11汉语言文学2班 20113277 郭艳芳

茶花女

【法】小仲马

译林出版社

20xx年12月第1版

全文简介

玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌，巴黎的贵族公子争相追逐，成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。

在玛格丽特生病期间，税务局长杜瓦先生的儿子阿芒·杜瓦每天跑来打听病情，却不肯留下自己的姓名。勃吕当司向玛格丽特讲了阿芒的一片痴情，她很感动。玛格丽特决心和阿芒到乡下住一段时间。经过努力，玛格丽特和阿芒在巴黎效外租把一间房子。公爵知道后，断绝了玛格丽特的经济来源。她背着阿芒，典当了自己的金银首饰和车马来支付生活费用。阿芒了解后，决定把母亲留给他的一笔遗产转让，以还清玛格丽特所欠下的债务。经纪人要他去签字，他离开玛格丽特去巴黎。

那封信原来是阿芒的父亲杜瓦先生写的，他想骗阿芒离开，然后去找玛格丽特。杜瓦先生毫不退让。为阿芒和他的家庭，她只好作出牺牲，发誓与阿芒绝交。

玛格丽特非常悲伤地给阿芒写了封绝交信，然后回到巴黎，又开始了昔日的荒唐的生活。 阿芒禁仍深深地怀念着玛格丽特，他又来到巴黎。决心报复玛格丽特的“背叛”。他找到了玛格丽特，处处给她难堪。把一叠钞票扔在她身上，转身离去。玛格丽特大叫一声，昏倒在地。

玛格丽特受了这场刺激，一病不起。杜瓦先生来信告诉她，他感谢玛格丽特信守诺言，已写信把事情的真象告诉了阿芒，现在玛格丽特唯一的希望就是再次见到阿芒。 当阿芒重回到巴黎时。从日记中，阿芒才知道了她的高尚心灵。 阿芒怀着无限的悔恨与惆怅，专门为玛格丽特迁坟安葬，并在她的坟前摆满了白色的茶花。

1

11汉语言文学2班 20113277 郭艳芳

主要人物

玛格丽特和阿芒·杜瓦

读后感

她从来只带茶花。一个月中，有二十五天她带白色茶花，另外五天带红色茶花。没有人知道这颜色变幻的原因。在巴尔荣夫人的花店中，她被人称作茶花女。这名字就叫开了。”这就是茶花女。

我感受着玛格丽特的悲剧，期间不知有多少回想哭的冲动，竟没有流出一滴眼泪。这也许就是玛格丽特在我心中的定格。读完小仲马先生的《茶花女》，我的心情许久不得平静。也许是一口气读下来的缘故，又或者是由于作者是有过类似的亲身经历，整个故事异常真切。头脑里清晰地呈现着茶花女美丽圣洁的面容——因为“她的一生是罪人，而她死时是基-督徒”。

玛格丽特是个天使，她生活在最肮脏的领域，却保持着茶花般洁白清新的气质，她富裕奢侈却又一无所有。命运待她不公，试问谁想成为人们蔑视的对象?一个软弱的女子，在那样的生活环境里，哪有能力抗争?直到阿芒的出现，才带来了茶花女生命的阳光。伟大的爱情似乎总免不了缺憾，也许还是致命的。不是因为阿芒负担不起茶花女的生活，而是茶花女竟然为他改掉了过去奢侈的生活习惯并愿意与他过上朴实幸福的平淡生活。我所敬佩茶花女的也正是这一点。阿芒遭到父亲反对后未动摇对茶花女由衷的爱，他立场坚定，甚至不惜与父亲反目;茶花女对阿芒的感情也始终如故，但她表现得更无私，她为了阿芒的幸福，为了阿芒家庭的利益，毅然决定离开他。可想而知，茶花女离开小村庄的那天晚上，是多么得撕心裂肺啊!

最不忍心读的是茶花女临终的日记。在日记里，她向阿芒述清了一切，字里行间到处可以体味到她对阿芒真切的爱。失去他，茶花女便觉生活已无希望，一切也可告以完结。于是，她放任自己，以至病情逐日加重。直到死神就站在她身前时，她还一心惦恋着阿芒，多想临死前再见他一面，却至死也未能如愿以偿。

上天更加喜欢一个忏悔的罪人，而不是一百个没有犯过罪的遵守教义的人”当天主允许一个妓-女萌生爱情的时候，这种爱情起初似乎是一种宽恕，后来几乎总是变成对她的惩罚，没有忏悔就谈不上赦罪。快乐，忧郁，纯真，奢淫于一身的玛格丽特对往昔深自谴责时才觉 2

