1

く

日狭日

本い本経あ般がてす積れ本成済つ。 代た

と島は済る的しもる極ばが長大は

私 言国私全とにま真こ的な第を国勤

の えがたて確、す面とにり二遂に勉

中 ば浮ちの信日。目は勉ま次げ発さ

の 、か中面し本そだ、強せ世、展、

日 私び国にて人れと日すん界アし学

本 のまにおいはとい本る。 大メま習

戦リし能 脳す最いま謙欠う人こ

裏

に

ま

ず

石一

敏 つ

の

美

し

。 もてす虚かこはと

近、。 でせと先で

親なで進す

切いす文。

での。化こ

穏は私とれ

や日が制は

か本最度学

な人もなば

い切

国り

と離

しせ

てな

、い

政関

治係 感は感どな

、に一じと動をけ日

のカた力

败に。が

戦次そ優

後ぐのれ

、世重て

急界要い

劇第なる

な２要こ

経位因と

済のので ま

性経一す古し

、。

日７

本世

は紀

中、

国遣

か唐

ら使

文を

化派

を遣

取し

りて

入海

れを

て渡

きっ

2

て文す道中

中化。、国近

国なほ陶の代年砲こをいロ短さアにの頑で本

へどと磁伝のア撃と吸向ッ期れ初向文張す人

勉はん器統日メしだ収上パ間、の上明り。 の

強長ど、の本リまけし力でで日工し開、

にいの織文はカしでてをド立本業、化そ

来間日物化主艦たない持イ憲は化先以し

まに本、のに隊。いきっツ制工国進来て

し日の漢影欧は日でまてと度業家国、、

た本伝詩響米当本ししい出を力にに西今

。に統、をか時人ょたる会達をな成洋日

中影の更受ら遅はう。 日い成全り長にの

国響習にけ学れ驚が

のを慣はてんてい、

文与、文いで鎖た欧

字え例字まい国で米

やてえ、すまししの

儒いば古。 すたょ工

教ま茶代

。日う業

。

1853本そ文

をの明強ヨら推ア徐明せた

ー、進ジ々治との日

本まし力まし追繁

人し、でしてい栄

はた富発たいつを

、。国展。きけ築

最そ強さ

後れ兵せ

にかが、もた越き

。

GDPま追い

しいて

特徴は学習能力に優れるというこ

3

とを統し美礼い 動日そ

で手文まを儀ま日車本れま

す本化し追正す本はのはたソ力他い。 新の、

。とのた求し。 人日車技、ニは、ま

日し継。しさ

本ま承い、と

人すをつ洋武

は。調も服士

い特和現と道

つにし代着の

も、てと物精

、先、伝、神

他進独統オが

国的特をペ一

のなな合ラ緒

優考文わとに

秀え化せ歌共

な方を持舞存

文と形ち伎し

化伝成、、て

は本は術家ッ世日す

創の最革電ク界本。

造発も新製なでは物

す明経か品ども、理

るで済らにの重２、

力は的でつ製要２化

もあだすい品な人学

強りと。 ての位が、

くま公

、せ認

工んさ

業がれ

で、ま

は現し

、在た

自、。

、品置ノ平

日質をー和

本と占ベと

の、めル文

ソそて賞学

ニのいをの

ー会ま受部

、社す賞門

。

パ開そしで「

ナ発のてす革私

は中吸

１の収

つ日し

の本た

民はも

族、の

がよを

進くよ

歩勉り

す強良

るしい

魂、も

で学の

あ習へ

る。」 能と

力変

にえ

優れ

4

ても神

い重は日

く視、中家てし問合は中ばるて清

創し私両で、、題っ交両、でい聴

造てた国すい発をて流国誤しるあ

力いちはがく展平発かが解ょ姿り

、る中、、つは和展ら多はうがが

ま国国古たか時的す生く少。目と

ただ人来だの代にるまのなとにう

伝とがか近嫌の解これ交くも浮ご

統思学ら代な主決とる流なにかざ

文いぶず以記旋しがとのり笑んい

化まべっ来憶律、み思機、顔でま

もすきとのをでおんい会理できし

先。点一政残す互なまを解、また

進こで衣治し。いのす生は両す。

的れす帯的て両に願。 み誤手。

なら。 水関い国学い

文の

化精

の係まはびで

友にす歴、す

。 。

好おし史助進

国いかのけ歩日

出解を

しを取

て超り

い越合

けすっご

5

第二篇：日文演讲稿

尊敬する中国紡織工業部部長 王海様

尊敬するご臨席の中国の友人の皆様

尊敬する日本側出席者の皆様

本日、ここに紡織工業部部長王海さまをはじめ関係各位のご臨席のもと、20xx年日本紡織工業設備技術展覧会開幕式を開催するに当たり、主催団体である紡織協会を代表し、また日本側出品者の皆様を代表してご挨拶申し上げますことは、まことに光栄かつ喜びにたえないところでございます。

まず始めに、本展覧会の受け入れに当たられました中国紡織工業部及び中国紡織委員会の、並々ならぬご援助とご協力に対し、謹んで深甚の謝意を申し上げます。

ご承知のように、紡織工業の分野における貿易の往来はかなりの成果を挙げつつはありますが、今後なおいっそうの拡大を期待するには、中国側の需要家に日本の製品を、目の当たりに見ていただくことが肝要かと存じます。

このため、今回私どもは中国側の需要家のニーズにかなった設備機械を精選し、展示する一方、10月10日までの会期中に、展示実演、技術説明会、貿易商談なども行います。本展覧会が貴国の紡織工業の発展と日中経済交流の発展にいささかなりともお役に立てば誠に幸いであります。

この展覧会は、準備の期間中に、国際経済情勢の変転に煩わされ、率直に申して少なからぬ困難に直面しましたが、日中相互の緊密な協力によって、本日の開幕を勝ち取ることができました。本展覧会の規模はそれほど大きいとはいえませんが、合作の勝利の意味は決して小さくはありません。

日中経済関係はやがて新たな発展段階を迎えようとしております。私どもは平和友好、平等互恵、相互信頼、長期安定という四つの原則を忠実に守り、輸出入アンバランスなどの当面の問題点を解決する努力を粘り強く続けさえすれば、日中経済往来の前途は光明に満ちたものであることと確信いたします。 今年は日中国交回復30周年、日中平和友好条約調印24周年にあたります。私どもは日中不再戦の誓いを新たに、日中共同声明と平和友好条約の精神にたえず立ち返って、これに反する諸潮流に断固として反対し、われわれの友好の事業を守り抜きたいと存じております。

このような私どもの願いを込めた本展覧会が、円満な成功を収めますよう、ご列席の皆様の格段のご支援をお願い申し上げて、ご挨拶と致します。ありがとうございました。