信件结尾的祝福语

时间:2024.3.4

信件结尾的祝词

有吉祥之意。对商人(也指生意人、做买卖的人等)的祝愿一类的意思(但一般不是祝贺)。类似的,还有如“敬颂师祺”等

结尾的敬词:

1、请安:

用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬请福安 肃请 金安。

用于亲友长辈:恭请 福绥、敬请 履安敬叩 崇安 只请提安、敬请 颐安、虔清 康安。

用于老师:敬请 尘安、恭请 道发、肃请海安、虔请 讲安。

用于亲友平辈:敬候 佳祉 并候 近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂 台安 顺颂 时绥。

用于亲友晚辈:即询 近佳、即问 近好、附颂清安。

用于有祖父及父母而在一处者:敬请侍安、敬颂 侍福、并候侍祺。

用于夫妇同居者:敬请 俪安、顺颂双安、敬颂 俪祉(祺)。

用于政界:敬请 勋安、恭请 钧安、只请政安。

用于军界:敬请 戎安、恭请 麾安、肃请捷安。

用于学界:只颂 撰祺、只请 著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候 文祺。

用于商界:即请 财安、敬候 筹安、顺颂筹祺。

用于旅客:敬请 旅安、藉颂 旅祺、顺询旅祉。

用于家居者:敬请 潭安、并颁 潭福、顺颂潭祺。

用于贺婚:恭请 燕喜、恭贺 大喜、恭请喜安。

用于贺年:恭贺 年禧、恭贺 新禧、即颂岁禧。

用于吊唁:此候 孝履、顺问 苫次、专候素履。

用于问病:敬请 愈安、即请 卫安、敬祝早痊。

用于时令问候:敬请 春安、顺颂 春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请 秋安、并候 秋绥、敬请 冬安、此请 裘安、敬请炉安。

用于当日问候:即颂 晨安、即请 早安、此请午安、即颂晚安、即请 刻安、顺候 日祉、即候 时祉。

2、署名下的敬辞:

用于祖父母及父母:叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。

用于尊长:谨禀、谨上、拜上、谨肃、敬肃、敬启、谨启。

用于平辈:谨启、谨白、手启、手上、顿首、拜启、上言、拜言、启、上、白。

用于晚辈:手谕、手示、手泐、手草、草示、谕。

用于复信:肃复、手复、谨复、复。

用于不具名:名正肃(另具名片)、各心肃、各心印、知恕具、两知。

用于补述:又启、又及、又陈、再及、再陈。

3、附候语:

问候尊长:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名请安。某伯前未及另禀,乞即叱名请安。

问候平辈:某兄弟前祈代致候不另。某兄处未及另函乞代致意。

问候晚辈:顺候令郎佳吉。并问令郎等近好。

代长辈附候:家父嘱笔问候。某伯嘱笔问候。

代平辈附候:家兄附笔请安,某兄附笔道候。

代幼辈附候:小儿侍叩。小孙随叩。某某禀笔请安(ZT)

-------------------------------------------

何为“顺颂商祺”

经常用email与客户联系,发现在邮件的末尾的祝贺语当中看到“顺颂商祺”的词语,概念一直很模糊。今天在网上搜索了一下,明白其中的含义。

原来,顺颂”就是顺便称颂一下,祺是吉祥、安好的意思。在几十年前用文言文写信的时候,在信末问候语就用到这个“祺”字。你在上学,就写学祺。一般常用的是:时祺、暑祺(夏天)。你在做生意,就写商祺。就是向你问候商场顺利吉祥。“顺颂商琪”从字面上是“顺便祝您商业发展顺利”的意思,现在只是作为商业往来信函中的结束语,相当于日常写

信中的“此致敬礼”。

在以前的书信中经常会看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之类的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“筹安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“财安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。

关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关,如给长辈写信一般用“敬请福安”,“敬颂崇祺”,同样给上级写信一般用“恭请”,“敬请”,“祗请”等,给平辈写信一般“即请大安”,“顺祝商祺”,给晚辈用“顺问”即可。

归纳总结如下:

1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。

2、应该是解放前各商号间使用的客套话。

3、写在信的结尾处。

4、类似常用的:此致敬礼。

5、是一种祝福的话。

6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!

7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。

8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。

9、也可以写成:此颂商祺!顺颂商安!

10、注意,是“颂”,不是“送”。

11、也有按季节写的,比如秋天,就写“顺颂秋安”,或者“夏安”“冬祺”。

12、但没有写“春祺”的。


第二篇:英语信件祝福语


good luck

best wishes(to you)

god bless you

send my love

remember me to your family向你家人致意

best wishes for you

1.Take good care of youself for me.

2.You will be missed badly.

3.I can't wait for your next mail.

4.You are always in my prayer!

5.Wish you could floate into my dream tonight.

6.I will see you with my eyes closed.

7.wish u lots of luck

8.take care

sincerely yours, yours faithfully, pass my best regards to your family, all the best wishes, cheers, best regards,

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

Yours sincerely,

I look forward to your reply.

I would appreciate it if you could give me a reply as soon as possible.

Sincerely yours,

If you coulf do like above, I would be most grateful.Thank you for your help.

best wishes

best regards

God bless you!

Bless you dear!

LOve you heaps!

Millions of kisses and good wishes!!

Best of luck!

All the best

Wishing you peace, joy and happiness throughout Christmas and the coming year.

在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!

致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!

May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.

愿你圣诞和新年幸福无尽。

With good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

May you have the best Christmas ever.