11汉语言文学2班 20113277 郭艳芳

察到自己产生了深沉的，真诚的，不能遏止的爱情。激起这种赎罪爱情的阿芒有一颗宽恕的心，也蕴掺了些许忌疑，显得纯洁无邪，却也来势汹汹。

一个靠卖笑度生，受人供养的女子在轻浮，放荡间纵容，从来也没敢奢望过真爱。对伯爵的冷漠，与老公爵的密切让世人透析到，也因该想到她们需要的仅仅是金钱和金钱换来得花天酒地，他们什么都猜到了，真情却除外。然而在这极度虚荣背后的一丝缝隙却被阿芒物以稀为贵的眼泪滋润了，摆脱了暗恋的忧闷，有辛升级为玛格丽特一生种继那条宠物狗后第二个爱过的生物。与那个从来没有对她讲过她女儿没法入耳的话的老公爵间的一丝真情滋长了与阿芒间那惊天地的爱情，而披着糖衣的真情终究败在了爱情这个东西的手下。玛格丽特的大义凛然，坚韧，纯真，自由的个性也可窥见。

在冲动，豪爽，毫无保留，妒忌还略带软弱的阿芒的几经周折下，他们的爱情终于也坚固了一段时间。正沉浸在“想象能给他们感官以诗意，肉-欲能向心灵的幻想让步”的甜蜜美满中时，老迪瓦尔的驾临犹如一支镇静剂，使他们预感到灾难的即将来临。爱情与亲情的碰撞却没能激荡绚烂爱河的涟漪。

老练的资本家在这场战争中获胜了!小仲马再一次渲染了玛格丽特善良，坚贞的个性。俩个悲痛欲绝的年轻人在经历人生最幸福和最痛苦的极限时刻后熄灭了初长的情焰。玛格丽特继续了自己曾为爱情

而舍弃的奢侈生活来填补他内心的伤穷。不知真-相的阿芒却开始了他的报复，而他却不知牺牲了自己的玛格丽特再他的打击下已痛不欲生几经死去。可怜的茶花女，坚持到了最后!

弥留之际一次次的呼唤，阿芒心如碎石。他在怨恨天主为什么不给他忏悔的机会! 玛格丽特曾经希望天主留给她美貌和健康，以换取她的忏悔!可是，她已夭折，如同一件艺术品一样被毁坏了。

3

第二篇：茶花女读后感英文版

My comment on Camille

I have read 《Camille》 this year. My father told me that when he was young he finished it only one night. So I couldn’t wait to read the story after graduation. At that time I was deeply moved by the main character Marguerite Gautier. “Camille” or “The Lady of the Camellias” by Alexander Dumas, is a story about a girl whose name is Marguerite Gautier, a young courtesan, in Paris in the mid 1800's.The main plot is about how she falls in love with a young man, Armand Duval, and how she tries to escape from her questionable past. But what is unfortunate is that her past life comes back to haunt her and she ends up returning to that life and dies painfully and alone. But she still believed that she was a noble woman at heart., I did not care for her attitude to life when I first began to read the book, but as I got further into the narrative, I realized that her saucy attitude was just a front to cover the real loneness. She felt ashamed, abused. She was sad for nobody loves her until the gentle Armand Duval came into her life. Armand was the first man who gives her true love .Now I can see that it must have taken great courage for Marguerite to leave the life she had lived for long. She just feels it was too good to be true and would not last indefinitely. But Marguerite really loved Armand Duval for she could even change herself for him.

However, happiness didn’t last for long. When M. Duval, Armand's father came to her, forcing her to leave Armand to save both Armand's reputation his younger innocent sister, Marguerite saw a way to become pure of heart. She loves Armand so much, so she thinks to do this, even though it meant giving up her own happiness and hurting Armand temporarily, is her duty. She unwillingly returned to her former life and she believed that some day Armand would forgive her. Sadly, she died in debt and almost alone, except for her one female friend, Julie Durant, who helped her during her illness. She sent her journal to Armand after her death, explaining why she had made the choices. A person can make the wrong choices in life when they are young, and try to redeem themselves, but sometimes past situations prevent them from changing their lives, even though they desperately wish to do so. This applies to both men and women in many different types of circumstances.

Here’s a saying says “Women are like the flowers”. Meeting a pretty flower is hard, we boys should try to understand the truth .I hope every flower could have a beautiful life and every boy knows how treasure the delicate wealth of the life.