通知老外春节放假事宜(英文)
一、Dear customers:
From Feb.6th to Feb.16th, we will celebrate the spring festival during this period. Sorry for anything inconvenient to you and please feel free to contact me if you have something urgent to get answer.
I would like to take this opportunity to wish you and your families all the best for a happy and healthy Chinese New Year!
Thanks for your kind attention and support!
二、Due to Chinese new year holiday, our office will be closed from XXX to XXX. During the period, I won't access email box to read your emails.
三、 Dear Iran
How time flies! Our Spring Festival is approaching.
Please kindly be advised that our Chinese New Year holiday is scheduled as follow: from January 21st, 2009(Wednesday) to Feb 1st, 2009(Sunday), that’s to say, we will back to office on Feb 2nd, 2009(Monday). If you have any things, please feel free to contact with us before January 21st (Wednesday).
If you have something urgent to get answer during holiday, please contact with our sales manager Ms. Michelle, her contact information as follow, she will give you answer within 24 hours.
MP: 135*********
Skype:
E-mail:
Thanks for your kind attention and support!
Wish you a Happy New Year
Best Regards
Linna
Sales Executive
您的信件已经收到,由于本人于20xx年2月6日至2月16日春节休假,如有急事请直接致电 159xxxxxxxx,谢谢!
Thanks for your mail, since I am on spring festival holiday from Feb.6th to Feb.16th, if you have some urgent, pls call me directly. +86-159xxxxxxxx, thanks.
陈锐敏Wendy
休假通知
您的信件已经收到,由于本人于20xx年6月12日至6月16日休假,如有急事请直接致电 159xxxxxxxx,谢谢!
Thanks for your mail, since I am on holiday from Jun.12th to Jun.16th, if you have some urgent, pls call me directly. +86-159xxxxxxxx, thanks.
陈锐敏Wendy
第二篇:20xx年春节放假的通知
20xx年春节放假的通知
公司所属各部门:
20xx年春节将至,为使公司和员工共同度过一个欢乐、祥和、平安的新春佳节,切实做好节日期间的安全工作,现将有关事宜通知如下:
一、放假时间:自20xx年1月27日(农历腊月二十七)至20xx年2月9日放假,共12天。2月10日(星期一)上班,为了让员工拥有幸福生活力,提高员工幸福指数,过好温馨的节日,公司决定20xx年1月27日至1月30日、20xx年2月7至20xx年2月9日,共7天为不计薪休假;20xx年1月31日至20xx年2月6日为带薪放假。
二、认真做好安全检查工作。对所属办公室进行以防火、防盗为主要内容的安全大检查,确保重点部位如仓库、办公用电设备、机房等场所的安全。各部门要认真清理一下文件资料,将重要文件保管好,贵重物品放在安全处,防止被盗。财务部门要保证保险柜等重要设施的安全稳固。保证门窗的关闭和落锁,并由该部门负责人落实到位。
三、节假日期间为事故多发期,在节日期间返乡的员工要注意旅途人身、钱物安全,假期结束后请按时返回公司。
公司祝全体员工新春愉快,万事如意!
特此通知
XXXX贸易有限公司
20xx年12月29日