问好：

Bonjour, tout le monde! Je suis très heureuse de vous connaitre.

Maintenant perttez-moi de me presenter.

（大家好！很高兴认识你们。现在请允许我做自我介绍。）

个人基本情况：

Je m'appelle XX，et j'ai 22 ans.

Je viens de Yangzhou ,une belle ville de la province du Jiangsu.

J'étudie l'anglais dans l'Unversite de Xi'an. Et maintenant je suis en seconde année.

（我叫…，今年…岁。我来自…。在…学习…，今年…年级）

家庭情况：

Il y a trois personnes dans ma famile :mon père ,ma mère et moi. Mon père est ouvrier. Il travaille dans une usine. Et ma mère, elle est une femme au foyer.

Je n'ai pas ni frère ni s?ur. Je suis fille unique dans ma famille.

（我家里有三口人，爸爸、妈妈和我。我爸爸是一个工人，我妈妈是家庭主妇。我没有兄弟姐妹，是家里的独生女。）

爱好（电影、运动、看书、音乐）：

J' aime bien le film et le sport. Chaque semaine, je vois des films différents et fais beaucoup de sport. J' aime aussi lire et ecoutér de la musique. Quand j'ai le temps, c'est toujours devant l'ordinateur pour jouir des chansons francaises et anglaises. Je ne suis pas une grande liseuse, mais je lis non seulement des livres sérieux mais aussi des romans et des poèmes.

（我喜欢音乐和运动。每周，我都会看不同的电影做不同的运动。此外，我还喜欢阅读和听音乐。每当我有时间，我总是在电脑前欣赏着英文和法文歌曲。我并不是一个阅读家，但我会读很多书，不仅有严肃正经的书，还有小说和诗歌。）

法语学习情况：

Il y a 3 mois que j' apprends le français. Je m’intéresse beaucoup au francais et r?ve d’aller en France un jour. J’ai le confiance de l’apprendre bien. J’espère d'avoir l’opportunité de continuer mes études.

（我学法语有三个月了。我非常喜欢法语，并且希望有一天能去法国。我有信心能学好法语，希望能有机会进一步学习。）

结尾：

Voila c'est tout. Merci!

（就是这些。谢谢！）

第二篇：法语自我介绍1

Laissez-moi me présenter moi-même

Bonjour, mon nom est qianxun119, j'ai obtenu un autre blog il y a 6 mois, mais j'ai commencé ce newone, parce que je veux le début plus frais, je suis 20 années, je suis célibataire (luckly), j'aime vraiment le voyage partout dans le monde, mais récemment, je ne pourrais pas, parce que mon travail, mais moi voyagent par le Web, j'aime le rassemblement beaucoup de personnes (filles spéciales), je crois vraiment chante dedans d'abord l'amour, mais j'ai fait broked mon coeur beaucoup de fois, mais je ne m'inquiète pas, je continue à essayer, maintes et maintes fois. Si vous voulez la part quelque chose avec moi, ici je suis.

Laissez-moi présenter mon père à vous. Mon père est tout à fait un bel homme cinquantenaire. Il est un professeur de Français dans Beijing Institude des Langues Etagères. Il a étudié à l'université de Sorbonne et a obtenu un degré de doctorat. Il est patient, aimable et optimiste. Il est toujours prêt à aider ses étudiants. Les étudiants aiment mon père beaucoup. Je l'admire aussi.

Louis-刘露(453715264) 2010/12/13 1:28:19

亲爱的朋友们，

让我介绍你到我的父亲。我父亲是一个相当英俊的50多岁中年男人。他是在北京外语学院的法语教授。他曾就读于巴黎大学，获博士学位。他是耐心，善良和乐观。他总是愿意帮助他的学生。学生非常爱我的父亲。我很佩服他。

Tout le monde bon, j'appelle XXX, le mâle, 21, l'institut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 Français d'extérieur, par l'anglais spécialisé 6 niveaux, bientôt après diplômé d'année obtiendrai la licence, est honoré aujourd'hui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure d'interviewer, j'aurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion

大家好！请允许我自我介绍。我叫代明。我的法语名字叫Philippe。我今年有27岁。我很乐观积极。我喜欢交朋友。法语是我的第二外语。我应该说法语确实是一种美丽的语言，但是想学好这种语言并不容易。因为法语很严谨。我已经学习法语三个月了。可以说，我有一些进步。我很满意。谢谢我的老师们。在我来这里学习之前，我是一名大学的英语老师。我喜欢我的工作。我来自一个美丽小城叫YIli。它在新疆。平时在我空闲的时候，我喜欢同朋友们做运动。尤其是打排球。我也喜欢去旅游。我喜欢欣赏美丽的风景。我喜欢听音乐看电影。我最喜欢的电影叫Les Choristes。我喜欢它，因为这个令人感动的故事，我也喜欢里面的音乐。如果可以，您可以和我一起欣赏。我也喜欢中国文学和外国文学。顺便说一下，我正在准备一个很重要的考试。它将在这个月举行。我希望我能顺利通过。就这些。

Bonjour à tous! Permettez-moi de me présenter. Mon nom est Dai Ming. Mon nom est Benjamin français. J'ai 27 ans. Je suis très optimiste et positive. J'aime faire des amis. J’enseigne  l'anglais. Le français est ma étrangère langue seconde. Je dois dire que le français est en effet une belle langue, mais vous voulez apprendre la langue n'est pas facile. Comme le français est très strict. J'ai apprendé le français pendant trois mois. On peut dire que j'ai quelques progrès. Je suis très satisfait. Merci à mes professeurs. Avant de venir ici pour étudier, j'ai été professeur dans un collège anglais. J'aime mon travail. Je viens d'une belle petite ville appelée Yili. Il est dans le Xinjiang. Habituellement dans mon temps libre, j'aime faire du sport avec des amis. Surtout le volley. J'aime aussi Voyage. Je tiens à profiter de la beauté des paysages. J'aime écouter de la musique, regarder des films. Mon film préféré s'appelle Les Choristes. Je l'aime, parce que l'histoire touchante, j'aime aussi la musique à l'film. Si vous pouvez, Vous pouvez apprécier le film avec moi. J'aime aussi la littérature chinoise et la littérature étrangère. Soit dit en passant, maintnant, je prépare un examen très important. Il aura lieu ce mois-ci. J'espère que je peux passer. Sur ces.