护照代领委托书范文( 中英对照）
背景：两个人同去某国驻上海总领事馆申请赴该国护照。
现在其中一人因某种原因不能去领事馆领取护照和签证结果了，特委托另外一人代为领取。
委托书格式：
委 托 书
本人xxx(性别x，身份证号码xxxxxxx 护照号码xxxxxx)，现委托xxx女士/先生(身份证号码xxxxx 护照号码xxxx) 前往xxx国驻上海总领事馆领取本人护照等其他材料。
本委托书的有效期自签署之日起至20xx年10月11日。
如有任何疑问，请致电本人：123-456789。
签字：
20xx年10月8日
Authorization Certificate
To Whom It May Concern,
By this letter, I (ID No.xxxxxx PASSPORT No.xxxx) now authorize Ms. /Mr. xxxx(ID No.xxx PASSPORT No.xxx) to go to the Consulate General of Sweden in Shanghai to claim my passport and other related documents.
The Authorization Certificate shall come into force on the date of my signature and shall remain in force for a period of four days.
For any questions, please reach me on 123-456789.
Signature:
Date: Oct.8, 2007
第二篇：护照委托书取签用
Vollmacht/ 委托书
Ich/本人
bevollm?chtige hiermit Frau / Herrn /
在此全权委托以下女士/先生
meinen Pass bei der Visastelle der Deutschen Botschaft/ des deutschen Konsulats bzw. beim Dienstleistungserbringer* abzuholen.
上述受委托者有权到德国驻华使领馆签证处或其服务商*那里取回本人的护照。
______________ ____________________________________
Datum/ 日期 Unterschrift/ 签名
*Hinweis: Der Pass wird dort abgeholt, wo der Visumantrag gestellt wurde. *提示：护照从递交签证申请的地方取回。