XXXX公司
_____________先生(女士)，于_____年____月起在_______________公司________部门任_____________职务，月薪________元。该职员在日本没有直系亲属，在本公司也没有任何经济问题和债务，这次自费申请赴日旅游，我公司保证他遵守国家法律，岁旅游团出入境，并保留其在公司的职位。
法定代表人（负责人）签字：
单位名称（公章）：
年 月 日
单位电话：
第二篇：在职证明样本-探亲
担 保 函
年/月/日
兹证明XXX先生/女士，男/女，出生于X年X月X日，护照号码：GXXXXXX。XXX先生/女士是我公司XXXX(职位)，年总收入约为** ***.00元人民币。
现XXX先生/女士计划于20**年X月X日至20**年X月X日前往美国探望他的孩子/**。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在美国期间能遵守美国的法律，探望结束后按时回国。
有关此次游览美国的一切费用由其本人承担。
特此担保。
公司名称
公司地址：
公司电话：
公司传真：
（主管负责人签名盖章）
备注：此证明需用有公司抬头信纸打印 ，并加盖公章
Letter of Guarantee
28 Feb. 2012
This is to certify Mr. /Mrs. ***, Male/Female, he/she was born on 14 Aug. **. The passport No. is G********. He/She is the Chairman(职务) of ****（单位名字）, with annual income of about RMB **0,000.00.
Mr. /Mrs. *** is planning to go America to visit his/her child from ** May. 2012 to ** May, 2012. His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will assume the same position when he/she returns. Our company guarantees that he/she will observe the local laws in America. He/She will return to China on time after this trip. All the expenses of this trip will be borne by himself/herself.
Company: ***Co., Ltd.
Add: Wazidian Village, Wolong Town, Pingquan County
Tel: 0314-***
Fax: 0314-***