电影台词及句子翻译
1. Dear Leonard, to look life in the face… always to look life in the face, and to know it for what it is. At last, to know it, to love it for what it is and then to put it away.--<The Hours>
亲爱的伦纳德，要面对人生，要永远直面人生，你才会知道它真正的含义。然后，不管人生是怎样的，都要去热爱它，最后，你才能放弃它。
2. I went to the woods because I wanted to live deliberately … I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life… And not when I came to die, discover that I had not lived…--<Dead Poets Society> 我步入丛林，因为我希望活得有意义 … 我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！ 把非生命的一切全都击溃 … 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 … 3. You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and
say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call
yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's goanna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself. --<Breakfast at Tiffany's>
你怕事，你没胆量，你害怕挺起胸膛说：生活就是这样。人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会，你自称为野性不羁，却怕别人把你关在笼子里，你已经身在笼子里了，是你亲手建起来的，它不受地域所限，它一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。
4. Don't destroy it. Protect it. Embrace it. It's goanna make you proud one day,
I promise you.--< Scent of a Woman>
相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会为之骄傲，我保证。
5. Everything you see exists together in a delicate balance.--<The Lion King> 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
6. 荡气回肠，是为了最美的平凡。--寂地
With courage, you can a better person.
7. 只是想想的话，梦想只是梦想，也永远只能是梦想。--卢丽莉
Without action, your dream is only a dream.
8. 青春是神秘且炽烈的，凡我们在那年岁起身追寻，衷心赞叹之事，皆会成为一生所珍藏。--简帧
Youth is mysterious. All the things that we pursue and appreciate at that time will become lifelong treasure.
9. 必须接受生命里注定残缺和难以如愿的部分。--安妮宝贝
You have to accept the things that you are unable to change and make you depressed.
10. 存在好的是无法改变的,但让什么存在是能去努力的。--韩寒
You can’t change the things that have existed but you can strive to make something exist.
第二篇：文艺汇演台词
南昌豫章中学2015——2016学年度文艺汇演开场白 陈：尊敬的各位领导、各位来宾，
刘：亲爱的老师、同学们：
合：大家好！
龚：跨越时间的门槛，我们将送走了难忘的20xx年，
张：伴随温暖的阳光，我们即将迎来充满希望的20xx年。
陈：在此时，在这个舞台，我们同学们将把对新年的愿景和期待尽情用他们的歌舞来表达，
刘：今天必将歌声飘渺，
龚：今天必将舞姿曼妙，
张：今天必将笑声弥漫
刘：今天必将众星云集，绽放出七彩的光芒
龚：期待了许久的豫章中学艺术节即将开始
陈：同学们，你们的掌声准备好了吗？
张：首先，让我们有请校领导上台，有请熊校长致辞，大家掌声欢迎。
刘：感谢熊校长。豫章中学2015——2016学年度文艺汇演暨迎元旦演出现在开始。
1、新年到来，新春来了，请欣赏外语数学教工组联系表演的舞蹈 开门红
2、八女投江是抗日战争时期，以冷云为首的东北抗日联军八名女官兵，在顽强抗击日本侵略军的战斗中投江殉国事件。八女投江表现了中华民族同敌人血战到底的英雄气概，在人民群众中广为传颂。请欣赏高一6班同学用舞蹈再现这段悲壮的历史篇章
3、记忆，不仅仅是我们内心情感的涌动, 更是思想与行动的结合! 我们在纪念中审视过去, 遥想未来,并开创未来。请欣赏高一1班舞蹈 不能忘却的记忆
4、扇是一种风格独特的表演项目，演员婀娜多姿与彩扇的挥舞和谐统一，刚柔并济，充满了飘逸潇洒的美感。请欣赏初一（4）班同学的扇子舞 茉莉花。
5、岁月是一首歌，岁月是一篇诗，请欣赏物理化学生物组带给大家的舞台剧 百年豫章百年梦
6、澄清的高原湖泊、壮丽的雪山雄峰、苍莽的原始森林、辽阔的大草原，这是我们心中的美丽新疆，下面请欣赏由初二4班同学们带来的异域别样风情舞蹈《美丽的新疆》
7、甲：同学们最喜欢什么样的舞蹈，
我想是现代舞吧 它以活泼的舞蹈,潮流的气息,时尚的脚步,跳动的音符。诠释了 青春的活力,体现了青春的风采
乙：现在有高二8班同学献给我们一曲现代舞 good boy
8、甲 ：少年就是活力，青春就是潮流。
乙：你看那激情四射的舞步是我们的气息。让我们用热烈的掌声欢迎初一1班班同学的舞蹈表演《奔跑吧，少年》！.
