Prenom NOM
Date de naissance:
Sexe:
Nationalité:
Situation familiale:
Adresse:
Tél:
FORMATION
1998-2000 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie), 1ère et 2éme année, section Chinois.
1994-1998 Deug et Licence de Sciences Economiques (Université Paris 13)
1993-1994 Baccalauréat G3 (Commerce)
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Sept.1999 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie)
Mai 2000 Project Management : Aide à la création d’entreprise (importation de
produits animaliers)
* Recherche de fournisseurs en Chine et négociation1
* Etude logistique (incoterms, analyse des risques, évaluation des coùts
de transports)
* Etude juridique (normalisation francaise et européenne des produits importés)
Résultat : Après 4 mois d’activité l’entreprise compte 2 salariés et a
introduit ses produits dans les réseaux de la grande distribution étant donné le rapport qualité/prix très compétitif obtenu après négociation avec le fournisseur chinois.
Mai-Aoùt SINO UNIVERSAL MEDIA (Shanghai-Chine) – Agence de Media Planning2 1999 * Création de sites《corporate》
* Media planning (analyse et modélisation des GRP)
* Mise en place du département Online Media Planning :
·Analyse globale du Marché de l’Internet en Chine
·Etude de la publicité Online en Chine
·Etude du Consommateur et de l’Internaute chinois (Segmentation
de la population urbaine)
·Plan Marketing & webmarketing
1994-1998 DECATHLON (France) – Plus grand distributeur d’articles de sports
en France
Vendeur cycles:
* Vente-
* Gestion de sous-rayon (commandes directes et indirectes, gestion des stocks, aménagement) * Maximisation du flux tendu
* Formation de nouveaux vendeurs
Déc.1993 BANDAI-NINTENDO (France) – Production et distribution de jeux vidéos Fév.1994 * Etude de marché sur le produit《Game Boy》(console vidéo portable)
COMPETENCES
LANGUES
Anglais: Lu,parlé,écrit
Chinois(Mandarin): 2 ans d’étude (ISUGA)
Espagnol: 4 ans d’étude
INFORMATIQUE
Office 2000: Word, Excel, Powerpoint, Access
Webmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev
Design: Photoshop 5.0, Photoimpact
3D: Bryce 3D, Lightwave, Vue d’esprit
Statistique: SPSS
ACTIVITES
Sports: VTT, Tennis, Football, Ninjutsu
Artistiques: Infographie,peinture,calligraphie
Musique: Guitare, musique électronique
Voyages: Chine, Espagne, Angleterre
第二篇：法文简历
Sévérine
Chinoise, 24 ans, célibataire Tél:。。。。。。。。。。。 Appartement 。。。, b?timent 。。。, Courriel:。。。。。。。。 rue 。。。, Avenue 。。。,
Quartier de 。。。, 510665-Canton, Chine EXPERIENCE
Depuis février 2010 Assistante de direction
janvier 2011 Compagnie d’Enseignement Wenjin, Canton, Chine
Chercher et analyser des données des l’examens pour les fonctionnaires;
Communiquer avec le directeur, les professeurs et les clients;
Coordonner les cours des professeurs et des élèves.
2010-2011 Propriété Leasing Co., Ltd Yuelong, Canton, Chine
Administrer des affaires du bureau;
Organiser les conférences;
Assister le directeur à définir la stratégie;
Recueillir, évaluer les informations;
S’occuper de la communication de l’entreprise avec ses partenaires;
Suivre et améliorer les projets;
?laborer les documents de l’entreprise.
2008-2011 Vendeuse février 2011 China Telecom, Canton, Chine janvier 2011 Vendeuse de boisson,Canton, Chine mai 2008 Vendeuse d’équipements électroniques,Canton, Chine 2006-2010 Volontaire pour l’Association de Jeunesse Volontaire en Chine
FORMATION
licence de business administration
à l’Université de Technologie Normale du Guangdong
2003-2006 Le Premier Lycée de Taishan 2006-2010
LANGUES
Mandarin langue maternelle
Cantonais bilingue
Anglais scolaire (CET-4:462; CET-6:356)
Fran?ais courant (cours intensifs de l’Aliiance Francaise de Canton) DIVERS
Ma?trise informatiques : Certificat de l’informatique national:
Niveau 1 (world, Excel, PowerPiont, Internet ); Niveau 2 (Access);
Certificat de l’ingénieur informatique-----ERP.
Autres compétences : Certificat de comptabilité en Chine;（任写一个就可以）
Certificat de banque en Chine;
Certificat d’enseignant en Chine
Loisirs : cinéma, musique, calligraphie et peinture; badminton et course à pieds