美国毕业生薪资下降1.7%

The latest side effect of the poor labor market for new college grads: Lower salaries.

劳动力市场不景气，给大学毕业生造成了新的影响：薪资下降。

Those who are graduating in the spring and land a job will see average starting salary offers fall 1.7% from last year to $47,673, according to the National Association of Colleges and Employers' spring salary survey. The survey is based on data from college and university career services offices for students graduating with bachelors degrees.

春季毕业找工作的大学生的平均起始年薪，将从去年水平下降1.7%到

47,673美元。这是美国大学与雇主协会(National Association of Colleges and Employers)春季薪资调查得出的数字。调查依据的是各大学、学院毕业生就业办公室提供的本科毕业生数据。

To be sure, that average salary doesn't apply to all types of graduates. Depending on their career path, some are much better - and much worse - off than others.

需要说明的是，这个平均薪资并不适用于所有类型的毕业生。根据职业道路的不同，一些人比其他人待遇好得多，也有一些人要差很多。

Those with computer-related degrees are expected to see one of the largest increases in offers - rising to $58,746, on average, 5.8%, higher than a year earlier. For computer-science majors, offers are 4.7% higher for an average salary of $60,426.

计算机相关专业毕业生的起始年薪涨幅居于前列，较去年同期增长5.8%，达到了58,746美元。计算机科学专业的平均薪资为60,426美元，增长4.7%。 Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.

工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。

Meanwhile, as Wall Street continues to gain strength, starting salaries rose for finance majors to $50,546, up 1.6% from last year. Offers for accounting majors are up slightly as well.

与此同时，随着华尔街的实力继续增强，金融专业的起始年薪较去年增长

1.6%，达到50,546美元。会计专业的待遇也稍有上升。

Those with liberal arts degrees are among the worst off. Their average salaries have fallen 8.9% from last year to $33,540. But graduates with business administration and management and marketing degrees are in a tough spot too. Salary offers for business administration and management grads are down 8% to $42,094. And offers for marketing graduates fell 2.1% to $42,710.

人文专业毕业生属于待遇最差之列，平均薪资为33,540美元，较去年下降

8.9%。工商管理和市场营销专业也不太妙。工商管理毕业生平均薪资为42,094美元，下降8%，市场营销专业毕业生平均薪资为42,710美元，下降2.1%。

第二篇：20xx年美国毕业生薪资排名前50的学校

20xx年美国毕业生薪资排名前50的学校

1.卡内基梅隆大学计算机科学学院（Carnegie Mellon University, School of Computer Science）

平均薪资：89,800美元

2. 加州理工学院（California Institute of Technology）

平均薪资：83,750美元

3. 斯坦福大学工程学院（Stanford University, School of Engineering） 平均薪资：74,500美元

4. 哈维穆德学院（Harvey Mudd College）

平均薪资：72,500美元

5. 纽约大学护理学院（New York University, College of Nursing）

平均薪资：70,200美元

6. 宾夕法尼亚大学工程和应用科学学院（University of Pennsylvania, School of Engineering and Applied Science）

平均薪资：70,100美元

7. 德州农工大学Dwight Look工程学院（Texas A&M University, Dwight Look College of Engineering）

平均薪资：69,100美元

8. 麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）

平均薪资：68,300美元

9. 卡内基梅隆大学工程学院（Carnegie Mellon University, College of Engineering）

平均薪资：68,300美元

10．乔治亚理工学院计算学院（Georgia Institute of Technology, College of Computing）

平均薪资：67,700美元

11. 康奈尔大学工程学院（Cornell University, College of Engineering） 平均薪资：67,400美元

12. 宾夕法尼亚大学沃顿学院（University of Pennsylvania, Wharton School） 平均薪资：67,100美元

13. 弗吉尼亚大学工程和应用科学学院（University of Virginia School of Engineering and Applied Science）

平均薪资：$65,900美元

14. 伊利诺伊大学厄本那——香槟分校工程学院（University of Illinois at Urbana-Champaign, College of Engineering）