9、回忆青春的滋味是什么，请欣赏高二2班的舞台剧《那些年的男孩》
10、甲：在我们的校园,有这样一群人,他们以校为家，爱岗敬业，乐于奉献，无怨无悔地躬耕于这方教育的热土！
乙：在我们的校园,有这样一群人,他们热爱生活，能歌善舞，多才多艺，满腔热忱地投身于生活这一广阔天地，！
——他们，就是我们豫章中学的的中青年教师！下面就请欣赏由语文政治史地联合表演的舞蹈 欢聚一堂
11、甲：鼓鼓掌，拍拍手，讲卫生呀勤洗手，大家一起来唱歌，互相提醒小朋友，
乙：这是我们从小就耳熟能详的儿歌，让我们看看初一6班的小朋友舞台剧《大家一起来洗手》
12、美丽是什么，如何才能变得美丽，请初二1班同学用他们的舞蹈what makes you beautiful来诠释
13、军体拳是由拳打、脚踢、摔打、夺刀、夺枪等格斗动作组合而成 的一种拳术.经常开展军体拳训练,对培养军人坚韧不拔、勇敢顽强 的战斗作风,具有重要意义.让我们看看高一8班同学如何展示他们男儿风范
14、甲：古老的东方有一条龙它的名字就叫中国！
乙：古老的东方有一群人他们全都是龙的传人！
舞蹈是灵动的语言，鼓舞蹈是更青春的飞扬。请欣赏高二6班舞蹈 中国龙
15、教师不仅是严谨认真，我们今天还有幸观赏到我们亲爱的老师们另一种风格，请欣赏教工团支部表演的 啦啦操
16、接下来一首欢乐的，洋溢着青春气息的歌曲舞蹈是由初二5班同学表演的《青春修炼手册》，青春年轻修炼秘籍，一起充满斗志的永葆青春。希望能给大家带来与众不同的感受！
17、芭蕾舞,它优雅与美好,浪漫与高雅.《天鹅湖》更是经久不衰的舞剧,常给予人们别样的艺术享受.可是那举手投足的优雅背后付出的又有多少不为人知的成长故事呢?下面就请欣赏由高二(3)班带来的舞蹈<<天鹅湖》
18、（唱歌）栀子花开 如此可爱挥挥手告别 欢乐和无奈光阴好像 流水飞快日日夜夜将我们 的青春灌溉，让我们欣赏初二3班舞蹈《栀子花开》
19、青年人永远向往军队， 军队永远是国家的坚强铸石。 军人，是天生的战士，是天生的勇者，是热血与激情的结合。让我们欣赏高一3班舞蹈 咱们也是兵
20、热烈如火，奔放如风，看我们音体美综合组舞蹈 多情的篝火
21、甲：因为我们年轻，所以能够尽情地载歌载舞，释放青春活力，
乙：因为我们年轻所以能够，用心地感受真情，享受美好时光。请欣赏初二6班的舞蹈 青春飞扬
文艺汇演结束语
张：一年一度的欢聚又将结束，
龚：在这里，爱与美绘制成流动的曲线，
刘：欢与乐交织成跳动的音符，
陈：我们感谢演员们用汗水和辛劳共同交汇成今天的艺术盛宴，这也是大家送给我们豫章中学新年的祝福
张：新的一年，
龚：新的起点，
刘：新的梦想，
陈：新的期待！
合：让我们共同祝愿豫章中学的明天更美好!
龚：同学们，明年见！
合：再见！