施政报告

时间:2024.4.2

一是武汉作为中部地区中心城市,怎样不辜负历史使命,在我国全面建成小康社会的伟大进程中走在前列;二是如何克服困难和挑战,切实贯彻落实科学发展观,加快转变经济发展方式,做到又好又快发展;三是进一步保障和改善民生,各级领导干部要把人民对美好生活的向往作为自身奋斗目标,系统思考,努力实现人民群众期盼的更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境;四是按照包括生态文明建设的“五位一体”中国特色社会主义事业总体布局,完善规划,细化措施,加快推进国家中心城市建设;五是充分保护和利用得天独厚的自然山水资源,建设特色鲜明、魅力独特的“美丽武汉”;六是加强和改进党的建设,根据十八大提出的更高要求,加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设,建设成为学习型、服务型、创新型的马克思主义执政党。

唐良智要求全市上下把学习贯彻十八大精神与推进国家中心城市和国际化大都市建设的宏图伟业结合起来,切实做好经济社会发展的各项实际工作。他同时强调,各级党政班子和领导干部要进一步强化责任,确保全面完成或超额完成年度各项工作任务,同时精心谋划好明年工作,把学习贯彻十八大精神落实到具体行动上。

党的十八大报告特别强调要"大力推进生态文明建设",要求我们"必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念,把生态文明建设放在突出地位,融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程,努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展"。应该说,这是我们党和国家在现时代的一项带有根本性和长远性的战略目标和任务。 "美丽中国"是科学发展观的内在要求

所谓生态文明,是指人与自然、人与人、人与社会和谐共生、良性循环、全面发展、持续繁荣为基本宗旨的社会形态。它是对传统文明方式即农业文明和工业文明的扬弃,体现出人与自然、人与人之间所必须达到的和谐关系。生态文明建设在党的十七大被首次写进党代会报告,成为我国20xx年全面建设小康社会的重要目标之一。如今,它又在党的十八大报告中,首次被独立进行阐述,成为"五位一体"总体布局的有机组成部分。这是对我国科学发展、和谐发展理念的一次升华。

建设生态文明是科学发展观的内在要求。马克思认为:"人本身是自然界的产物,是在他们的环境中并且和这个环境一起发展起来的。"正因为这样,马克思恩格斯特别强调"人类社会应该实现两大和解,即同自然的和解和人类自身的和解"。从我们党对人类社会发展的这一运行规律的认识程度看,从十二大到十五大,我们党一直强调,要建设社会主义物质文明、精神文明;十六大在此基础上,提出了社会主义政治文明概念。在新世纪里党中央及时提出了科学发展观的新理论,在党的十七大上提出了建设生态文明的新要求,并在这次十八大报告中,把它作为"关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计"来突出强调,这就把马克思主义理论和实践向前大大推进了一步。

"美丽中国"与我们每个人息息相关

建设美丽中国,政府是主导,同时也离不开我们每个人的积极参与。我国生态环境本身就比较脆弱,森林覆盖率低,水土流失严重,人均水资源、土地资源分别只占世界平均水平

的约四分之一和三分之一,加上长期粗放式的增长方式,导致资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化,实现可持续发展面临严峻挑战。建设天蓝、地绿、山清、水净的美好家园,涉及每个人的切身利益和重大福祉,既是大家的共同心愿,也是每位公民义不容辞的责任。 生态环境是一个大系统,组成系统的各个元素之间会产生各种联系;每一个元素受到影响,就会产生连锁反应,对系统的局部甚至整体产生作用。我们每个人在生产和生活中的一举一动,多多少少都会对生态环境的各种元素造成影响,13亿人的影响叠加起来,产生的正面或负面的力量就不容小看。早在几千年前,先人就认识到保护生态资源的重要性。周初,周公提到"禹之禁"时说:"春三月,山林不登斧斤,以成草木之长。

生态文明建设对城市建设具有特别的意义

现代化的过程也是一个城市化的过程,随着越来越多的人口集中在城市生活,将生态文明建设的先进理念和实践贯穿于城市建设和发展的全过程之中,具有特别重要的意义。 首先,加强生态文明建设是保障城市建设和发展的可持续性的关键。生态文明是物质文明、精神文明和政治文明的基础和前提,没有可持续的环境就没有可持续发展。保护生态环境就是保护可持续发展能力,改善生态环境就是提高可持续发展能力。加强生态文明建设将为城市物质文明、精神文明和政治文明建设奠定坚实的基础,并有力地促进城市经济社会更好更快地持续发展。

其次,加强生态文明建设是促进城市社会和谐的基础和前提。良好的生态环境本身就是人类幸福生活不可缺少的要素。生态危机和环境恶化直接威胁到人们的生存环境和身心健康,极易引发环境纠纷和群体性事件,激化公民和政府的对立与冲突,影响党的执政地位。只有加强城市生态文明建设,才能使城市居民在一个优美的自然生态环境中和谐相处,并增强对党和政府的信任与支持。

第三,加强生态文明建设是提升城市生活品质的重要途径和基本内容。没有良好的生态环境,就没有高品质的城市生活。加强生态文明建设的过程就是提高城市生活品质的过程,也是提高全体城市居民生活质量的过程。它的重要性无论怎样强调也不过分。

最后,加强生态文明建设直接关系到城市的竞争力。在当今时代,生态文明的发达程度已经成为衡量一个城市在激烈的外部竞争中综合竞争力的一个重要尺度。建设城市生态文明,有助于改善经商投资和旅游居住的环境,有助于改善城市形象、促进区域合作,是增强城市竞争力的一条重要途径。

在全国文明城市创建中做生态文明建设的践行者

1。 深入开展文明餐桌行动。小餐桌,大文明。餐桌虽小,却承载着中华民族节约粮食、尊重劳动、珍惜幸福的传统美德。餐桌文明是社会文明的缩影,是城市文明的重要窗口;"文明餐桌行动"已被纳入全国城市文明程度指数测评体系,组织开展好"文明餐桌行动",是我区推进全国文明城市建设的一项具体举措。在"文明餐桌行动"中,我们要积极营造活动氛围,大力普及餐桌文明知识、推广餐桌文明礼仪、倡导节约用餐行为,切实解决公共场合就餐喧哗、乱扔、浪费等不文明现象,教育引导市民群众从文明细节做起,规范言行,摒弃陋习,崇尚礼仪,遵守秩序,切实提高市民素质和城市公共文明程度,树立良好城市形象。

2。 抓好道德讲堂建设。"人无德不立,国无德不兴",道德对于个人修身立业、对于国家长治久安所具有的重要作用。通过道德讲堂这个载体,大力开展社会主义核心价值观教育,为广大市民提供听"身边人讲身边事,身边人讲自己事,身边事教身边人"的场所,向道德模范、劳动模范、英雄模范学习,在潜移默化中倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育社会主义核心价值观。

3。开展学雷锋三关爱活动。开展环境保护志愿服务,组织志愿者走进社区、农村、企业、学校开展人与自然知识讲座、大力普及环保知识,倡导资源节约、环境友好的生产方式和消费模式。通过"保护母亲河"、"地球一小时"等活动践行"关爱家园从我做起"的承诺,使低碳生活理念深入人心,提高人们的环境道德修养,提升全社会的生态文明水平。开展植树造林志愿服务,组织动员人们参加植树造林、认养树木(绿地)、巡逻护林,参与公园绿地、旅游景区、重要河流和水资源地生态环境治理,培育崇尚自然、善待环境的理念。开展清洁家园志愿服务,采取集中突击与分散行动相结合的方式,组织志愿者深入城乡社区,开展"清洁家园"、"路段承包"、"门前三包"等志愿服务活动,倡导垃圾分类、清除卫生死角,整治"脏乱差"现象,创造优美怡人的城乡生活环境。

今天,我们对生态文明的认识,已提高到关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计的高度。我们每个人,更应当自觉树立起尊重自然、顺应自然、保护自然、人与自然和谐发展的生态文明理念,积极和政府良性互动,形成绿色低碳、健康文明的生活方式和消费方式,从一点一滴做起:教育孩子从小养成节约资源、爱护环境的好习惯,节约每一滴水、每一粒粮食、每一千瓦时电,减少垃圾产生、做好垃圾分类,爱护公共场所和大自然的一草一木,不吃、不抓捕野生动物,不用一次性筷子,积极举报不法企业偷排污染物的行为??为建设资源节约型、环境友好型社会,贡献自己的一份力量。长期坚持下去,千千万万份力量汇聚起来,我们的国家必将一天比一天更加美丽。


第二篇:二零零五至零六年施政报告


oü ¨¥

3o¥÷¤p¥U¤l?¤|C¤F2?¤G??-?′?ˉS?]ˉS°??F?2|b·sao|??Fa??x¤W¥?¤§?á¥?¤G1s1sao?I?Fo??a?C

¤o¤??ü|Cao?Fμ|±1?I?A¤à§O??¤-¤|3??oTav?B???3?gàù?B??3]¤??q¤ˉ·Rao¤??A¥H¤?|3§Qà??Oaoμo?i?C|U?μ?Fμ|±1?I|?|báú?i?A°è¨?-?′?|¨?°¤¤°êao-??I?°¥-ì·|??·ó3o¨?±1?I?A?ì??-?′?¥?¨-ao|a§Q?A¥H¤??m¤o|a?P-?′????ó??¥?§ó±??n?(m|w±??n)?ò?l3yao?÷1J?A|b?J|3ao°ò?|¤W?A¤O¨D?i¤@¨Bμo?i?C

|b§ú-ìao??1??A-?′??O¥@?é¤@?yaoa÷???M?T??¤¤¤??A′£¨?|Uo?°a?W-èaA°è?C§ú-ì·|?~?ò′?3o¤è|Vμo?i?A¨??i¤@¨B?d?T3o|a|ì?C-?′??°¤¤°ê?gàù2{¥N¤?§@¥Xao°^?m?A?á·íao¨¤|a?OμL¥i′à¥Nao?A-?′?±N·|?~?ò§êot3o-ó¨¤|a?C-?′?¤@a??O3s?′¤¤°ê?P¥@?éao???ù?A¤é?á?w·|μo′§§ó¤j§@¥??A¨??~?ò¤à¨é¤¤°ê?gàù-??Dao|¨aG?C

¤@-ó?°¥?aoˉS|a?A¨ú¨M?ó¥|ao¥?¥á?CˉS°??F?2±à|?|U?μ?Fμ|±1?I?A¥?ao?O¨?¥?¥á¥í???ר??B¨-¤?°·±d?A¨?¨é|3àu?èao±D¨|¤??ü|nao¥í???èˉà?A¨?¥?¥áˉà¥?¨?-?′??A??2′¥@?é?A?n·¥?i|?¤?¥á3d¥??A¥H-?′??°oa?C

2

1ê|?3o¨??Fμ|±1?I·|?°§ú-ì??3]¤@-ó¤ˉ·R?B¤??q¤?¥]?eaoaà

·|?A§ó·|?y§ú-ì1w3?|n-±1?¥??eo?o??D???A¥]?A?P¤o|a?gàù

??|X?B¥?¤u·~?gàù?à???°a????gàù?A¥H¤?±à°ê¥i?ù?ò¤?§???