平均薪资：$65,800美元

15．科罗拉多矿业大学（Colorado School of Mines）

平均薪资：$65,800美元

16. 卡内基梅隆大学泰珀商学院（Tepper School of Business）

平均薪资：$65,000美元

17. 乔治亚理工学院工程学院（Georgia Institute of Technology, College of Engineering）

平均薪资：$64,000美元

18. 普林斯顿大学（Princeton University）

平均薪资：$63,700美元

19. 史蒂文斯理工学院（Stevens Institute of Technology）

平均薪资：$63,2000美元

20.伊利诺伊大学厄本那—香槟分校化学科学学院（University of Illinois at Urbana-Champaign, School of Chemical Sciences）

平均薪资：$63,100美元

21. 密歇根大学罗斯商学院（University of Michigan, Ross School of Business） 平均薪资：$62,600美元

22. 圣母大学工程学院（University of Notre Dame, College of Engineering） 平均薪资：$62,600美元

23. 纽约大学斯特恩商学院（New York University, Leonard Stern School of Business）

平均薪资：$62,200美元

24. 卡内基梅隆大学美术学院（College of Fine Arts）

平均薪资：$62,100美元

25. 里海大学罗森工程和应用科学学院（Lehigh University, P.C. Rossin College of Engineering and Applied Science）

平均薪资：$62,000美元

26. 卡内基梅隆大学梅隆科学学院（Carnegie Mellon University, Mellon College of Science）

平均薪资：$61,300美元

27. 圣路易斯华盛顿大学奥林商学院（Washington University in St. Louis, Olin Business School）

平均薪资：$61,100美元

28. 伦斯勒理工学院（Rensselaer Polytechnic Institute）

平均薪资：$61,100美元

29. 乔治城大学麦克多诺商学院（Georgetown University, McDonough School of Business）

平均薪资：$60,900美元

30. 匹兹堡大学斯万森工程学院（University of Pittsburgh, Swanson School of Engineering）

平均薪资：$60,900美元

31. 亚拉巴马大学工程学院（University of Alabama, College of Engineering） 平均薪资：$60,700美元

32. 卡内基梅隆大学特里希人文和社会科学学院（Carnegie Mellon University, Dietrich College of Humanities &Social Sciences）

平均薪资：$60,700美元

33. 普渡大学工程学院（Purdue University, College of Engineering） 平均薪资：$60,000美元

34. 莱斯大学（Rice University）

平均薪资：$60,000美元

35. 密歇根州立大学工程学院（Michigan State University, College of Engineering）

平均薪资：$59,700美元

36. 雪城大学信息研究学院（Syracuse University, School of Information Studies）

平均薪资：$59,600美元

37. 俄亥俄州立大学工程学院（Ohio State University, College of Engineering） 平均薪资：$59,500美元

38. 伍斯特理工学院工程系（Worcester Polytechnic Institute, Engineering） 平均薪资：$58,000美元

39. 圣母大学门多萨商学院（University of Notre Dame, Mendoza College of Business）

平均薪资：$57,700美元

40. 里海大学商业及经济学院（Lehigh University, College of Business &Economics）

平均薪资：$57,500美元

41. 伍斯特理工学院艺术与科学系（Worcester Polytechnic Institute, Arts and Sciences）

平均薪资：$57,200美元

42. 范德堡大学（Vanderbilt University）

平均薪资：$56,900美元

43.特拉华大学工程学院（University of Delaware, College of Engineering） 平均薪资：$56,700美元

44. 马萨诸塞大学安默斯特工程学院（University of Massachusetts, Amherst, College of Engineering）

平均薪资：$56,600美元

45. 宾夕法尼亚州立大学（Pennsylvania State University）

平均薪资：$56,600美元

46. 克莱姆森大学工程和科学学院（Clemson University）

平均薪资：$56,500美元

47. 宾夕法尼亚大学护理学院（University of Pennsylvania, School of Nursing） 平均薪资：$56,500美元

48. 普渡大学科学学院（Purdue University, College of Science）

平均薪资：$56,400美元

49. 伍斯特理工学院商学院（Worcester Polytechnic Institute, School of Business）

平均薪资：$56,100美元

50. 雪城大学L.C.史密斯工程和计算机科学学院（Syracuse University, L.C. Smith College of Engineering and Computer Science）

平均薪资：$56,100美元