第一套考题
请依次将汉语翻译成维语:
1、我要找领导(热合拜尼/椅子代一曼)。
2、我要找书记(书记尼 /椅子代一曼)。
3、他在干什么(吾 / 你曼 /克力瓦提度)?
4、他在看书(吾/ 尅它铺 / 阔热瓦提度)。
5、在,我就是。(巴尔 / 曼秀)
6、不在(要克)。
7、他下乡了(乌/ 叶子额 /去开tei)。
8、请问找谁(尅木尼 / 椅子代椅sei孜)?
9、我找老王(曼 /老王尼 / 椅子代椅曼)。
10、我在看书(曼/尅它铺 / 阔略瓦提曼)。
11、领导在吗(热合拜尔/ 巴木)?
12、今天我值班(比滚/ 曼 / 奴外提其)。
13、是的,我是党员(熊达克,曼 帕提艳 艾扎色)。
14、今天我休息(比滚 /曼 /代木 阿勒地木)。
15、我找领导(曼 / 热合拜尔尼 /椅子代椅曼)。
16、领导不在(热合拜尔 要克)。
17、我工作不忙(阿勒地热西 /艾麦斯)。
18、你是党员吗(斯孜 帕尔提艳 艾扎斯木)?
19、你看一下这个文件(布 /约杰特里克 / 阔略别康)。
20、他是入党积极分子(吾/ 帕提艳该 /克力西 / 阿克提皮)。
21、这是我的工作计划(布 米能黑孜买提 皮拉能木)。
22、主任在哪儿(木地尔 开业代)?
23、不需要帮忙(开热克 爱麦斯)。
24、你一个月工资多(斯孜能 比了 阿依力克 木阿星厄孜 康且)?
25、主任在三楼(木地尔 玉清其 开外台)。
第二篇:日常维语学习
我(曼) 你(斯子) 他(乌) 你好吗 (牙合西木斯子) 我很好 (那哈衣提牙合西) 很好(牙合西) 附近有饭馆吗 (叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木) 我要吃饭(它马克也曼) 住宿(牙它及) 商店(马个曾) 你吃点什么 (尼马 叶伊司子) 吃(霍西) 你卖多少钱 (看恰 普路尕 萨提斯子) 太贵了(白克 可买提干) 请帮忙(牙了旦木) 请喝茶 (恰伊 依清) 请吃饭 (塔玛克 洋) 去哪里(那也代) 我们要去(巴勒米子) 钱(普力) 司机(手费尔) 是(逊达克) 不是(艾买斯) 有没有(巴木) 有(巴) 没有(约克) 要不要(阿拉木斯) 要(阿乐) 不要(阿买) 行不行(罗布木多) 可以(包乐多) 不行(包买多) 谢谢 (热合买提) 抱歉(艾包了 克所) 没事儿 (克热克 哟克) 可以照相吗?(啊伯乃特) 您的电话号码是多少?(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰) 早上(艾提干) 中午(去西) 下午(去西提尼 可以尼) 晚上(开西) 馕 (那呢) 抓饭 (坡咯) 包子 (玛那塔) 拌面 (郎曼) 烤肉 (卡瓦甫) 甜瓜 (库洪) 男孩 (巴郎子) 女孩 (克子) 男人 (埃尔) 女人(阿牙乐) 那里 (亚达) 再见 (好西) ( ■您好=牙合西莫 ■很好=亚克西 ■谢谢=热合麦特 ■再见=伙西 ■干杯=阔月吐来衣里 ■ 对不起= 看去容 ■请原谅=艾普/克楞 ■请走好=喀拉普/米厄 ■没关系=开热克/要克 ■没问题=恰塔克/要克 ■您找谁=开木尼/衣孜代衣色孜 ■您叫什么名字=衣斯明厄孜/尼麦 ■您在哪里工作=乃代/衣西来衣色孜 ■您要买什么=尼麦/阿里色孜 ■祝您身体健康=太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼 ■很好----------------亚克西 ■谢谢----------------热合麦特 ■再见----------------伙西 ■干杯----------------阔月吐来衣里 ■ 对不起----------- -看去容 ■请原谅-------------艾普/克楞 ■请走好-------------喀拉普/米厄 ■没关系-------------开热克/要克 ■没问题-------------恰塔克/要克 ■您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜 ■您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦 ■您在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜 ■您要买什么------尼麦/阿里色孜 ■祝您身体健康--
-太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼 ■我-----------------曼 ■你-----------------斯子 ■他-----------------乌 ■你好吗 ---------牙合西木斯子 ■我很好-----------那哈衣提牙合西 ■很好--------------牙合西 ■附近有饭馆吗---叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木 ■我要吃饭--------它马克也曼 ■住宿--------------牙它及 ■商店--------------马个曾 ■你吃点什么------尼马 叶伊司子 ■吃-----------------霍西 ■你卖多少钱 ----看恰 普路尕 萨提斯子 ■太贵了----------白克 可买提干 ■请帮忙----------牙了旦木 ■请喝茶 ----------恰伊 依清■请吃饭 ----------塔玛克 洋 ■去哪里----------那也代 ■我们要去------巴勒米子 ■钱---------------普力 ■司机-----------手费尔 ■是--------------逊达克 ■不是----------艾买斯 ■有没有-------巴木 ■有-------------巴 ■没有--------------约克 ■要不要-----------阿拉木斯 ■要-----------------阿乐 ■行不行-----------罗布木多 ■可以-------------包乐多 ■不行--------------包买多 ■谢谢--------- ---热合买提■抱歉------------艾包了 克所 ■没事儿---------克热克 哟克■可以照相吗?------------啊伯乃特 ■您的电话号码是多少?-------铁里佛尼 挪木扔额子 看恰 ■早上-----------艾提干 ■中午----------去西 ■下午----------去西提尼 可以尼 ■晚上---------开西 ■馕 ----------那呢 ■抓饭 --------坡咯 ■包子 -------玛那塔 ■拌面 --------郎曼 ■烤肉 -----------卡瓦甫 ■甜瓜 -----------库洪 ■男孩 ------------巴郎子 ■女孩 -----------克子 ■男人 -----------埃尔 ■女人------------阿牙乐 ■那里 -----------亚达 ■再见---------- 好西