愿你度过最美好的圣诞节!

Wishing you much joy in the coming year. May the warmest wishes, happiest thoughts and friendliest greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。

A Christmas greeting to cheer you up, from your daughters.

愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students.

祝老师圣诞节充满平安和爱。

I hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真!

Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.

祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。

I wish you a merry Christmas. Affection and best wishes to you and yours.

以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。

May Christmas be a time of laughter and real joy for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

May the glow of the Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year's bright. Have a love-filled Christmas and New Year!

愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.

老的祝福,却又常新,愿此祝福使你的圣诞更加愉快圆满。

Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.

无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

、新年英语祝福语——给上司/长辈的祝福语

For you and your family, boss, during this holiday season!

值此佳节,老板,献给您及您的家人。

there's no place like home for the holidays.

在这佳节里,没有比家更好的地方了。

Best wishes for a wonderful new year.

献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。

May the joy of New year be with you throughout the year.

愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。

May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐,直到永远永远。

A special card from your grandson.

您的孙子,寄上一张特别的卡片。

A new year wish from your nephew.

您的侄儿祝您新年快乐。

Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意,合家平安。

From all of us in sales: Happy New Year!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

To Grandpa and Grandma happy new year!

献给爷爷奶奶:新年快乐!

Yours respectfully,(您恭顺的)

Very respectfully yours, (您非常恭敬的)

(3)写给一般朋友、熟人或同志

Yours sincerely, (您真诚的)

Yours very sincerely, (您非常真诚的)

Yours cordially (您真挚的)

Fraternally yours, (相当于汉语的“兄弟”)

(4)写给亲属或挚友

Yours, (您的)

Yours ever, (永远是您的)

Yours affectionatelym (您亲爱的)

With love from, (您亲爱的)

Your loving son( daughter, sister, mother

With best regard, (祝好)

Hoping for an early reply, (望早赐复)

With kind regard to your wife, (问尊夫人好)

Please convey my best regard to your father

更多相关推荐:
信件结尾的祝词

信件结尾的祝词有吉祥之意对商人也指生意人做买卖的人等的祝愿一类的意思但一般不是祝贺类似的还有如敬颂师祺等结尾的敬词1请安用于祖父母及父母恭叩金安敬请福安肃请金安用于亲友长辈恭请福绥敬请履安敬叩崇安只请提安敬请颐...

信件祝福语

信件祝福语写信时主要依据对象书信内容以及场合的不同而选择不同的敬语如给长辈应写敬颂崇祺敬请X安等给同辈一般用顺颂安好给晚辈用即颂等有时对收信人的职业要进行考虑如给学术界的人写信结尾敬语可以用恭请学安顺颂文祺等敬...

英文信件祝福语

祺有吉祥之意對商人也指生意人做買賣的人等的祝願一類的意思但一般不是祝賀類似的還有如敬頌師祺等結尾的敬詞1請安用於祖父母及父母恭叩金安敬請福安肅請金安用於親友長輩恭請福綏敬請履安敬叩崇安只請提安敬請頤安虔清康安用...

日本写信常用的开头问候以及结尾祝福用语

日本人写邮件时常用的开头问候和结束祝福用语汇集

英语信件祝福语

goodluckbestwishestoyougodblessyousendmyloveremembermetoyourfamily向你家人致意bestwishesforyou1Takegoodcareofyo...

英文信件常用结尾

英文信件常用结尾结尾语采用三种方法采用分词短语句末用逗号不用句号例如aWaitingforyourgoodnewsbLookingforwardtoyourearlyreplycHopingtohearfrom...

中英文马年祝福短信、祝福语

新的一年开启新的希望新的空白承载新的梦想拂去岁月之尘让欢笑和泪水爱与哀愁在心中凝成一颗厚重的晶莹琥珀祝你新年快乐一斤花生二斤枣好运经常跟你跑三斤苹果四斤梨吉祥和你不分离五斤桔子六斤蕉财源滚进你腰包七斤葡萄八斤橙...

英文信件结尾方式

阿卡索外教网外教英语培训一对一外教cn如用写英文信件结尾英文信件结尾方式要怎么写我们常常会为如何去写一份英文信件的结尾而烦恼外教亦是因为你我都想让它成为这整封信件的点睛之笔让你尽可能以准确而又含蓄的方式表达自己...

10类英文信件的结尾套话

10类英文信件的结尾套话1投诉信投诉信的结尾常用句式和套话IunderstandyouwillgiveimmediateattentiontothismatterIwouldliketohavethismatt...

情人节英文短信及情人节英文祝福语

情人节英文短信及情人节英文祝福语在20xx年的情人节即将来临之际恒星英语学习网小编为天下有情人收集整理了一些情人节英文祝福短信快快给你的情人送上我们的20xx年情人节英文短信及情人节英文祝福语吧1想你是一种美丽...

工作用---英文邮件英语:祝福会议反馈建议

工作用英文邮件英语祝福会议反馈建议1Greetingmessage祝福Hopeyouhaveagoodtripback祝旅途愉快Howareyou你好吗Howistheprojectgoingon项目进行顺利吗...

20xx年春节短信祝福语

20xx年春节短信祝福语1吉祥猴年到十二生肖把年闹祝您鼠来宝牛角旺虎气足兔进喜蛇缠寿马蹄劲羊添祥猴增智鸡冠禄狗补利猪拱福龙抬头步步高2手指一按按去我的美好祝愿手指一按按出平安伴你到永远手指一按按去幸福生活很美满...

信件结尾祝福语(6篇)