しみでも悲しみでもなく、ただ喜びである相手を。相性が隣りあったピースのようにパッチリとあう彼がどこかにいる。

你会选择教会说的那种人吧。相互扶持，携手前进。对方会是无苦无悲，只代表着喜悦的那个他。你一定会拥有一个如同相邻的拼图那般合适的爱人。