μo?i?C

ˉS°??F?2ao·í?e-n°è?A?O′£¤éoTavˉà¤O?B3D???M?óaà·|?M¥t

¤è|ìμo?i?gàù?C

-?′?ˉà|3¤μ¤éao|¨′N?A|3?à§ú-ì1?akavo?ˉ?ao°í?ù?C|b°?|?

|U?μ?Fμ|±1?I?é?A§ú-ì§ó·|ˉS§Oˉd·N3e1yakavao-ì?h?C§ú-ì

·|¥H¥á?°¥??I?F?A¤O¨D?Ka?¥á·N?A2?|X¥á±??F°í?ù?u¤j¥?3??B¤p?F?2?vao-ì?h?A1ê|??u¥?3?¥D?é?B?F?2?P?i?vao¤è°w?F?ú?ú?m°ò¥?ak?nao????±?¤??A?~?ò±à°ê?F¨?μo?i?CˉS°??F?2·|-P¤O??¥??Mo??′¨}|naoˉS°??P¤¤¥????Y?A¨?·|?P

aà·||U?éoò±K|X§@?A±à|??I?Fo??a?ò-qao±1?I?A′á±?¨C¤@|ì

¥?¥á3£ˉàμ1¤?¤??ù?C

3o¥÷¤p¥U¤l¥u|Cá|±N?ó¥?¨ó¨a|~¤o±à|?ao¥D-n¤u§@-p1o?A¤o

?e¨??D¥]?A¥t3?¤u§@?A¤]¤£?O¤@|¨¤£?üao?CˉS°??F?2·||]à3

±?ap?AˉS§O?O?F?2?I?Faoàu¥y|?§??M°]?Fa?ap?A¤£?é§@¥X-×

-q?C?e¤@¥÷?I?Fo??a¤p¥U¤l?ò?ü|U?μ?Fμ|±1?Iao±à|??i?×?A

|U¨Mμ|§?§?a?·|¥t|?3z1L¥?ak·|§@¥X¥?¥N?A¥]?A¤w?g§1|¨ao?A¥H¤?|]-?-qàu¥y|?§??á¤w?gàá?mao?μ¥??C|ü?ó¤μ|??ü?S

ao|U?μ·s±1?I?AˉS°??F?2·|??1ê?ú±?ap????¤?23ao·N¨£??áü

?D¤?23°??P¨?¨??C¤£1L?A¤@¨??Y-n?B¥~?g?Oao±1?Iˉà§_?¨1ê?A-nμ?¥G±?ap?g¥?¥?ak·|?f§?|ó?w?C

3

¤j?a3£?ú¥??A?F?2¨??DμL?ò¤£ˉà?C¥?|ó¤@-ó¥H??¨ú?Hao?F?2?A3£¤£·|?′¨¥|3§a′¤¤@|?1L??¨M¥í??¤Wao?ò|3°Y?D?C¤j?a¤]?ü2M·??A3ì-?-nao¤£?O±1?Iao|h1è?A|ó?O|3|h¤?±1?I¥i¥H|¨¥\1ê|??C

?F?2?{?°¤μ|??}|Cao?Fμ|±1?I¥i°t|X?J?waoμ|2¤¥??D?A¤á1ê¥i|??A¨?·|?°-?′?±a¨ó3ì¤jao§Qˉq?C

4

|3??oTav

¤T¨¥

§ú-ì·|??¥??Mo??′¨}|naoˉS°??P¤¤¥????Y?A?I?F¥H¥á?°¥??A

¨?¥H|??F¥D?é?°°ò?|?A′£¤éoTavˉà¤O?C§ú-ì·|¥H|3??aooTav?A?°-?′???¥?¤@-ó?-?Tao°ò?|?A??¥Ho??ù¤??i¤@¨Bμo?i-?

′?§@?°¨è?w°ê?ú3£·|ao|a|ì?C§ú-ì·|±j¤?-?′?|b°ê?ú¤Waoáp

?′?A¨?¥[±j2??w?F?23?aù?M¤?à??÷oc|b°ê?úaà·|±à¤?-?′?ao

¤u§@?C§ú-ì¨M¤?o??@-?′?aoakav?A¨?·|??·ó?m°ò¥?ak?n?~?ò±à°ê?F¨?μo?i?C§ú-ì·|?ì′_¤?|@°]?F|?¤?¥-???A¥H3D3y|3

§Q?ó?gàù?ù?ò?Wa??Mμo?iaoà?1ò?C§ú-ì-P¤Oo??ù?u¤p?F?2?vao1B§@?ò|??A¨33t|^à3¥?¥áao?D¨D?A?ó?á3d¥??C§ú-ì|P?é-P¤Oo??ù¤@?¤?-?w?Bˉà·F?B±M·~?B?Fav¤¤¥??M·G??ao¤?

°è-??¤¥??C§ú-ì·|1aày¤?23°??F?A?°?u′?¤Hav′??v3t?w§ó°í1êao°ò?|?C

5

|3??oTav

·s±1?I

§ú-ì·|±à|?¤U|C±1?I?G

l??¨s?}3]·sao?D¤?°è-???|ì?]|p§?a?§U2z?^ao¥i|??ê?A

??¥H±′°Q2{|??Fav?e¥?¨??×ao?i¤@¨Bμo?i?A·s3]??¨ó|?¤£|P?é§O?]¥]?A?F?é?B±M·~?é?B°ó?é?M¤?°è-μ¥?a^o¤H¤h¥X¥??C

l¤á|X¤£|P?t§O¥?¥áao?Y-n¤?′á±??A±à|?¤@-ó¥H¥á?°3?aùaA°è????-p1o?A¥H′£¤é?F?2aoaA°è?èˉà¤?¤?¥¥?±N±à¥X¤@-ó¥t·sao¤@ˉ?|?¤Jaùo?ˉ??A§@?°¨?¥??F?ê°T¤?aA°èao¥D-naù?e?C

l¥[±jo?|X1q?ü?d??¤¤¤?′£¨?aA°èaoˉà¤O?A¥H?K§ó|2z¥?¥á1??F?2aA°èao§??D?A¨?¥B¨ó§U|U§??M3?aù|b?3?aù¨??y¤W?A′£¤é3B2z§??Dao??2v?M|¨???C

l3q1L¤o3??é?v-p1o′£¤éak??ˉóàà¤H-?aoak??ˉóàà|w±?¥L-ìμu′á-é??¨ì¨?¥L′?3qak¥qakoTáò°??A¥Hak??¤è-±ao?g???C

l¥t-±à?°Q°?ak?÷???·|V?G¤è?ü?S§÷??ao|w±??A¥H?T??ê·í|a3B2z|D¨??×¥ó?A??¥H′£°a|D¨?¥qakaA°èaol?s?s?m|D¨?¤W?D¤a¥U?n?A??¥H′£°a|D¨??×¥óao¤W?D3^?¤??×¥ó?w3?¤?¥-?C

6

|3??oTav

l¥[±j?P°ê?úà?1??xáp|X·|aoáp?′?A¥H?P?i?ó·||b¨ao¤u§@?A¨?|b¥′à??o|?¤è-±±à°ê¥t2yà?±±¤H-?¤§@?C

l1ê?I¨???o?-קT¤u|??@μù¥U-p1o?A¥H′£°a¨???o?-×·~¥-?C

l?P??3y·~?é?a¤aoê1?¤?oT¨?¤u¤H¤?á~±?ap?A¨?′?¤?ao¤uμ{§P¤W§P¥H′£°a·~?é¤?¥-?C

l?¨1ê?÷1q¤uμ{à?1B°òa÷ao¥t-±àu?èoT2z?A¨?-p1o|¤?|~°?¥[¤@?μàu?èoT2z?úày-p1o?A??|1|V¨?¥Làu?è?2?A¥H?K?i¤@¨B§?μ?aA°è?èˉà?M??2v?C

l′£¥?ak¨ò?A?¨1ê§?-23?±mμ|¨??×?Máé°¨3?±moêoT?3?A¥H?Kˉà§ó|3??|a¥′à??Dak??3???°ê?C

làà3?3WoToI¨ú3q°T?Mˉμ±Koê1?ao¥?ak???3?C

7

|3??oTav

?ù?ò±à|?ao±1?I

§ú-ì¥?±à|?¤U|C±1?I?G

l?~?ò±à°ê¤G1s1s¤C|~¤§?áao?F¨?μo?i¨??y?C|b±à°ê|§@?é?A§ú-ì·|¥J2ó|ò?{aà·||U?é|b?m°ò¥?ak?n?M¥t°ê¤H

¤j±`?e·|¤G1s1s¥||~¥|¤?¤G¤Q¤?¤é¨M?wao|3??3W?w¤?ó|p|ó-ק?¤G1s1s¤C|~|??Fa??x¤?¤G1s1s¤K|~¥?ak·|¥í?ìak?ò′£ao·N¨£?C?F¨?μo?i±M3d¤p2?§?±Nμoaí§i?A?}|C?F?2ao???3¤è?×?C¤p2?·|?n·¥a§¨ú¥?¥á?M¥ao¤??ù?C§ú-ì′á±??ó¤G1s1s¤-|~|~?3?e¥i′N¤U¤@¨Bμo|¨|@???A¨?¥B|b¤G1s1s¤?|~|~aì?i?}¥?|a¥?ak¤u§@l′N°??3·|¨¤|a?B¥\ˉà¤?2?|¨aoà?°Q§@·?3??A·í¤¤¥2?¤G??°??3·||¨¥?¥H¨óao1B§@?g???C1w-p|b¤G1s1s¤¤@?u?i?}¤?23????¤u§@?C

l?~?ò?P?i?¨1ê?u¤@°ê¨a¨??v?M?i¥ü¨?|¨???A¥H¤??P?i¥¥á1??m°ò¥?akao??n{a??M¤F???C

l?ê§U°aμ¥°|???i|?¤?|@?Fμ|??¨s?C¤j??±D¨|?ê§U?e¤Uao??¨s?ê§U§?2{¥?3B2z2?¤@|^ao?·′ú¥ó?D?A¨?·|1s¤-|~|~?3?e¤?¥?|3??μ2aG?C

l?~?ò±à?i|3??¨?-q§ó§13?ao¤?°è-?á~1S?????÷¨?ao¤·s?÷¨?±N|3§Uo??ù¤@¤?·G???B?-?w¤?|3??2vao¤?°¥??A|P?é¥??°aà·|¤H¤h?Hˉ??°¤?¥-?M|X2z?C¤u§@¥8

|?á~1S¤?¥-???d?Bà?°Q¨C|~?i|?aoá~1Sáí?????d?A¥H¤?¨?-q¤@?M±N¨ó¥O¤?°è-?á~1S¥i¥H|V¤W?M|V¤U????ao?÷¨??C§ú

