天津外国语大学

俄语专业研究生毕业论文大纲

（修订稿）

一． 本专业毕业论文的目的与作用

全面考查学生研究生阶段专业学习和研究成果，综合运用语言学、文学基本理论分析解决问题的能力，阅读、写作能力等，具体包括：

1. 语言学、文化学、文学等相关专业基本理论知识掌握程度；

2. 综合运用相关理论研究分析和解决实际问题的能力；

3. 通过多种渠道获取信息、资料并对其整理、归纳和分析能力；

4. 对所研究的问题深刻理解、独到分析和学术创新能力；

5. 正确运用俄语进行学术论文的写作能力。

二． 本专业毕业论文的主要内容和基本要求

1. 步骤要求

本专业毕业论文一般经过以下几个阶段：1）选题 2）收集资料 3） 编写论文提纲 4） 撰写初稿 5） 修改草稿 6） 修改定稿 7） 指导教师出具评语、论文成绩8） 系论文评审小组复评 9） 论文答辩 10） 评定最终论文成绩 论文写作期间，指导教师要与学生经常交流，给予具体的指导，使学生掌握学术论文写作的基本方法，培养学术研究能力。

2．选题要求

学生在指导教师的帮助下自主选题，并由俄语系认可，选题应在与俄罗斯语言、社会和文化有关的各类题目范围之内，其中主要包括：

1）俄语语言、俄语语言与文化、俄罗斯文学与艺术，俄国历史、经济、政治、教育、宗教及社会问题等。

2）中俄交流或中俄语言文化对比等。

论文选题应尽量与学生的科研兴趣、指导教师的科研方向、俄语系科研立项等本学科教学科研方向相关的内容相符。

3．资料要求

1

1）学生应广泛搜集与论文有关的各种资料，了解学术界对所研究课题的动向，同时避免侵犯他人知识产权。毕业论文的参考资料应不仅限于一种信息来源，应广泛涉及如专著、论文、网上资料、调查报告等多种信息来源。

2）论文引用资料必须加注释，注明指明原文作者和出处，如不加注释地引用或翻译将视为抄袭和非法引用，将严重影响论文评价（见评审标准）。

3）一般不应长篇引用。

4．文本格式要求

本专业毕业论文要求用俄语撰写，用A4纸小四号字打印，40－50页左右。每份论文必须包括下列各项：

1） 封面（包括题目、作者姓名、年级、导师姓名、日期等）；

2） 论文摘要（аннотация）和关键词（中俄文对照）；

3） 目录（中文和俄文）

4） 正文1：用中文简述论文主要内容（选题，理论意义、实践意义、方法、

各章节主要内容及主要结论等），8-10页左右；

5） 正文2：俄文正文

6） 结论

7） 参考文献

具体格式要求参照《天津外国语学院研究生毕业论文标准格式》（研究生部网页可下载）。

三． 导师工作

1． 导师可由学生与教师个别协商确定或由俄语系指定。

2． 导师定期约见学生，听取学生论文进展的汇报，对学生在论文结构、分析论

证、语言表达等方面遇到的问题提出指导性意见，帮助学生通过自己努力完成论文。

3． 导师积极为学生提供资料，指出学生论文中的错误和不妥之处，学生本人应

对自己的工作成果负责。

4． 导师负责全面指导学生的论文工作，如论文中出现抄袭、重大语言错误和政

治错误等，除学生本人负责外，要追究导师责任。

四． 论文答辩

2

1．论文定稿之后，需经本专业2位讲师以上教师评阅，写出评审意见，评审通

过后可参加答辩；如评审出现异议则由导师组集体讨论决定学生是否可以参

加答辩。

2．俄语系成立三人以上答辩委员会。指导教师原则上不参加所指导学生的答辩

工作。

3．本专业答辩由答辩委员会主席主持，用俄语进行，基本程序是：1）学生简

单叙述自己的论文工作：论文主要内容、结构、主要观点和结论等（5-10分

钟）；2）答辩委员会成员对学生论文提问，学生用俄语回答问题（10-15分

钟）。

4．答辩情况要如实记录，然后由答辩委员会成员共同协商学生答辩分数并填写

答辩委员会意见。

五． 论文评审

论文成绩采用百分制和优、良、中、及格、不及格两种记分方法，具体标准：

1．论文成绩

? 格式的规范： 10分

? 分析论证的逻辑性、合理性 25分

? 语言表达正确程度 30分

? 见解的独特与创新 20分

? 资料引用的合理与合法性 15分

2． 答辩成绩

? 学生对论文内容介绍的条理性和完整性 25分

? 学生对论文内容理解及知识面 25分

? 学生语言表达的正确性和流利程度 25分

? 学生对所提问题的反应及应变能力 25分

论文最后成绩为上述两项的平均值，其中：

90分以上 -- 优秀；80-90分 — 良好； 70-80分 — 中等；

60- 70分-- 及格；60分以下 -- 不及格。

六． 时间安排

1．研究生入学第1学期即可以确立导师，第3学期由导师和学生共同协商确立

3

选题，在第3学期中期由导师组组织开题报告，顺利完成开题报告者可以开始论文工作；

2．在导师组决定正式答辩前一个月，俄语系组织研究生预答辩。预答辩通过者方可准备参加正式答辩。

3．学生在正式答辩前20天给评阅教师送审论文。如逾期送审，评阅教师有权拒绝论文评阅工作。

4．具体完成初稿、修改稿和定稿时间按照研究生部规定时间进行。

天津外国语大学俄语系

20xx年8月

4

第二篇：论文俄语文化

表1           河北大学本科生毕业论文（设计）课题申请表

学院：                                    时间：     年   月   日

表2             河北大学本科生毕业论文（设计）任务书

（指导教师用表）

注：本表一式两份，在毕业论文（设计）正式开始前一周下达，学生、学院各存档一份。    

                                           指导教师签字:

年     月     日

表3       河北大学本科生毕业论文（设计）工作指导情况记录

（指导教师用表）

表4            河北大学本科生毕业论文（设计）开题报告

（学生用表）

注：本表不够可增加空白页。