Dimission Announcement
离职通告函
Dear respected client,
尊敬的客户：
Greetings! 您好！
Mr. XX, originally as salesman in my company’s International Sales department, has already terminated work relations with my company on 13th Oct. 2015 due to his health issue. Henceforth, all of his and your esteemed company’s work affairs have no relations with my company.
本公司原国际部外贸业务员XX因个人身体健康原因，于20xx年10月13日起离职，我公司郑重声明，自本声明公布之日起，其在外发生的一切活动皆属于个人行为，所有的相关责任均由他本人承担，与我公司无关。
My company’s currently serving personnel, Ms XX, is now in charge of the previously related jobs with your esteemed company that Mr. XX was responsible. She will promptly make contact with your esteemed company.
原来由XX负责范围内的工作，将有在职人员XX负责，稍后，她会和贵司取得联系。
Kindly understand any inconveniences that this matter may have caused! 给广大客户带来不便之处敬请谅解
XXX Co., Ltd
XXX有限公司
22th Oct. 2015
第二篇：离职公告
吉林风雷网络科技有限责任公司
员工离职公告——**
公司各部门、各合作公司：
*******公司， **部 ** 于201 年 月 日因 个人原因离职，从即日起对外进行的任何经营活动，或发生的业务往来，均属个人行为，不代表本公司，本公司也不承担任何责任，现未与其完成工作交接的各部门请及时与人力资源部取得联系。
请相关部门按照管理权限和职责，做好公司知识产权、资产的保护工作。
特此公告！
*******公司
人力资源部
201 年 月 日