二零零五至零六年施政报告

-ì¤w?e?u?U°Y

9

|3??oTav

là?°Q°h¥e¤?°è-?′N·~?Fμ|?A¥H?T?O?ó?Fμ|ˉào??ù¤?°è-??¤¥?·G??|u¥?ao?H¤??C§ú-ì¤w′N???3ao¤è?ק1|?????A¨?·|°?|ò??¤è·N¨£1????3¤è?ק@¥X-×-q?A¥H1s1s¤-|~¤o¤?¥?§?μ?±1?I?C

l|b-?′??M-?′?¥H¥~|a¤è¥[±j|U?é1?¥?′?akavao¤F?{±à|?§?-2¥H§1μ?-?′?aoak??¨??×?C

l′£°a|D¨?à?±±¤u§@ao3z?ú?×?A¨?±?¨ú1ê?ú¥i|?ao±1?§K¥qak¤£¤??C

l?P§ú-ìao¥qak¤u§@¥?|?áp?′?A′£°a|D¨?¥qak¨??×a¨?±?¨ú±1?I¨??o|?¨ü?`¤H?M?ò¤Hàò±o§ó¨??Y1J?Cl?~?òo??ù?ù?yak¨ò?ê??¨t2??A¥H?K|U?é¥i¥H¤è?K§?±?\-?′?ao?ù?yak¨ò?A¨?′£¤é?F?2???v|bak??¤u§@?yao¤?¥-?C

l¨?-q¤?|@¤uμ{?μ¥??H?§?D·??A±q|ó?P?i¤?|@¤uμ{?ao1q¤l¥??y?A¨?¨?|U|3??¤H¤h¤§??ao1q¤l3q°T??a?C

l?~?ò??¨s¥i§_±?¥??u¤?à?3?aù?P¨pà??÷oc|X§@?v|a-???¨F¥D?o¤??t¤?????ao¨??μ?C

l?°?÷1q¤uμ{à?1B°òa÷ao¥?·~?ê·?oT2z1q?£¨t2??i|3n¥ó°t?m3]?w¤u§@?A?ó¨t2??°′£°a??2v¤?aA°è?¥??F¥H¤??~?ò?°à?1B°òa÷¥D-n?è¤á3]¥?1q¤lo?ˉ??0?ò|?-ì1

|3??oTav

l?°???v?p-q?w¥??D?A|b?ê·?-???-p1o¤U§1|¨¤G1s11s¤?|~?פ?¤G1s1s¤?|ü1s¤C|~?×¥~§P·s¤uμ{¤à§O1F¨ì??¤uμ{68%¤?70%ao?ü?D?C

l?~?òoê1?¤?°è?p·s±?àu¥?Xèa¤oáaA°è¤?μo3?ao|¨¨t2??v???A?ó1q?£¨t2??°?W1L

??2v¤??U?èaA°è?C

l|b¤?°è?po?ˉ?¤?¥?|3??¤?oT§ó′??M-×′_¤uμ{ao3ì·±q|ó?P¥?¥á¤j23?M??′C??¥?|3??ao·?3q′?1D?Cl???u?q¤J?°¥X?v-ì?

§K¨a|r?A¨??P¥?|a¥í2£á`-èao?Wa?2v???Aà3?Fà?°?~?ò?¨1ê?ê2£¥X°a¤??ò¨é¤?-p1o?C

là?°Q?P2{|??????Mak?w2??′¨??×|3??ao¨??y?A¨?¨??[oc?M¥[±j¨?¥\ˉàao1ê?ú¥i|?¤èak?C

l¨V¨ú¤G1s1s¤T|~ao?g???Aà?°Q?m§???á|ao|w±??A¨??°?ü?ó¤G1s1s¤C|~á||?ao?m§???á|§@·?3??C

l3e1y?¨1ê2{|?ao3?±m?Fμ|?A¨?3W?d?ùμP?÷oc?gà?a3???°ê?C

l?P¨?2y3?±m¤??ú¨é¨?°è?e-?·|oò±K|X§@?A?T?O?A·í?{¥iao¨?2y3?±m¤??ú¨é??°ê?C260?U|W¥?¤á|ó3]?A|3§U§?μ?1B§@¨?-q°]?F1woa?A¤O¨D|?¤?-??

11h¥?

|3??oTav

l?~?ò?P¤o|a¤?¨?¥L¥qakoTáò°?′N|3??|D¨?¨??y??§U?B2?¥?°k¥??B2?¥?3Q§P|D¤H¤h?A¥H¤???¤?°?|?¥ᨨ??y?A?i|?°ó°Q?ù??|X§@?C

l±?¨ú?n·¥±1?I?A|b¤G1s1s¤?|ü1s¤C|~?×±à¥X?ü|3¥ía??ê??ao·s′ú?@·ó?A¥H°t|X|?¤@¤E¤E¤C|~¤C¤?°_?±μo′á?°¤Q|~ao-o§?-?′?ˉS°??@·óao¤j?q′??a¥ó?D?Cl±?¨ú±1?I±à|??e?a???{¨t2?-p1o?A¥H?K??1ê¥io?ao?D¤H¤??è′??è?èao¨-¤à?C

l3q1L¥?ak?M¨?¥L3~?|?A§a¥′à?2M?~???ú°]°è|?°êˉSao???3¥I??1ê|??A¥H?i¤@¨B?d?T¥?′?¤?2M?~???ú?M??¤à¤l???êao¨??×?C

l?~?ò?T?O¥′à??£??¥D?qaoak¨ò?A|X?é?y?A¨?¥B¤á|?üao±?ap?C

l?~?ò′M¨D¤èak¥Ha??·??¨M?g±D°|?òà?-¢¤?3]?I?D?C

l¥?¤G1s1s¤T|~|~¤¤?}?l?A¤à?¥?q?±μo′?ˉà¨-¤à?ò?A¥?O|w?B¤è?K?~¥á¥X¤J1ò?A¨?′£¨?¨?¥L?W-èaA°è?Cl§a§??D?μ¤è?W¥?oê1??e-?·|§??°ak?w2??′?A?°2{|??μ¤è¨??×′£¨?ak??°ò?|?C

21

???3?gàù

¤T¨¥

§ú-ì°í?ù¥H?gàùμo?i?°?I?F-??I?A¥t¤è|ìμo?i?gàù?F?^|?

?u¤j¥?3??B¤p?F?2?vao-ì?h?A1ê|??u¥?3?¥D?é?B?F?2?P?i?vao¤è°w?F?^|?|?¥??T???B¤?¥-?va§-ì?h?A′L-?¨p|32£

?v¤?|X?ùo?ˉ??F¨?¥H?u-I?a¤o|a?A-±|V¥@?é?v?°μo?i?gàùao¥D-nμ|2¤?A?d?T?M±j¤?-?′?§@?°?u¨è?w°ê?ú3£·|?vao|a|ì?A-P¤O|¨?°¤¤°êao-?-na÷???B?T???B?è1C¤??ê°T¤¤¤??A¨?

¥[±j-?′?|baxˉ]¤T¨¤°?°ìao¨¤|a?C§ú-ì·|?P?i°a?W-è|?·~?A

¥]?Aa÷???Ba??y?B±M·~¤?¤u°ó·~¤?′?aA°è?F¨?-q¤?|@?Fμ|?é?A·|¥H?}?Y¥?|a′N·~?÷·|?°-?-n|ò?{?C§ú-ì·|?W¥[°ò??§?

?ê?A?P?i′N·~?Aàu¤?¤H¤O?ê·??C?P|1|P?é?A§ú-ì·|?O?ù¤w|3

ao??2?àu???A¥]?Aakavo?ˉ??B¤?¥-?va§à?1ò?B·G??°a??ao?F

?2?B?ê°T|?¥??y3q?B?23?§Cμ|¨?¤?¨}|nav|w?Aà?3y|3§Qà?°óaoà?1ò?C

13

???3?gàù

·s±1?I

§ú-ì·|±à|?¤U|C±1?I?G

l|b?F¨?¨?°è§?¤o3]¥?¤o|a¨?°èápμ??ì¤????C?ó?ì¤???·??-?′??P¤o|aao|a°?|X§@¨??y?A¨?2??w?n¥_¨ê?ì?f?gàù?T???ì¨?3B?P¤o|a|3??·í§?aoápμ?¤u§@?Cl¥[±j?n¤o|a?M?ú?wao¥Naío?μ??A?W?i-?′?ao?gàù¤ˉq?C

là?°Q¨?§ó·s2{|3ao1q°T3WoT?[oc?A¥H°t|X?T?w?P?yaA°èao?×?y?C

l?e3\?ó?ì°ó¨?¥?¨??°?F?2?}μoao?ê°T?ì§T¨t2?aoa§@°ó·~¥?3~?A?°-?′?3D3y§ó|naoà?°óà?1ò?C

l±à¥X·sao?ê°T?ì§T±M·~aA°è±`3?±?áê|w±??A

41

là?°Q?F?2ao?va§?Fμ|¥H¤??va§?Fμ?|]???v?????e-?··|?^ao2?|¨?B??3d?M1B§@?C¤@-ó?W¥?¤?¥??D?x¤è¥?¥D?uao?va§?Fμ|à?°Q?e-?·|2{¥??P¨ó|?aà·||h-§Oao?e-?à?°Q2{?é?va§?Fμ|ao|¨???A¥H¤???¨s?O§_|±?¨ú?i¤@¨B±1?I¥]?A¥?ak¥H?T?O-?′?|3¤?¥-?va§?C?¤w?ó¤G1s1s¤-|~¤?¤??i?}|3??aoà?°Q?A¨?±N|b¤G1s1s¤|~¤¤§1|¨à?°Q¤u§@?C

l??¨s-?′?¨?¥??Uao1s°a¥?3?ao?va§±?ap?A¨?|ò?{?O§_-n′N?T?O¨?¥??Uao1s°a¥?3?ao¤?¥-?va§±?¨ú?i¤@¨?I?C?v??·|¤w?ó¤G1s1s¤-|~¤C¤??e?u?W¥??U°Y?i|?|3¨s?C|3????¨s1w-p·||b¤G1s1s¤-|~|~?3¥a¥k§1|¨?Clà?°Qa?¤¤¥?3qoT2z¨t2??A¨?¨?-qμo?iμ|2¤?A¥H¤??ù¥ao?ù?ò?Wa??Mμo?i?C

làH

15

???3?gàù

l???e?u¥?|a?a°è§U2zˉS§O?z?K?úày-p1o?vao3W?w?A¥H?i¤@¨B?P?i¥?|a?a°è§U2z¥?3?aoμo?i?C

l§?μ??°15|ü19·3?C¤?|~|ó3]ao?u?C|~???eo?|X°?°V¢w

?iˉí-p1o?v?A¥H′£¤é¨???·~°?°Vao|¨???C

l|b¤????M¥_°?|U3]¥?¤@-ó′N·~¤¤¤??C

l¥[±j?Paxˉ]¤T¨¤°?°ì|ba÷??aA°è¤è-±ao|X§@?Cl′£¨?¤@¤á?ò?Y¤?′??A¨ó§U?D???e-?·||w±??a?×?D|?H°U°òa÷-?·s¤W¥??C

16

???3?gàù

?ù?ò±à|?ao±1?I

§ú-ì¥?±à|?¤U|C±1?I?G

l?n·¥°??Paxˉ]¤T¨¤°?°ì|X§@?A?Paxˉ]¤T¨¤|U?ù?B°?1ê¤G1s1s¥||

?3??Cn

l¨ì·ó3ì¨?|u?h¨óà?°Q|3??|X?ùoT2z¤?aA°èaí2{oê1¤??÷¨??A¥H?T?O¨pà??÷oc°??P′£¨??F?2aA°è2?|ˉq?A|ó?F?2¤]§ó|3??|aoêoT?ó?ì°ó?C

l?W¥[¨pà??÷oc°??P?gàù°ò?|??3]¤?¤?|@¤uμ{ao?÷·μ{?μ¥?§óa?|3?ò-è?A¨?¨ó§U?F?21F|¨?gàù¤?°]??D?C

l?P¥@?é?T??2??′|X§@?A?T?O-?′?|¨¥\¥D?ì?ó¤G1s1s¤¤G¤?á||?ao2?¤?|?3?a?ˉ?·|?3?C

l?P¤¤¥??M?ù¥?|3??·í§?oò±K|X§@?A?T?O

??±à|??C¥[2`|U?é1?

