小课题研究阶段总结
万伟丰 20xx-10-28
课题名称:提高学生英语写作能力的探究
本阶段研究的内容及成果:
本阶段是我们这个小课题的准备阶段。首先根据目前高三学生大多数不重视写作更有甚者惧怕写作;也有相当一部分学生已开始重视写作,却不知从何入手,需要教师的针对性的方法指导。此外,因为英汉思维和文化的差异,高三学生写作中普遍存在用汉语思维去遣词造句的现象。确定了此课题的题目。同时采取问卷调查方式对高三(4)班学生对英语写作的态度,写作的方法,写作的困难等方面进行了分析。在问卷调查中发现学生审题已不成问题,问题比较严重的是学生英语写作的兴趣不是很浓,普遍对英语写作有畏难情绪,在平时学习中往往存在着不敢写、不会写、也不愿写的“三不”现象。鉴于此现象,所以在这个准备阶段我采取了以下方式,调动学生的写作兴趣。 在高三一轮复习的过程中,复习完每个单元的词汇、短语和句式之后,我都会设计一个小短文的翻译,小短文的翻译是按步骤来做的。具体做法如下:首先,用汉语列出4-5个句子同时给出必要的短语或句式的提示;接着,利用所学的短语或句式,连词成句;最后,添加适当的过渡词,连句成篇。
例如:必修一Unit 5
第一步:根据汉语翻译英语
1.我第一次(the first time)听说史蒂芬·霍金时,就被他对研究的
奉献(devotion)所感动。
2.在日常生活中,他处于很大的麻烦之中(in great trouble)。
3.只有(only when)求助于(turn to)电脑时,他才能讲话、阅 读和写作。
4.他对于世界的贡献是无与伦比(have no equal)的。
5.在我看来(in my opinion),任何东西都无法回报(in reward for)他对科学的贡献。
第二步:连词成句(略)
第三步:加过渡词,连句成篇
The first time I heard of Stephen Hawking, I was moved by his devotion to the research. In his daily life, he is in great trouble. For example, only when he turned to the computer was it possible for him to speak,read and write.However , his contributions to the world have no equal. In my opinion, nothing could be in reward for his contributions to science. 通过实验发现,学生对写作的兴趣大大增加。因为我是采取根据课文所学内容改编的句子,学生对此比较熟悉而且运用的都是所学的短语和句式,写起来很得心应手。同时为了激发学生的兴趣,我采取让他们多读优美的小短文,加强语感的培养;采用背诵写过的小短文及默写的方式等。
…… …… 余下全文