房屋出租

位于XXXXXXXX2楼有一套两室一厅住房出租，离学校、菜市场很近，家具、家电齐全，价格面议，非诚勿扰，有意者请联系。

联 系 人：XX先生

联系电话：XXXXXXXXXXX 

…… …… 余下全文

房 屋 出 租

房屋位于皖西北商贸城对面依泉庭院小区内，本房屋位于五层（步梯），为四室两厅一卫一厨毛坯房，面积138平米，可作仓库，如需居住，可简装。

有意者价格面谈

联 系 人：

联 系 电 话：

…… …… 余下全文

房屋出租

出租房屋位于XX市XX区XX街内楼房。条件：…………………………

房租：XXX元/月，可按季付

欲租从速，价格可面议

联系人：XXXXX先生 联系电话：XXXXXX

…… …… 余下全文

租房广告范例

招租广告范例1

Apartment For Rent

Quiet (near community park)

12 Renmin Rd, 10th fl

95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space

5000 yuan/month (utilities not included)

Call 5124-3698, Ms. Li

讲解：

1. 这则广告的大意是：房屋出租/安静（靠近社区公园）/人民路12号10楼/95平米，两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元（不含水电）/请致电5124-3698找李女士

2. 招租广告听起来是完整的，其实里面包含了很多缩写，在上面的招租广告中，就出现了很多缩写形式的词语。比如：人民路，写的是Renmin Rd, 10楼，写的是10th fl，平方米，sq ms等等。

招租广告常用缩略词：

A/C Air conditioning 空调

appl appliance(refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer) 家用电器

bachelor 一个只有一间房(同时作为睡房和起居室)的套间，里面另有洗手间浴室。 BR/BDRM 睡房

Basement/BSMT 地库/地下层

cable 有线电视

furn = furnished 带家具

hrdwd = hardwood 硬木地板

p/w 每周

p/m 每月

p.p. 每人

m/f 男/女

n/s or ns 不吸烟者

Excl 除外

Incl 包括

Furn 含家具

Unfurn 不含家具

dep.and ref. 押金和推荐信

Ch 中央暖气

Gch 煤气和中央暖气

Ech 电式中央暖气

w/m or w/mach 洗衣机

…… …… 余下全文

房屋出租！！

XXXXX小区一住房面积50m²（楼房），独立卫生间、厨房。家电齐全（电视，冰箱，空调，热水器，沙发，双人床，灶台），拎包即入住，房屋干净整洁。交通十分方便，北面距地铁8号线步行5分钟，南面距车站步行5分钟，地铁13号线10分钟。欲租从速，有意者面谈！联系电话186xxxxxx26

房屋出租！！

XXXXX小区一住房面积50m²（楼房），独立卫生间、厨房。家电齐全（电视，冰箱，空调，热水器，沙发，双人床，灶台），拎包即入住，房屋干净整洁。交通十分方便，北面距地铁8号线步行5分钟，南面距车站步行5分钟，地铁13号线10分钟。欲租从速，有意者面谈！联系电话186xxxxxx26

…… …… 余下全文

房屋出租1

位于XXX有X室X厅一厨一卫住房出租，家电齐全（电视，冰箱，沙发，热水器，双人床，厨具），拎包即可入住，房屋干净整洁。交通十分方便，比邻校区，市场，公园，价格面议，非诚勿扰，有意者请联系。

联系电话：

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

…… …… 余下全文

房屋招租广告

请你根据下面的内容，写一则房屋招租广告。

位置：文化街，靠近第一中学;

结构及用途：

① 一层：150平米的房间, 装有大玻璃窗, 可以用来开小型餐馆或者书店。如有必要，一楼可以进行改造;

② 二层：三个面积相同的卧室(配有家具)、一间厨房、一间浴室; ③ 与此楼相连有一个大厅，可以储存货物或者将其改为茶社; ④ 此楼既适合工作又可以居住。

要求：1. 不要逐字翻译，可适当增加细节;

2. 词数: 100左右(开头和结尾的词数不包括在内)。

For rent

A two-storey building is for rent

here.

For more information, call 010-86967815.

A two-storey building is for rent here. It is on Wenhua Street, not far from the No.1 Middle School. The first floor is a house of 150 square meters, decorated with big glass windows. It is big enough for you to open a small restaurant or a bookshop. If necessary, some changes are also acceptable. There are 3 bedrooms of the same size with some furniture, a kitchen and a bathroom on the second floor. Besides, there is a big hall connected to the building where you can store goods. You can also change it into a teahouse. The building is convenient for you to work and live in.

…… …… 余下全文