3z1L?m|w±??n2{|3ao¨ó°ó?÷¨??A′M¨D?P¤o|a|3??·í°ó?A?i¤@¨B±à°ê?T??|?¥?¤??A¥H¤??°-?′?2£?~?MaA°§ó|h?i¤J¤o|a¥?3?ao?÷·|?C

l?P¤o|a????3?aù|X§@á|?ì±à?s??°ê?A§l¤T§ó|h?ü¥~¥?-?′?§??ê¤?§Q¥?-?′?§@?°?}?Y¤o|a°ó?÷ao¥-¥x?C°ì|X§@?????§Q|3?n

17~¤?¤???±m?apxaoˉ]¤T¨¤°?[¨?m|w±??m|w±??n¥i±a¨ó?÷1Jao?{???A¥H¤?

l¥[±j|V¤o|a¥?·~?i|?±à?s?A§l¤T?e¨ó-?′?§??ê?M§Q¥¨?|V¥@?é¥?3??C

l3s|P-?′??÷3?oT2z§?¤?¨pà?°]1??A|b¨a

18

???3?gàù

l?ó¤G1s1s¤?|~à??u°?Q??2X1?v?ê°T?ì§Tμ|2¤?C?P|1|P

?é?A??·ó2{|?aoμ|2¤?A?~?òμ?¥??ê°T?ì§T?A¥O°ó?é¤?′??1

¥?¥á¨ü′f?A¨??d?T-?′?§@?°?a¥y°ê?ú???X?°¥?ao|a|ì?C

lμo?i???X′??°¤@ˉ?|?¤¤¤??A?°¥?|a???X?T??·~′£¨??|??3]?B?ê·?¤?¤?′?aA°è?A¥]?A|h?μ?ó¤G1s1s¤-|~|′?±ò¥?ao¤?′?3]?I?C

l±à?i3D·s¤??ì§Tμo?i·sμ|2¤?[oc?A¥]?A3]¥?¤-?ò¤??A¥H±à°êà3¥???μo¤u§@¤??P?i?ì§T?à2?|ü2£·~?l?~?ò3z1L¤o|a?P-?′??ì§T|X§@?e-?·|?A¥[±j?P¤o|a|X§@?C

l?~?ò?P?saF?ù?ì??§T3N?Uoò±K|X§@?A3z1L?f′?|X§@áp?3¤U3]ao°a·s§T3N±M3d¤p2??A±à°ê|a°?ao?ì???÷oc¥[±j|X§@?C

l±à|?3]-p′?àu-p1o?A1aày|U|?|U·~§ó?sax±?¥?3]·s?A¥H§U2£·~¨?°a?W-è???u?C

l?~?ò?n·¥?w1o¤?±à¤?°ê?ú1q?Háp·ù¤G1s1s¤?|~¥@?é?i?A¨?|b¤G1s1s¤?|~¤Q¤G¤?|¨¥\á|?ì3o2±¨??C

là?°Q¨?¨?-q¥t-±aoμL?u1qàW?DoT2z¤?|3??ao?Fμ|l|b¤G1s1s¤-|~|~?3?e1ê?I·sao3WoT|w±??A′No??ú3W?ù1aA°èμo¥XμP·ó?C

19

???3?gàù

l′N¨?-q?eàWμL?u±μ1F§T3N?MaA°èao3WoT?[oc?A?~?ò?é?C

lˉóààak¨ò?A¥H3B2z¥??g|?¥ó¤H3\¥i|óμo¥X1q¤l?D?A¨?-p1o?ó¤G1s1s¤?|~|V¥?ak·|′£¥?ak¨ò?A¥H¨?loê·t¥?¥??U°Y?i|?|3??¥?′?ak??aA°è¨?¨D±?apaoa¤è-±ao??¨s?C

l¨ó§U?P¤o|a·í§??i¤@¨B°ó°Qak??aA°è|X§@¨??y?F?|a¥qak?U??¥qak§??±-qaoak??aA°è|X§@¨ó?3?F?P??±M·~?P¤o|a|P·~ao¥??y?F¥H¤?¥[±j¥?′????v¤Fμo?i·~°èao°ó?÷?C

l¨ó§Uak??aA°è?ê°To?ˉ?aoμo?i?C

l¨ó§U¥?′?μo?i?°°?°ì?êaoak???M????aèˉéaA°è¤l′N?m|w±?2?¤T?¥?q¤U|3???i¤@¨B?i¤Jak??aA°è¥?n

?÷·|?A?P-?′?ak??±M·~?i|?±′°Q?A¨??P¤o|a·í§?°|¨¨ó?3?C

l?i|?§ó·s′?¤f3fa?1w′ú???ú??¨s?A¥H?w¥X?3??¤Q?13fàYao3ì?A·í?é???C

l?i|?¤jà?¤s|è¥_3?¥íoA??¨s?A′Nà??O|]ˉàμ?|?|b|1?13f?d?XàYao¥i|??ê?C

20

???3?gàù

l?i|?¤jà?¤sa??y?é?μ¥???2ó¥i|??ê??¨s?A¥H2?|Xa??§}|b3W1o¤????ü¤è-±aoak?w-n¨D?C

l2??w?F?2|U3?aùao¤u§@?A¥H?T?O|h?μ?è1C°ò??3]?I?-?′?-}¤h¥§???é?B-?′?à?|a¤??é¤?aFˉF|Q¨?¨t2??A??§Q?}1?¤???oZ1B§@?C

lˉóààak¨ò?A?°?÷3?oT2z§?3?¤à¨pà?¤?-p1o′£¨?ak?l?¨1?êm-?′?′?¤f3W

′£°a-?′?′?¤fao?va§¤O?C

l′Na??y|X§@?ò?D?A?P?saF?ù·í§??i¤@¨B¥[±j|X§@¨??~°ó-°§C?ó1ò3°1B|¨¥?ao±1?I?A¥H′á?P?i¨a|a3f?y?M?y??2v?C

l?w3?μo?i·s?l?ü?XàY3]?I?C§ú-ì·?3?′N|3??μo?i¤??}¨pà??÷oc′£¥????3???C

l|b¤G1s1s¤-|~¥|¤?2?¤@?¥?q¤?23????μ2§??á?A§ú-ì·|1s1s¤-|~|~?3′N2{|??moT¨?-p1o¨ó?3?n

o??á-?′?1q¤O¥?3?ao3WoT|w±??A?i|?2?¤G?¥?q¤?23?l¨ó§U|b¤G1s1s¤-|~±à|????X?T??1B?éo?μ?¨t2??A¨??????X?T??1B?éo?μ?|3--¤?¥q?±?paoà?1B¨ó?3oê1?|ao1ê?I?C

l¨ó§U?÷3?oT2z§??X¥Ráp1B±μ?é3]?I?A¨ò|p?°-?′?°ê?ao1L1ò?è?è′£¨?3s±μˉ]|?¤T¨¤?wao′??üaA°è?C2á02`0o?n???¨s???3ao±1?I?A¥H|b¤G1s1s¤K|~??

211o

???3?gàù

loê1?aFˉF|Q¨??μ¥?¤?|b|y¨F?C?e¤??μá`3???§}?i|?è1Cμo?i?μ¥??A¥H′á¤à§O|b¤G1s1s¤?|~|~aì¤?¤G1s1s¤§1|¨?C

l?~?ò±à|?u¤u§@????-p1o?v??A?°2 000|W|b′N·~¤è-±|3

ˉS§O§x??ao¥¢·~¤H¤h′£¨?¨ó§U?C

l?~?ò±à|??u′N·~?i¤~ˉà-p1o?v?A¨ó§U1 000|W′Yˉe¤H¤h

′N·~?C

l?~?ò±à|?u¤¤|~|A′N·~°?°V-p1o?v??A¨ó§U¤¤|~¥¢·~aì′N·~?C

l?~?ò±à|?u?C¤?|~¨£2?′N·~-p1o?v??A¨?3z1L?P?u?C|~???eo?|X°?°V ¢w ?iˉí-p1o?vao??|X?A?°15 |ü24 ·3?C¤?

