证 明

兹我公司职工XXX同志（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX），男，年龄60岁，19XX年参加工作至今，已到退休年龄，现根据相关规定办理退休手续。

特此证明

XXXXXXXXX有限公司

二O一X年XX月XX日

第二篇：退休证明

退休证明

英文解释：RETIREMENT CERTIFICATE

1. 例句：如阁下为主妇或退休人士,请附上资产证明。

Your proof of assets, if you are a housewife or retiree.

2. 正如法国和希腊最近反对提高退休年龄一事所证明的那样，欧洲部分国家目前正在经历

快速的老龄化，并且不愿改革。

Parts of europe are ageing fast, and are unwilling to adapt, as recent protests against rising retirement ages in france andgreece attest.

3. 我们没理由相信乐购（tesco）会马上陷入危机，如果是真的，乐购首席执行官特里利亚

（terry leahy）6月8日宣布即将退休，赢得了一片掌声，进一步证明了金蝉脱壳的智慧。 We have no reason to think that tesco will soon be plunged into a crisis, but if it is, the plaudits heaped on terry leahy, itschief executive, on june 8th, when he announced his impending retirement, will provide further evidence of the wisdom ofgetting out before disaster strikes.

4. 如你为主妇或退休人士,请附上资产证明。

Your proof of asset if you are a housewife or a retiree.

5. 正如经合组织所作的评论，“今天的退休人员有可能渡过的是被证明是养老金及其领取者

的黄金时代。”

As the oecd remarks, "today's retirees are living through what might prove to have been a golden age for pensions andpensioners."

6. 前款规定交验的本人证明，是指本人工作证、学生证、离休证、退休证、户口簿等足以

证明本人身份的合法证件。

Personal documentation as described in the preceding paragraph includes a personal work card, student identity card,retirement card, leave card, residence booklet and other legal documentation sufficient to prove ones identity.

7. 申请人必须提交强制性公积金计划或职业退休计划的雇主供款证明，以证明雇佣关系和

雇员数目。

Applicants will have to produce a statement of the employers contribution to the mandatory provident fund scheme oroccupational retirement schemes as proof of employment relations and size of workforce.

8. 最终所有这些人都被证明是错的，他们或者退休了，或者也站到了幽门螺杆菌这一边。

And ultimately all those guys were proved wrong, and they either retired or they came over the side of helicobacter.

9. 必须在什么似乎是一个残酷的玩笑很多，事实证明这些账目退休最接近最危险的。

In what must seem like a cruel joke to many, the accounts proved the most dangerous for those closest to retirement.

10. 被指定的银行转送申请人宣誓献词银行汇入存款证明文件给菲律宾退休管理局。

Shortlisted bank sends philippine retirement authority certification under oath of inward remittance of applicants deposit.