例文１

20xx年５月19日

横浜市桜美化粧品株式会社

業務部 福田文雄様

神戸物産株式会社

業務部 山田高

桜美化粧品株式会社のご紹介状

拝啓 貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てにあずかり衷心より御礼を申し上げます。

さて、横浜市の取引先の件につきましては、横浜市で有名な桜美化粧品株式会社をご紹介申し上げます。本状を差し上げます。 桜美化粧品株式会社は創立後、僅か三年で、まだ若い会社ではございますが、業界では名が高く、信用もあり、よく知られております。業績も順調に伸ばしています。会社の案内書などを同封いたしますので、ご高覧いただきたく存じます。

敬具

例文２

山西太原製鉄所股份有限公司

企画部部長 王超生様

北京市開明鋼鉄建築有限公司

営業部 李国利

招待状

拝啓 深秋の候、貴社ますますご発展のこととお喜び申し上げます。 平素、格別のご高配にあずかり、厚く御礼を申し上げます。 さて、昨年の四月から建設した支店が完成いたしました。工事中貴社のご協力をいただき、感謝にたえません。当社はきたる10月12日営業を開始いたします。

つきましては、下記のとおり支店開業式をとり行い、心ばかりの小宴を催したいと存じます。

ご多忙中恐縮ではございますが、ぜひご来臨の栄を賜りたくお待ち申し上げます。

敬具

記

所在地：北京市東城区春秀路88号

電 話：010－67895151

例文１訳文

20xx年5月19日

横滨市樱美化妆品有限公司

业务部 福田文雄

神户物产有限公司

业务部 山田高

介绍樱美化妆品有限公司的信函

敬启 祝贵公司生意日益兴隆。对平日给予的特别关照表示衷心的感谢。

关于横滨市的贸易伙伴事宜，特书此函将横滨市有名的樱美化妆品有限公司介绍给您。

樱美化妆品有限公司自创立只有三年，还是一个很年轻的公司。但是在业内其知名度、信誉度都很高，近几年的业务也有长足的发展。公司的简介和一些其他介绍也都随信附上，敬请阅览。

敬上

例文２訳文

山西太原钢铁股份有限公司

企划部部长 王超生

北京市开明钢铁建筑有限公司

营业部 李国利

邀请函

敬启 在这深秋时节，祝贵公司发展日益兴盛。

平时承蒙诸多关照十分感谢。

去年四月开工建设的分店终于建成了，对施工中贵公司给予的合作不胜感激。本公司将在近期的10月12日（周日）举行分公司开业仪式。

另外，在以下地点举行分店的开业仪式，之后举行一个表达心意的小型宴会。

百忙之中给您添麻烦了，真诚期待您的光临。

敬上

记

地址：北京市东城区春秀路88号

电话：010-67895151

第二篇：邀请函范例

“中国商学院”院长访谈邀请函

您好！

我们诚挚地邀请您于20xx年 月 日下午 时- 时参加由《财经时报》与“搜狐教育中心”联合举办的“中国商学院院长系列访谈录”活动。

“中国商学院院长系列访谈录”拟邀请全国著名的商学院院长，进行每周一次的主题式访谈。届时将由搜狐教育中心对访谈内容进行在线直播，由《财经时报》每周在固定版面刊出。

每周的访谈的主题除了围绕商学院本身之外，我们将选取一个与实事热点密切相关的经济、管理、培训等方面的话题，主题内容我们会提前三天通知各位院长。

《财经时报》是“20xx年中国最有影响力的MBA院校”的主要评选单位，本次“中国商学院院长系列访谈录”也是为“20xx年中国最有影响力的MBA院校”评选工作作准备；另外此次活动也旨在提高中国商学院的整体关注度，推广优秀商学院的办学经验，将商学院与社会经济发展，与企业成长与变革紧密联系起来。

【主办方】：《财经时报》、搜狐教育中心

【主办单位介绍】：

《财经时报》(China Business Post)：《财经时报》是一份面向广大投资者、CEO阶层、外企、白领阶层为对象的财经类报纸，目前为周刊，全国发行量为17万份。《财经时报》坚持独立、独家、独到的办报原则，以一系列磅礴大气的文章迅速吸引了大量业界人士、投资者、新闻同行的注意。并被誉为“中国领先的财经出版物”。

搜狐网：搜狐公司（NASDAQ:SOHU）是中国领先的新媒体、电子商务、通信及移动增值服务公司，是中文世界强劲的互联网品牌。搜狐公司多次在第三方互联网权威评测机构如iamasia、Alexa、NetValue、华通、新生代等基于多项指标的排名中名列榜首，从而牢固地树立了中国互联网品牌地位。

【访谈联系人】： 《财经时报》商务管理版组 王英 wy@

133xxxxxxxx

搜狐网 教育中心主编 姜珊 137xxxxxxxx