|~′£¨?§ó¨?ao°?°V¤?′N·~?÷·|?C

l?μ?ò¤?à?3?aù3?¤àá{?é??|ì?A¥Hà3¥I1B§@?Y-n?Cl?n·¥?ò?i′?ˉ]?D¤j??ao|U?μ?w3?¤u§@?A¥]?A?}?i¤j??à3]-p?C

l?f?\¤E?s?K??¤?¥q?]¤E?K′N?s2`′?°a3t?K??-?′??q?i?^

|?ao??¨s3?§i?A¨??P¤o|a|3??·í§?°ó°Q±à?i|1?μ¥?¤èak?C

l?~?ò?P|a?K|3--¤?¥q?M¤E?K°ó°Q¥iˉà|X¨?ao-p122

???3?gàù

l?f·V|ò?{¤£?_?à?üaoaà·|?Y-n?A?~?ò?n·¥3B2z|U?μ?3aoμ|1o?A·í¤¤¥]?A¨F¥D|ü¤¤à??u?B¥_à??u?M|è′3W1o¤u§@?A¥H¤?μ?|??3???n′??q?uao¥i|??ê?C

l?~?òoê·t?¨°¨?w¤??u?M¤Eàs?n?uao?I¤u?i?×?A¥H′á¤l

l

l

l

l

l

23′á?ó¤G1s1s¤C|~?M¤G1s1s¤E|~3q¨??C?~?òoê·t?3??2`′?|è3?3q1D-?′??q?t|Z?ü?W·F?uao?×?A¥H′á?ó¤G1s1s¤-|~|~?3?e§1|¨¤??ó¤G1s1s¤?|~°t|X?ó3D¤fao¤f?¤3]?I?¨|¨3q¨??Cà?°Q2{|?ao?ó1ò¨???°t?B¨??×?A¥H′á?i¤@¨B?P?i?ó3q?A?°2`′?|è3?3q1D3q¨?§@|n·?3??C?~?ò??¨s???`¥?3qao±1?I?A¥]?A°]?F¤?¥?3qoT2zao¤¥H′á′?¤?¥D-n¥?3q¨?′Yaoà???±?ap?A¨?′N|3?????3?23?C¥?¤à?¥?q?¨1ê±1?I?A¥H§?μ?¤?¨ó???D±Mà?¤ú¤haA°è¥H°t|XaA°è?Y¨D?A¥H¤?¥[±j1?¥|-ìà?1Bao3WoT?C3]¥???3y·~?3·|?A§@?°¨?|?§ú3WoT?v¤Oao·~?é¥D?é2??¥H?ù?ò§?μ???3y·~?èˉà?A¨?¨?·~?é|?|?±à°ê??3y·?e-?·|?ò?w¤Uao§?-2-p1o?C?°2{|3ao??3y·~¤u¤H?i|?μù¥U?A¨?àH?á?T¤?¥??gμù¥U3y·~¤u¤H|b??3y¤u|a?i|???3y¤u§@?A¥H¤??T¤??°|11μ¥?¥??gμù¥Uao??3y·~¤u¤H?C

???3?gàù

loê1?¤?à?°Q¥?¥H-???°ò???μ¥?aoμ|1o?M?i|?μ{§?a|3??-???¤èak¥]?A?G§ó?sax|a±?¥?¥?|?|X§@?ò|??B¥L??¨Maèˉéao?÷¨??B¤£|Pao3]-p¤è?×?M±?áê¤è|¨t2?ao-·àIoT2z§T¥??A??¥H1F¨ì§ó°a??2v?M|¨¥?l¨?-q¤jà?¤sμo?i·§?à-p1o?A¨???|X¤?23°??P?A¥¨£?A?°-?′??i¤@¨B?gàùμo?i′£¨?·s°ê¤O?A¨?|bà?1ò-±¨ú±o¥-???C

l?~?ò3z1L?gàù¤?′N·~?e-?·|1aày?F?2|U3?aù?2¤?3W??¤£|X?é?y??¤£¥2-nao3W¨ò?A¥H?P?i°ó·~μo?i?·~?C§ú-ì·|?i|?3WoTà?°Q¤?±à?s¤è?Kà?°óao2z?à?A¤W-zao¤u§@¥??D?C

l?°1ê?I?m·s¤ú??o??ê¥?¨ó?w?n?i|??w3?¤u§@?A¥H¥[±j?è|?oT2z-·àIaoˉà¤O?M?è|??é¨tao?-?w?C

l?~?ò?P?i-?′???§Q±à|?-ó¤H¤H¥á1?·~°è?A¨??ú?ú¤o|§?-2¤??}??¨B¥??A??¨s|p|ó?X?i|3??·~°è?d3ò?Cl?¨1ê|s′ú?O?ù-p1o?C

l?~?ò-P¤O±à°ê-?′??ê2£oT2z·~°èaoμo?i?A¥H¥[±j-?¨è?w¥D-n?ê2£oT2z¤¤¤?ao|a|ì?C

l?~?ò-P¤O±à°ê??¨é¥?3?aoμo?i?C?ò¨é¤?′á3f¨?°èo·|2{¥?′N?P¤??}μo°aa?¥÷?M???v?ò|3??aoak3Wao§????¤?23?C

24

???3?gàù

l?~?ò3z1L¥[±joêoT?÷¨??M±à°ê¨}|n¤?¥qoTav?A¥H-P§ú-ìaoa÷??¥?3?ao?èˉà?Càà3??m?ò¨é¤?′á3f?]-×-q?^±?¨ò

ˉó?×?n?A¥H?á¤?-?-nao¤W¥?-n¨Dak?w|a|ì?C

l¨?-q·sak¨ò?A¥H|¨¥?°]°è?×3?§??A±q|ó¥[±joê·t??′£°a°]°è?×3??èˉà?C

l′£¨?3~?|?A?y?é¨|?éáp|X°ó?éá|?ì°ê?ú?é¨|??°êl¨ì·ó?x??¥?|a3D·N2£·~·~¤o¤H¤hao·N¨£?Aá|?ì¤T°_?ìao??°ê?A¥H?i¤@¨B?P?i3D·N2£·~aoμo?i?C

l?P°??3·|¤?|a°?2??′|X?ì|U?t¥?¤g?gàù-p1o?Cl?i¤@¨B§1μ??m¤g|a·~?v±?¨ò?n?C§ú-ì·|???3-×-qak¨ò¤?|3??3W¨ò?A?°|3??1ê?I·s·~?vμù¥U¨??ק@|n·?3??Cl?~?ò¨ó???K??au?ua?·~μo?i?μ¥?ao±à¥X?é??aí?A?T1??D|a2£¥?3?±a¨ó??à??C

l?~?ò±′°Q3B2z?D???e-?·|?~aì|3¨???-p1o3??l3?|ì¤è?×?C

l±?¨ú±1?I?A?y¨pà??÷oc¤]¥i°??Pá||?±B?§??|??A¨?¤¤h|3§ó|h???ü?M§ó¥[¤è?K?C

25

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

¤T¨¥

§ú-ìao2z·Q?O??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|?C§ú-ì·|-P¤O3D???M?ó?-?waà·|?Fo??@-?′?|?¥??B¥-μ¥?Bakav?M·G??μ¥?ù-è?F?O?ù¥?¥á¨é|3ao¤H?v?M|Uo?°ò¥??vˉq?F°í?ù¤£°?¤£-ê?A¥H¤?¥--ì?h¥Naí?Mo??@-?′?ao???é?Ma??·§Qˉq?A¨??T?O?÷·|§?μ¥?Fà?3y|3§Qaà·|?M?ó?-?waoà?1ò?A¨?o??@aà·|ao|h¤?¤?¤?′£°a¥]?e?ê?A?°-ó¤Hμo?i′£¨????üaoa????Mμo?iao?÷·|?C·??é?B¤???§??ù?M|w?-ao?a?x?A?O-ó¤H°·±d|¨a?ao3ì?ú¥?-nˉà?C§ú-ì-?μ??a?xao|a|ì?P¨¤|a?A§ú-ì·|à?3y1??a?x¤íμ?aoaà·|?Maà°?

二零零五至零六年施政报告

à?1ò?A¤??ù¤?±j¤??a?x?A¨?°??iaà

26

·s±1?I

§ú-ì·|±à|?¤U|C±1?I?G

l′£°a1H¨ò¤íá~?o|?ao3ì°a|D?@?C

l?P|3???÷oc?M1??é|X§@?A1aàyaà·|¥?·~?i¤@¨Bμo?i°·¥t¥¢·~¤H¤hao′N·~ˉà¤O?C

lμ1¤?|a°??B¥~ao?ê·??M¤?′??A??|1¥[±j¥Haà°??°¥¤u§@?A¥H1w¨??MóV?w3h?a?C

l???ì?u¨àμ£?v§Q±D¨|??°ê?ê§U-p1o?v

?v§Qao¤?23±D¨|-p1o?C

l?T?O|3???M|X2z|a1B¥??D???ê·??A¥O¤?à??D??-p1?i?C

l¥[±j|w|?°|μP·ó¨?°è3Bao¤H¤a?A¥H¥[±j1?|w|?°|aù¤?oêoT?C

l?°aà·|o?§Q?é?B¥~°?°Vμn°O?@¤h?C

l?°?Y-?′Yˉe¤H¤h¥]?A¥|a???oèˉf¤H′£¨?·sao1L′?±J?B¤é??°V?m?B?@2z¤?¤?′?aA°è?A¥H¨ó§U¥L-ì-?aea???C

l|b¤G1s1s¤?|~¤Q¤G¤?á|?ì°ê?ú?iˉà?à3N?`?A?y′Y?ù¤H1L|X§@?M?à3N?g??ao¥??y??¤Jaà?A¥H?ê§U?P?i¨àμ£

27

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

l¥[±j?°′Yˉe¤H¤hao?a¤H?M·ó?Uaì′£¨?°V?m?M¤?′l?°o?ˉ?ˉf?Bˉ??g¨t2?¨ü·l¤?a??é′Y?ùˉfaì?A|b?÷°à??i?M¤é???ù?ò±d′_aA°è?A¨ó§U¥L-ì|-¤é-?·s??¤J

¥í?Fμ|?C

l|V??μ£′£-ò°·±d??-12?oD?A¥H§U¤?231w¨?|Uo??P¥í|3±K¤á???Yaoˉeˉf?C

l?P??°|oT2z§??M????ao?÷oc¤?±M·~|@|P±′°Q|b-?¤lˉf?ú¨t2?ao¥i|??ê?C

28

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

l|¨¥?¤@-ó±Maù-t3d-1a?|w¥t¤?°êa?à???à??ì¨??y3?aù?C

l¨?-q?2¤?-1a?·~μoμP¨??×ao±1?I?C

là?°Q2{|?′£¨??X3??B?F|?÷??M¤???3?3]?Iao?Fμ|?¨?§ó|h3]?I¥Hà3¥I¥?¨óao?Y¨D?C

l

29§ú-ì·|??¨s¤£|Pa??·¤è?×ao¥i|??ê?A¥H′M¨D§ó¨?ao¤o?¨?1?oò??±??@aA°èao?Y¨D?C

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

?ù?ò±à|?ao±1?I

§ú-ì¥?±à|?¤U|C±1?I?G

l?fμ??M¤H¤f?Fμ||3??aoˉS?w?D¥?ao|U?μ??¨sμ2aG?A¥?á????¤?23¨?|b¤G1s1s¤-|ü1s¤?|~?×μoaíà?°Q3?§il¥[±j?F?2?B1μ¥D?P1μ-?¤T¤è-±ao|X§@?Ao??ù?M?óao?Y?M¨ó§U??¨M1μ??°Y?D?C

l¥[±j°?ak|?°ê?A1?¥I1H¨ò¤íá~ao?o|??C

l¥[±j°?ak¤??????A¥′à??Dak3ò¤u?C

l?P±Mà?¤ú¤h¤?¥q°ó°Q?A¥H¨?-q§ó?è?[¤?°a3z?ú?×a??μ{§??A¥H′á|b¤G1s1s¤?|~1ê?I·sao2??ù????μ{§??là?°Q2{|?ao?Fμ|?M±1?I?A¥H¨ó§U¥¢·~¤H¤h±q¨ü§U¨ì|′?§C?ó¥N3h?aao?÷·|?C

