CONFERENCE MINUTES 时间: 20xx年5月12日星期四
DATE: 2011. MAY 12 Thuesday
As regard to the confirmation by mutual parities, SHANGHAI GLASS MACHINERY CO (hereinafter referred to as Seller) ,have a duty for the mechanical-part linking with three forming line supplied to PG GLASS PVT.LTD (hereinafter referred to as Buyer) in Mumbai India. The seller will send a relative person who have a job of commissioning mechanical part with three forming lines according to the requirement of the Buyer (without any special condition), execption to the responsibility for any production aritcle technology and working craft made by the Buyer. This conference content are not available for containing any improvement include of the article production and working craft. The seller expect that the The Buyer can be suitable for the preparation of energy and machine position before the departure.
根据双方今日会谈内容,决定对PG GLASS PVT. LTD.在印度孟买的三条流水线做相关联动调试,我司根据客户实际要求派出相关人员在5/21日(无特殊情况)去印度调试,负责三条流水线机械部分正常运行,关于所有相关的制造工艺和产品制作与我司无关也不承担相关责任。PG GLASS PVT. LTD.公司对此三条流水线所进行的任何工艺改进和产品生产与本次会谈内容无关。PG 公司应提前做好设备就位,能源动力的供给,我司应做好培訢工作。
买方: PG GLASS PVT. LTD.
Buyer: PG GLASS PVT. LTD.
LBS Marg, Kurla West,Mumbai-400070, India
卖方:上海玻璃机器制造厂有限公司
Seller:SHANGHAI GLASS MACHINERY CO. LTD.
地址:上海宝祁路718号
TEL: +91 22 2 5164922 FAX: +91 22 2 515 3677 Kurla West,Mumbai-400070, India SIGNATURE: TEL: 0086-21-36160650 FAX: 0086-21-36161728 ADD: ROAD BAOQI 718, SHANGHAI SIGNATURE: 地址: 111, Damji Shamji Industrial Complex 9, 111, Damji Shamji Industrial Complex9, LBS Marg,
第二篇:minutes 会议记录英文版
Minutes of meeting
LC Paper NO.CB (1)63/00-01
Ref: CB1/PL/ITB/1
Legislative Council
Panel on Information Technology and Broadcasting
Minutes of meeting
Held on Tuesday, 10 October 2000, at 12:30 pm In the Chamber of the Legislative Council Building
Members present: Mr. Sun Changkai (Chairman)
Mr. Howard Yang, JP (Deputy Chairman) Mr. Chen Kunlun
Miss Hu Yifei
Members absent: Mr. Li Dapeng
Mr. Zeng Xiaoxian.
Clerk in Attendance: Miss Polly Wen
Chief Assistant Secretary
Staff in Attendance: Ms. Pauline
Assistant Secretary General
I. Election of Chairman and Deputy Chairman
1. Mr. Chen Kunlun, the member with the highest precedence in
the Panel present at the meeting, presided at the election of the Chairman of the Panel for the 2000-1 session.
2. Mr. Chen Kunlun invited nominations for the chairmanship. Mr.
Sun Changkai was nominated by Mr. Yang Mincheng and seconded by Miss Emily Liu. Mr. Sun accepted the nomination.
3. There being no other nomination, Mr. Sun Changkai was
declared elected Chairman of the Panel for the 2000-01 session.
4. Mr. Sun Changkai took the chair and called for nominations for
the deputy chairmanship.
5. Mr. Howard Yang was nominated by Mr. Chen Kunlun and seconded by Mr. Yang Mincheng. Mr. Yang accepted the nomination.
6. There being no other nomination, Mr. Howard Yang was declared elected Deputy Chairman of the Panel for the 2000-01 session.
II. Schedule of meetings for the 2000-2001 session
7. Members agreed that the regular monthly meetings of the
Panel would be held on the second Monday of each month at
2:30 p.m., starting from the month of November 2000.
(Post-meeting note: Panel members have been informed of the
schedule for the 2000-01 session vides LC Paper NO.CB
(1)33/00-01.)
III. Discussion items for next meeting
8. Members agreed to schedule a special meeting for Thursday, 2
November 2000, at 2:30 p.m.to discuss the following items. (a)…
(b)…
9. Members also agreed to discuss …+time.
10. Members further agreed that…subject to the available of time,
the following items would be considered at the meeting + time.
(a)…
(b)…
IV. Any other business
11. The Chairman remained members that the policy briefing by
the Secretary for Information Technology and Broadcasting on the policy areas of information technology and broadcasting would be held on Friday, 20 October 2000, at 11:30 a.m.
12. The meeting ended at 12:45 p.m.
Legislative Council Secretariat 12 October 2000