China University of Geosciences
日 期/Date of Issue: XX-XX-201X
Wuhan 430074, Hubei, P.R.China 中国·武汉
学 籍 证 明
CERTIFICATE OF STUDENT STATUS
敬 启 者/To whom it may concern：
兹证明，学生宫旎娜是中国地质大学（武汉）地球科学学院学生，注册信息如下： This is to certify that the student named NINA GONG is registered as follow：.
姓 名/Name：王美美/MEIMEI WANG 学 号/Student Number： 2009100XXXX 生 日/Date of birth：XX-XX-1990 性 别/Gender： 女/Female 身份证号/ID Number：XXXXXXXXXXX 护照号/Passport Number：XXXXXXXX 注册状态/Registration Status： 已注册/Registered
201X-201X 学 期/Academic Session：
学 院/School： XX学院/School of XXX
1410XX 班 级/Class：
XX-XX-201X 开学日期/Start date of Programme：
学生类型/Student Status： 全日制/Full-Time
学生/Student
(Signature)
MEIMEI WANG
辅导员/Tutor
(Signature) XX XXX
德育教育工作组
Moral Education Officer 201X年XX月XX日
School of Earth Sciences, University of Geosciences Tel：027-67883001 Email：dxb@
China University of Geosciences
日 期/Date of Issue: XX-XX-201X Wuhan 430074, Hubei, P.R.China 中国·武汉
请 假 条
Request for Leave
尊敬的XX辅导员：
Dear XX XXX,
本人姓名/Name：王美美/MEIMEI WANG，性别/Gender：女/female，班级/Class：1410XX，学号/Student Number：2009100XXXX，身份证号/ID Number：XXXXXXXXXXX，护照号/Passport Number：XXXXXXXX。本人因需XXXXXXXX将前往X国，将于201X年XX月XX日至201X年XX月XX日请假，本人假期联系方式：XXXXXX，并将于返校后第一时间取消请假，望予批准！
My name is MEIMEI WANG, Gender: female, Class: 1410XX, Student Number: 2009100XXXX, ID Number: XXXXXXXXXXX, Passport Number: XXXXXXXX. I am gonging to XXXXX, XXXX (Country). I will leave in the period XX-XX-201X to XX-XX-201X. My contact number during the leave：XXXXXX. I would let you know and cancel the Leave once I back to school. I hope that you confirm my request for Leave.
学生/Student
(Signature)
MEIMEI WANG
签字批准请假。
Signature for confirm request for Leave.
辅导员/Tutor
(Signature)
XX XXX
德育教育工作组
Moral Education Officer
201X年XX月XX日
School of Earth Sciences, University of Geosciences
Tel：027-67883001 Email：dxb@
第二篇：请假条英文
Absence Application Form for MBA Students of
GDUFS
Notice:
I, leave must be approved by teaching director; leave for two or more days must be approved by the leadership of the center.
II, fill the application form for absence (download from the official website of the center), hand it in or fax to (020) 3609660 and at the same time notify the teaching director by telephone.