l′£-ò¤@-ó|3¥R??aoaà·|?ê¥??A¥H¤?|b??·Raà·|?P-¤§??¨ú±o¥-??ao|@??aà·|?C

l±j¤?|a°??h-±aoo?μ??C|a°?o?μ??òμo′§ao-?-n§@¥?I¥t?°2M??μ|1o¤p2??ò-q±1?ì?A¥i¨£¤@′3?C

l°w1??P??3?|3??ao°Y?D?A?~?ò?i|???¨s?A¨?′£¨?¨|?B?2?é¤?avà?aA°è?C

30

l?~?ò±à|??P?i¤H?vao¤u§@?A¥]?A?P?i¨àμ£?v§Q?Bo?±ú¤?¤????ê?é|V¤H¤hao?v§Qμ¥?C

l′£¥?ak¨ò?A§a?T¤?o?±úa[μ?ao?A¥??d3ò?X¤j|ü¨pà?l?~?u1w°a?ó|t|P·N??¨??×?và?°Q§1|¨?á?A2{¥??¨1ê|3??§?μ?±1?I?C

l′N|3??|p|ó¥[§?3B2z¤p????|t¥ó?Dao???3¤èak§??A¥H′áoé§??¨1ê|3??±1?I?C

là?°Q??-q¤?|@ˉ2|í?D??ˉ2a÷ao?÷¨??C

l¥H¥-§?¤j?ù¤T|~ao?ü-??é???°¥??D?A?~?ò?°|3?Y-na′£¨?¤?|@ˉ2|í?D???C

l-????mà??ì¤?¨??ì±?¨ò?n?A¥H§ó·s¤?§1μ?§ú-ì1w¨?¤?±±¨????Vˉfaoak???[oc?C

l?~?ò¥[±j

31

l3z1L-×?m¤ú??μù¥U±?¨ò?n-q?A?°¤ú??±M·~3]¥?¤@-óak?w±M?ì|W¥U?A¥H?P?i¤ú??ao±M?ìμo?i?C

lˉóààak¨ò?T¤?|bau?¤?ü?w|a°??a¨ú?ü¤?¥H¥?§@1?A?A¥H′á′£¤é3???¤?ao?èˉà?A?O?ù¤?23°·±d?Clˉóààak¨ò3WoT¨p?Dμ?à]?A¥H?O?ù¤?23°·±d?C

l¨?-q±1?I?P?i?·3?·~ao¥i?ù?òμo?i¤??O¨|-?′?¤?°ì?ê·??C

l?T?O2??¤?ao?a¤a§??z°òa÷à?1B±o·í?A¥H±à°ê°ó?é?Baà·|

二零零五至零六年施政报告

o?§Q?é?M?F?2ao¥?|????Y?A|X¤Oà°§U?z??aà

32

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

l?°¨ó|?°Y?D?a?x|ó?E?Y′?§Uao¨à죤??C¤?|~′£¨?§ó·ó?UaA°è?A¥H¤á|X1?3o?taA°èao?Y¨D?C

l?~?ò?°¨ü-h?Y??¨ü¨?¥L°Y?D?v?Tao¨à죤??C¤?|~′£¤?′??A¥H¤?¥[±j1????t¤?1Hak?C¤?|~ao¤?′??C

l

l

l

l

l

l

l

33|^à3|a°?¨à죤??C¤?|~aoμo?i?Y-n?AˉS§O?O·ó?Uà?ao¨à죤??C¤?|~|b??2??B′N·~?Maà¥?¤è-±ao?Y-n′£¨?§ó|h?ò?l°UoT-p1oao′?§K?O|W?B?A?y§ó|h§C|?¤?x|¨-?§?¤J¤u§@?C¥t¥~?A¥?1aày?????P?D?F?2?÷oc¥H?????°¥??A?°|3?Y-nao??μ£′£¨??ò?á??2?¤?¨?¥°è?C¥[±j?°′Yˉe?C¤?|~′£¨?¨ó§U?F?°|3′N·~§x??ao′£¨???·~±d′_aA°è?F?°|3aì′áo?ˉ?°·±d°Y?Dao′£¨?±M·~¤?′?3z1L?W¥[′_±d¤ú¤h??¥?¤?-?2?aA°è?ò|?¥H¥[±j′_±aA°è?C??¨s|p|ó?°′Yˉe¤H¤h§?μ?¤?|@¥?3qaA°è?A¥O′Yˉe¤H¤?K¨?¥??C?~?ò§a?ê§Ua?aì±J|ì?à???°¨??é?za?aì¨?¥?aoa?′á|ì?A¥Hà3¥I?ù?ò?Wa?ao?@2z?Y-n?C¨?-q|hoT??¤Uaoμ|2¤?A′?§C?V?y·P?zμoao|MàI?C

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

l§?μ????é-1a?|w¥t?M¥[±joT¨?1?¤?23

¥í?M

-1a?|w¥t?C

l1B¥?3??¤?aoaà°?§??ê|@¨é°òa÷?A1aày¥?¥á¤?§U¤?·R?A±à

°êaà°?°??P?C

l?T?O?Y-????ê?I§l¨t2?o?|Xˉg?H°U°òa÷ao|3??1B§@l|b¤w-×-q?m?a?i±?¨ò?nao¤U·?3?|3???a?i¨àμ£aoat?Y¨ò¤?|??Fμ{§??C

l¥[±j?°?Y-?′Yˉe¤H¤h′£¨??ê°T?ì§Tao¤?′??C

l?~?ò±à|??°′á¤T|~ao|?|b¤H¥í|???-p1o?A1aày?M¨?ù?ò?i-×?C

l?i¤@¨B??¨s?°?é?za?aì′£¨?°|aùaA°èao???ê?ò|??|b¨?¥?°|aùaA°è?é|3§ó|h???ü?M?u?ê?C

34

??3]¤??q¤ˉ·Raoaà·|

l′£-ò?n·¥?B°·±dao|?|~¥í???C

l??¨sμo?i¥i?ù?òao?gàù¤?′?¨??×?A§ó|n|a?°¤¤?ê·??3ì|3?Y-naoa?aì?C

l??|?¨à죨-¤?¥t-±μo?iaA°è?A¥?ao?O′£¨?o?|Xao°·¨|?Maà·|aA°è?A¥H¤?|-??§O¥?죤?¨??a¤Hao|Uo??Y-¥L-ì′£¨??A?é?M?A¤áaoaA°è?C

l?~?ò3v¨B?ó¤£|Pao?Fμ|?d?¥¤T¤J

2M3??v?A¨??P°ü¤k¨?°è?e-?·||X§@?Aμ?|?|3???÷¨?§@¤@¥÷?g??¤à¨é¤p¥U¤l?A¥H?i¤@¨B|b?F?2¤o3?±à°ê?I¥D?y¤??A¨??~?ò±à|?¤?23±D¨|¤???????°ê?C

35?u?ê§O?[?I¥D?y¤?à?μ?

μo′-?}?ú?×2±ao¤?¤?

¤T¨¥

?F?2·|¥H±D¨|?°¥D·F?A°t|X¨?¥L?Fμ|?M-p1o?A?×′I¥?¥áao¥í??¤o2[?C§@?°¨è?wao°ê?ú3£·|?A§ú-ì·|à?3y¤@-ó1aày3D·s??o??B¤???′L-??M|31?μ2o?ˉ?aoà?1ò?A¨?′á±?¥?¥áμo?i¤?¤??à3N?3?ì?B°??i-ó¤H?~¨y?B?P?io?ˉ?¤??ú?M′£°a¤?¤?-×?i?C§ú-ì·|-P¤O¤¤¥~¤?¤?¥??y?A±à°ê¥?|a¤?¤?μo?i?C§ú-ì′á±?§ú-ìaoaà·|¤£|y-?μ?3D·N?M|h¤?¤??A§óˉà1aày¥?¥á|?±j¤£?§?Bμo′§3D·~o?ˉ??B?n·¥???i?C

36

μo′-?}?ú?×2±ao¤?¤?

·s±1?I

§ú-ì·|±à|?¤U|C±1?I?G

l?W¥[?ê·??A¥]?Aa`?ê?y¤?°òa÷?A¥H′£¤éaà·|ao?y¤?¤l?Paà·||U?é|X¤O?w?ì¤G1s1s¤K|~??aL¤?§J1B°ê·|?M?¤h??1B·|°¨3N¤?áé?A¨???|1?÷·|????-?′??A¥H¤??×ao?é¨|¤?¤??C§ú-ì¤@?w·|§a3o?μ¤?áé?ì±o|3án|3|a??°-?′??Mˉa°ê?W¥ú?C

l¨?-q|è¤Eàs¤??T?à3N°?μo?i-p1oao¥?¨ó??|V?C

37

μo′-?}?ú?×2±ao¤?¤?

?ù?ò±à|?ao±1?I

§ú-ì¥?±à|?¤U|C±1?I?G

l°??Pak??±D¨|¤?°?°V±`3]?e-?·|ao¤u§@?A¥Hoê1????±D¨|§?-2?C

l§a¤¤°??μ?p?B°ì|h§Qoêo??M?e¤¤¥?μ?§P¥q?pμo?i§@1C¥?3~?C§ú-ì2{¥?à?°Q???Dao|w±??C

l??¨so??2¤?2z??¤?à?????±D??¤H-???¨tμ2ocao¥il?P¤′μM±?¥?¤W¤U¤èˉZ¨?ao????|@|Pμ|1o?A?y?ò|?÷·|±μ¨ü¥t¤é¨?ao¤p??±D¨|?C

lo?|X|U?é¤H¤h|b????′á??1?¤¤??±D???y¨¥¤?¤¤???ìakaoa??·|w±?ao·N¨£?A¨?¨?-q¥?¨ó??|V?C

l?i¤@¨B±à?i·s°a¤¤¤?°aμ¥±D¨|§?-2?A¨?|b?w1o|3??¤E|~±à|?·s??¨?ao¤u§@?é?A?~?ò?P?ù¤àaì?O?ù±K¤áá????¥L-ì?C

l3z1L?K§Q?D¥?|a??¥í¨ó′?′N??¤?1aày¥?′?¥í??°ê¤O±à°ê-?′?μo?i?°°?¤o±D¨|??ˉ??C

l3z1L|¨¥?|?·~°?°V?????e-?·|?A??-q¥H|?·~?ò?Yao¥?ao?ê?ú?A¥H3v¨B±à|??ê?ú?[oc?C§ú-ì¥?

38

μo′-?}?ú?×2±ao¤?¤?

l¥?¤G1s1s¤-|ü1s¤???|~?}?l?°¤?à?¤p??′£¨??B¥~?ê·?±M?ì±D???A¥H-^¤??ìàu¥y?A¨??á|A?X?i|ü?????ì¤?°ê?y¤??ì?C

l?~?ò±à|???¥?±M·~¤?′?-p1o?A|b?????h-±′£¨?a?±¥H′£¤é?e?u±D?vao±M·~ˉà¤O?A¨?¥L-ìˉà|3μ|2¤|a??i±D¨|ao·s±1?I?C

l?P?é¨|?e-?·|oò±K|X§@?A?°¥?′?ao?é¨|μo?i-q?w·s¤μ|1o-?′??é¨|??°|aoa??·μo?i-p1o?C

l?i|?2?¤G?ü¤?23?????A|??°¤?231?-?′?¤?a??O?@?F¨£?A¨??ú?ú?ò±o·N¨£à?°Q|3???Fμ|?C

là?°Q¥??eao¥?3?±?ap?A¨???¨s|3??ao?ü¥~?ò|??A¥H¨?í¤?±N-x?D¨a?μ

3]?I¤uμ{-p1oao¥?¨ó??|V?C

l?w1o|b¤EàsaF?n3??3??¤@-ó¤j??1B°ê3?à]?C

l?°¤G1s1s¤E|~á||?ao2?¤-??aF¨è1B°ê·|?i|??w3?¤u§-ó¨??sax¥Naí?êao?w3??e-?·|¤w?ó¤G1s1s¥||~¤?¤?|¨l|ò?{¥[±j-?′?±M¤Wμ??±?à3N°V?mao3ì¨?¤è?×?C

l??¥?ˉ]|?¤T¨¤?w|b¤?¤??B?à3N?M?é¨|?a°ìao|X§@ol¥[±j±à?s-?′?ao¥D-n?à3N¤?¤?¤???°ê?M|U?t?à3N?`-?′?§@?°°ê?ú3£·|ao|a|ì?Cao¤?±d

39?u¥?¨pà??÷oc¥??ê?3??¤?oT2z?v

μo′-?}?ú?×2±ao¤?¤?

l¥[±j-?′?¤?¤??a]A¥°]è?A1???à]?B3?a?à]?Maíot3]aooT2z?M1B§@?F1aày¤?¤??é¤?aà·|¤H¤h§ó???D°??°è?C

l?~?ò??¨sà3±?¨ú|óo?±1?I?°3ì¨??ù-èao?ú¥v???va?′?@?A¥H¤?μ?|????wao?ú¥v???va?ao¤?a??ù-è?C

l?P?C|~¨?°è?e-?·||X§@?A¥[±j?P?i?C¤?|~μo?iao¤u§O?O′£°a?C¤?|~ao¤?¥á¤?aà·|°??P?C

l?ê§U?C|~¨?aA1??éao??°ê?A?°?C|~¤H′£¨??A¤áao?D¥¨|?M°V?m?C

l?P¤?¥á±D¨|?e-?·||X§@?A¥[±j|b????¥H¥~±à?s¤?¥á¤u§@?AˉS§O?O±à?s°ê¥á±D¨|¤?¥?·~¤?¥áao·§?à?C40

¤T¨¥

|3§Qà??Oaoμo?i?A?O-n¥O2{|b¥H|ü?á¥@¨C¤@|ì¥?¥á?A3£¥i¥H

二零零五至零六年施政报告

¨é|3§ó¨?ao¥í???èˉà?C§ú-ì·|

41

|3§Qà??Oaoμo?i

·s±1?I

§ú-ì·|±à|?¤U|C±1?I?G

l???3·s3W¨ò?AoT¨??ü?wa??~ao′§μo?ê|3?÷¤?|Xa?§tl???3¥[±joT¨?1qao?M¥?ao?e¨???±???ao±1?I?A¥]?????′ú3]3??M¨?¥?¥\2v?÷¨ó′ú??¨????o?e±????Cl±?ˉ??ú·ù?é??aí?A|b¤G1s1s¤?|~§a¨????o?e±????D·|ü?ú·ùIV′á?C

lμoaí?m3£é]?T?é?oa?oT2z??|V¤jo??n?A??-za?|ü¤G1s¤@¥||~ao???3??|V?C°Q?פ?¥óao-??u¤|???OVa?ìú?|ú?

¥I?vao-ì?h?A§Q¥??gàù±1?I?A?¤?éé]¥á§??ü¥í??±q|ó1F¨ì′??o¥??D?C3o¨?·s±1?I¥]?A′N2£?~3d¥?¨?±à°ê¥t′?1ê|??oa?·?àY¤à?t?F3z1L3]¥?à??O?é?A?3y·~?Y?i·sao?gàù??°ê?F′N¥y?iao¤j???oa?3B2z3a??·¤è?×?F¥H¤?¤T?i3£é]?T?é?oa?|??O-p1o?C?°¨°÷¥t¤O±à|?¤W-z±1?I?A§ú-ì·|áü?Dé]¥á¤??ù3o??|V¨??ó??áu|??Vaì|?-¥ìI??hv¤Uaoà3|33d¥??C

l′£¥?ak¨ò?A¥HoT¨??P3WoT?D1A??ao|MàI¤????~??m???ó?ù¤[?ê|3?÷|??Va?ao′μ?w-?M?o??m??ˉ?¤??ó?ù?n|b°ê?ú?T??¤¤1??Y¨?|MàI¤????~?M1A??±?¥?¨?¥yaμ{§?ao3àˉS¤|¤??ò2[?\ao¤????~?C?ù?n

42

|3§Qà??Oaoμo?i

l|ò?{¥?¥á?M·~?é|b?°′á¤T-ó¤?ao¤?23????′ᤤ?ò¨£?AμM?á′N±à¥X±j¨??êˉà·???ˉq?D?ò-p1oˉóàà¥?a¥H¨ó§U???Oaì??áê¨?ˉà·???ˉqao1q?1¥??~?C

l|b¤G1s1s¤-|~′Nàà?3ao±j¨????ó-p1o?M¥[±jμ?¤á|w?×?A¥H¤?????¤?′?±1?I?A????¤?23?C

43

|3§Qà??Oaoμo?i

?ù?ò±à|?ao±1?I

§ú-ì¥?±à|?¤U|C±1?I?G

l′N¨?-q-?′?¥i?ù?òμo?iμ|2¤?A¥[±jaà·|°??P1Lμ{?A¤?231?|3???÷¨?ao?{???A¨?1aày¥L-ì°??P¨?¤¤?l?P¨?|U3?aù3q¤O|X§@?A¨?|ò?{±M?aao·N¨£?A|b¥?′?-±aoo?¤??Fμ|?A¥H′á?°¥?°?¨?-q¥i?ù?ò±à|?aoo?¤?§ú-ì|¨¥?¤F¥?°a?h¤H-?2?|¨aoo?¤?·t?é?e-?·|?A|¥||ü1s¤-|~?×|@o?′ó¤F1400?U′ê?e?B?é¤ì?M?éaá?A¨?·|

?ó¤G1s1s¤-|ü1s¤?|~?ק1|¨o?′ó1000?U′ê′óa??C§ú-ì¤w

?ó¤G1s1s¤-|~|~¤¤§1|¨|y¨F?C¤?¤¤à?|a°?aoo?¤?á`o?1??A

¨?·||b¤G1s1s¤?|~|~?3àà3?¤Wà??t?W¥J?t?é?r?W¤???¨¤?t

ao3?|a|a°?aoo?¤?á`o?1??C1ê?I¥[±jo?¤?±1?I¤è-±?A|y¨F

?C°?ao¤??μ?e′á-p1o¤w?ó¤G1s1s¤-|~¤C¤??i?}?A¨?·||b¤G

1s1s¤-|~|~?3§1|¨?C§ú-ì¤S·|?~?ò°?|?|y¨F?C¤?¤¤à?|a°?

ao|U?μo?¤?¤u§@?A1w-p|b¤G1s1s¤?|~|~?3§1|¨?Caà°??é?E

-p1o¤w?ó¤G1s1s¤-|ü1s¤?|~?×±à?i|ü¥t′?18°??C§ú-ì·|

?~?òá|?ì|h¤?¤?aoo?¤?¤??é?à??°ê?A¥[±j¥?¥áaoo?¤?·N??

¤?¤??ùo?¤?à?1ò?C

l?i¤@¨B§1μ??m???va?oT2z±?¨ò?n?A-×-q?ó±?¨òao?Y¨?±?¤??A¥H?O?ù·~¥D¥??×ak1??M·~¥Dao§Qˉq?C

l?~?ò?P-?′??D??¨ó·|¤?¥?°?-???§?oò±K|X§@?A3q1L?÷ocao?ó|t′_-×-p1o?A¨ó§U???ó·~¥D§′μ?oT2z¤?44

|3§Qà??Oaoμo?i

|t?C|1¥~?A?~?ò3q1L±D¨|?B????¤?±M·~1??éao°??P?A¥[±j

¨p¤H?ó|taooT2z¤?o?-×?C

l?T?O|b3W1o?M¨?-q¤g|a¥?3~?é?A??|X¤?23°??P?A3?O?@o?|h§Q¨è′??A¥H¤??ü¤?o?′??A¨?¥?¥á¤?1C?è¨é¥?D?C°£¤F¤¤à??B?W¥J¥_¤?±ò?w¥~?A?F?2¤£·||A|bo?′?¤o?i|????ü¤uμ{?C§ú-ì·|¥H3o-ó?I?F¤è°w§@?°?e′£?A¨?-ao3W1o1??h?C

l?ú??úm-?′2?030?G3W1o?·′o?Pμ|2¤?n?A¨?-q¤@?M¤g|a¥?3~?B1B?é¤?à?1òμ|2¤?A§@?°-?′?a??·μo?iao?ü¤T?C

lμo?i¤@?M¥H??ˉà?°·?ao3WoT¨??×?A¥H?P?i2{¥N?M3D|t3]-p?C

l§1|¨¨?-q¤p??¤uμ{oêoT¨??×ao???3?A?2¤?3B2z?óμ¥ak?wμ{§??A¥H§?μ?|3???ó|t3WoT?M?ó|t|w¥taoak??l′N¥?°?§ó·s?Fμ|?i|?à?°Q?A¥]?A′N?m¥?°?-???μ|2¤?nao

à?°Q????¤?23?A¥H¤?±′°Q|p|ó?P?i¨pà??÷oc°??P¥¤u§@?A¥H¥[§?¥?°?§ó·s¨B¥??C

l′N¤p????|t?Fμ|????|3??|U¤è?A¥H′áàà-qaì¨B???3¤J°Q?×?C

l|b¥?¨ó¤Q|~§a16?q?ú′??D?\?A¥H§?μ?ata?aoà?1ò?C?D?\

?ú′??ò±oao¤g|a·|§@¤?|@¥?3~?A|po?¤?à?1ò?B?3??¥e?í3]

?I¤??Xá???-±μ¥?C

45

|3§Qà??Oaoμo?i

l?~?ò±à|?¥t-±¤??ê·?oT2z-p1o?A3q1L±D¨|?M±à?s??ày¥?¥á?`?ù¥?¤??M?O?@¤??ê·??F3]¥??ü¤?¤?2H???|??°′ú?????ú¤?a§¨ú¥?¥á±μ¨ü?F¥H¤?3q1L?ù¥-|?¤?¤?¥?′ò?V|?¤?3B2z?tao¨a?μ????-p1o?A??¨s|A33~?C

l|b¤?|@¤uμ{¤¤?A¥[±j¨?¥?¨?ˉà·???ˉqao??3?¤?±à¥íˉà·??C

l|b?I|?¨??x-p1o¥H¨ó?A§ú-ì|?¤@¤E¤E¤C|~|ü¤μ¤31?μ¤j3W?ò¨??x¤uμ{?A2{¥??i|?16?μ¤uμ{?A¥H¤?3W1o?M

3]-p16?μ¤uμ{?C·íav2z2`|`ae2?¤T′á¤uμ{¤?¥--ìae±?¤?

¨t2?-×′_¤uμ{|b¤G1s1s¤?|~§1|¨?á?A·s?é¥_°?ao¤???-·àI

±N¥i¤j′T-°§C?C

l?~?ò±à|?¨?¤?¤sad?é?m-p1o?A3o?μ-p1o±à|?¥H¨ó¤w§?μ?±×?Y|w¥t¤??ü¤?à?1ò?C§ú-ì|b¨ó|~·|?d?T¤??250

′T¤£|X?D·?ao?F?2±×?Y?A¨?′N300′T¨p¤H±×?Y?i?}|w¥t?f

?d?C

là?°Q¨?¤?¤sad?é?m-p1o?A¥H′á?i¤@¨B′£°a±×?Y§?μ?|¨¥???ˉq?AoT2z¤?μM¤s?Y1?-?′??Y±K¤H¤foc|¨ao¤s??ˉù?A¨?àu¥y3B2z|3??|b¤sad?é?m??ˉùao¤?μM±l|p¥?¥á?ù|¨???x|?±?|??O¤?¥I¥t3??g±`?O¥??A§ú-¤à?¥?q?¨1ê2b¤??ü′?-p1o2?¤G′á?A¥H′á|b¤G1s¤@¤T||~?ק1|¨-p1o2?¤G′á¥òao¤uμ{?A¨?′£|-|b¤G1s1s¤K|46

|3§Qà??Oaoμo?i

|~?×?ó?ù2??w|?¤?3B2z?t?3?????r3]?I?C|ü?ó-p1o2?¤G′á

¤Aao?é??aí±N·||b¤é?á|A§@à?°Q?C

l¨?-q1ê?I¤è?×?A¥H?i|??m???ó?ù¤[?ê|3?÷|??Va?ao′μ?-?o??ˉ¤??ù?n¤Uao?q°è?A¨?-p1o|b¤G1s1s¤?|~±N?ó¤è′£¥?¤¤¥??F?2?C

loê1?¨a?a1q¤O¤?¥q?i|?¨?¥í2£3W?òao-·¤Oμo1q????i?i?A??|1|V¤?23¥ü?d¤?μ?|?3oo?§T3N?A¨??~?ò±à?ˉà·?aoà3¥??C

l???u|??Vaì|?¥I?vao-ì?h?Aà?°Q2{?éao|?¤?3B2z|??1o?A¥H′á1F¨ì¤?¥-¤à?á|?¤?3B2zaA°èao¤?¥X?C

l?~?ò?¨1?u|??Vaì|?¥I?vêao-ì?h?C§ú-ì·|?ó¤G1s1s¤-|~¤Q¤G¤?1ê?I???v?oa?3B?m|??O-p1o?C3o?μ-p1o¥i′£?¤|]?A1aày′?¤??óμ¥?oa??M§a?oa?¤à?t?A¥H?K|A¥?|A3y?C

l?~?ò?P|¨|b-?′?¥H¥~|a¤è′`à?|A¥?¥?|a′k?ê????a????C§-ì¤w?g|b¤G1s1s¤-|~¤?¤?¤Q¤-¤é?P°ê?a?ü?v§??n?ü¤?p?m-?′??o±óa??ó°??é-?oT2z1ê?I¤è?×?n

????a???|b¤o|a?ü°ì3B?moT2z1ê?I¤è?×?n

2¨ˉCa??A¥H¤?|b¤o|a?ü°ì3B?m-?′?′k?ê????a???ao?`?A1F|¨|@???C§ú-ì±N?P|3??·í§??~?òoò±K|X§@?A?¨°e′k?ê????a????1¤o|a§@???ü¤§¥??A¥H′á|b¤G1s1s¤?3?i|????D?C?m-?′?′k?ê

47¤??A′N?ó°??é-?

|3§Qà??Oaoμo?i

l?P?saF?ù?F?2?~?ò1ê?I|a°?a??e?èˉàoT2z-p1o?A32?2?3]3??B′£°a¨???±????D·?(-?′?|ü?ú·ùIV′á?D·?¤?

?saF?ù|ü?ú·ùIII′á?D·?)?B|b¤u·~±?¥?2M??¥í2£§T3N?B?°

-?′??M?saF?ùaoμo1q?t3]¥?±?|?¥???????-p1oμ¥μ?¥??ê·?

?M′?¤?|P¤@a??e°ì¤o?o?e±???ao¤èak?A-P¤O§aˉ]|?¤T¨¤?w

|a°?¥|?t¥D-na??e|??Va?ao±????q|b¤G1s¤@1s|~-°|ü¨a|a

|P·Nao¤?¥-?C|b¤G1s1s¤-|~?A§ú-ì¤w|bˉ]|?¤T¨¤?w?}?l¤@

-ó¥]?A16-óoê′ú?Iaoáp|Xa??e?èˉàoê′ú-p1o?C

l1?1q¤O¤?¥q±???aoa??e|??Va?3]?wá`?q¤W--¤?-n¨¥qoé?q¨?¥?¤?μM?eμo1q?C

l±à|??ê§U-p1o?A1aày¨?¥D¥H¥?ao?e??1q°ê¤p¤ú¨ú¥N¤ú?C

l±à|??°?ú·ù¨????o?e±????D·?¥í???eμn°Oao-????|w???ê¤??1?ê§U-p1o?A¨?|b|w??-p1o§1|¨?á?A¥?ak|33o?t§Oao¨???¥2?·|w??3oo????m?C

l?¨1ê±à|?·s|?μM?O¨|?Fμ|¤UaooT2z¨ó?3¤?¤?¨pà?????-p1o?A¥H′á§ó|3??|a1F¨ì¥[±j?O?@¨p¤H¤g|a¥íoA?ù-è¥í1òao¥??D?C

l?°±à°ê¨?¥?à??O¤ú¤h?A|b·s¤ú¤h±Mà??v¤¤?W-q¤@3W?w¤ú¤h¤?¥q?ò±?áêao·s¤ú¤h?·±?¥?¥?3?¤W3ì·s¤?aoà??O§T3N?F1aày¤ú¤h¤?¥q??°t§C|??V¨???|?¨???F¥H¤???±?ap§a±?¨úà??O±1?I|C?°¤é?á????·s¤ú¤aoà??ì°óao¨?¤¤¤@?μ·??h?C

48

更多相关推荐:
20xx香港施政报告全面解析

环球移民cn1月14日香港特首梁振英出席香港立法会议并发表了20xx年施政报告在此之前移民界纷纷猜测此次报告将带来香港移民投资额翻倍等大幅政策调整但让业界意外的是此次施政报告直接宣布报告次日将暂停香港投资移民资...

香港特首20xx年《施政报告》(全文)

香港特首20xx年施政报告全文星岛环球网wwwstnncc撰稿时间20xx0115香港政府新闻网刊发行政长官梁振英今日一月十五日在立法会席上发表二零一四年施政报告题为让有需要的得到支援让年青的各展所长让香港得以...

20xx年香港特区政府施政报告

香港政府新闻网刊发行政长官梁振英在立法会席上发表二零一四年施政报告题为让有需要的得到支援让年青的各展所长让香港得以发挥演辞全文如下目录一引言二经济三扶贫安老助弱四培育下一代五土地房屋与交通运输六环保和保育七医疗...

竞争上岗施政报告

尊敬的各位领导亲爱的各位同事大家晚上好我是温泉中心前厅领班武江红伴随着白鹿温泉从07年一路走到今天但凡是温泉中心组织的竞争上岗活动不管是领班还是主管次次我都不曾缺席真荣幸今天我又一次站在了这里从前厅一名咨客到休...

香港施政报告引投资移民吸引力巨增

澳洲投资移民王牌移民服务机构全球投资移规划香港施政报告引投资移民吸引力巨增香港投资定居计划推行近11年为香港累计吸金20xx亿元仅今年上半年申请人数就增长了6个百分点香港入境处接获有关申请达3300多宗平均每月...

梁振英施政报告谈楼市

原标题梁振英施政报告谈楼市没有责任保证楼价只升不跌中新网1月13日电据香港特区政府网站消息香港特首梁振英今天在立法会上发表20xx年施政报告在谈及楼市政策时梁振英指出特区政府没有责任保证楼价只升不跌在私营房屋方...

香港暂停投资移民,20xx香港施政报告解析

环球移民cn环球20xx香港施政报告解析1月14日香港特首梁振英出席香港立法会议并发表了20xx年施政报告在此之前移民界纷纷猜测此次报告将带来香港移民投资额翻倍等大幅政策调整但让业界意外的是此次施政报告直接宣布...

柯文哲首次施政报告遭围攻 被批“苛政皇帝”

台北市长柯文哲14日下午赴市议会接受质询进行上任以来的首次施政报告遭到蓝营议员的围攻多名国民党台北市议员痛批他是苛政皇帝失言市长并要求退回报告对于柯文哲的这次施政报告蓝营事前就扬言要杯葛联合抵制据台湾联合新闻网...

香港政府施政报告调查

香港政府施政报告调查逾八成香港青年急盼安居20xx年01月13日1323来源中国新闻网来源香港文汇报中新网1月13日电据香港文汇报报道香港楼价持续高企不少小市民都未能圆置业梦一项专为青年对施政报告期望的调查发现...

香港施政报告1月出台,投资移民或有变

永鑫财富移民微信官网yongxincaifuchuguo香港施政报告1月出台投资移民或有变随着香港投资移民涨价呼声愈演愈烈香港投资移民申请人数巨增之下由于占中影响本来在20xx年10月份将出台的施政报告将推迟到...

澳门施政报告20xx

中华人民共和国澳门特别行政区政府二零零九年财政年度施政报告目录前言错误未定义书签第一部份特區政府二零零八年施政總結错误未定义书签第二部份特區政府二零零九年施政安排綜述错误未定义书签一調整經濟策略強化適度多元错误...

澳门行政长官20xx年施政报告全文

澳門行政長官20xx年施政報告全文fuda20xx转载江苏政务20xx0412203900阅读4评论0字号大中小订阅澳門行政長官20xx年施政報告全文httpwwwgovmoegiPortalrkwpublic...

施政报告(13篇)